Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
One Direction - Clouds
Clouds
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NobodySeeNobody
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Harry]
(Clouds)
(Clouds)
[Verse 1: Harry & Louis]
I know you say that you don't like it complicated
That we should try to keep it simple
But love is never ever simple, no
Someday, you're gonna see the things that I see
You're gonna want the air that I breathe
You're gonna wish you never left me
[Chorus: All & Harry]
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
We're never coming back down
Yeah, we're looking down on the clouds
[Verse 2: Liam & Zayn]
I know you said that you don't like it complicated
That you are tired of all the changes
Well love is always, always changing, woah
Someday, you're gonna see the things that I see
You're gonna want the air that I breathe
You're gonna wish you never left me
[Chorus: All & Harry]
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
We're never coming back down
Yeah, we're looking down on the clouds
[Bridge: Niall & Harry]
And we go, and we go, and we go and we don't stop (Clouds)
But we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up (Clouds)
And we go, and we go, and we go and we don't stop (Clouds)
But we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up
[Chorus: All & Louis & Niall]
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end? (Here we go again)
Here we go again (And we go, and we go, and we go and we don't stop)
Another go-round for all of my friends (Here we go again)
Another non-stop, will it ever end? (But we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up)
Here we go again (Here we go again)
Another go-round for all of my friends (And we go, and we go, and we go and we don't stop)
Another non-stop, will it ever end? (Here we go again)
(Clouds)
(Clouds)
[Verse 1: Harry & Louis]
I know you say that you don't like it complicated
That we should try to keep it simple
But love is never ever simple, no
Someday, you're gonna see the things that I see
You're gonna want the air that I breathe
You're gonna wish you never left me
[Chorus: All & Harry]
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
We're never coming back down
Yeah, we're looking down on the clouds
[Verse 2: Liam & Zayn]
I know you said that you don't like it complicated
That you are tired of all the changes
Well love is always, always changing, woah
Someday, you're gonna see the things that I see
You're gonna want the air that I breathe
You're gonna wish you never left me
[Chorus: All & Harry]
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
We're never coming back down
Yeah, we're looking down on the clouds
[Bridge: Niall & Harry]
And we go, and we go, and we go and we don't stop (Clouds)
But we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up (Clouds)
And we go, and we go, and we go and we don't stop (Clouds)
But we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up
[Chorus: All & Louis & Niall]
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end?
Here we go again
Another go-round for all of my friends
Another non-stop, will it ever end? (Here we go again)
Here we go again (And we go, and we go, and we go and we don't stop)
Another go-round for all of my friends (Here we go again)
Another non-stop, will it ever end? (But we don't, no, we don't, no, we don't ever grow up)
Here we go again (Here we go again)
Another go-round for all of my friends (And we go, and we go, and we go and we don't stop)
Another non-stop, will it ever end? (Here we go again)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHarry:
Wiem, powiedziałaś, że nie lubisz gdy to się komplikuje,
Że powinniśmy spróbować utrzymać to prostym.
Ale miłość nigdy, przenigdy nie jest prosta, nie
Louis:
Pewnego dnia, zobaczysz rzeczy, które widzę ja.
Będziesz chciała powietrza, którym oddycham.
Już nigdy mnie nie opuścisz.
Wszyscy:
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Nigdy nie wrócimy na dół,
Tak, patrzymy w dół na chmury.
Liam:
Wiem, że powiedziałaś, że nie lubisz gdy to się komplikuje,
Ale jesteś zmęczona tymi wszystkimi zmianami,
Ale miłość zawsze, zawsze się zmienia, woah
Zayn:
Pewnego dnia, zobaczysz rzeczy, które widzę ja.
Będziesz chciała powietrza, którym oddycham.
Nigdy mnie nie opuścisz.
Wszyscy:
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejna non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Nigdy nie wrócimy na dół,
Tak, patrzymy w dół na chmury.
Niall:
I idziemy, i idziemy, i idziemy, i nie zatrzymujemy się,
Nie robimy, nie robimy, nie robimy, nigdy nie robimy tego źle
I idziemy, i idziemy, i idziemy, i nie zatrzymujemy się,
Nie robimy, nie robimy, nie robimy, nigdy nie robimy tego źle
Wszyscy:
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Wiem, powiedziałaś, że nie lubisz gdy to się komplikuje,
Że powinniśmy spróbować utrzymać to prostym.
Ale miłość nigdy, przenigdy nie jest prosta, nie
Louis:
Pewnego dnia, zobaczysz rzeczy, które widzę ja.
Będziesz chciała powietrza, którym oddycham.
Już nigdy mnie nie opuścisz.
Wszyscy:
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Nigdy nie wrócimy na dół,
Tak, patrzymy w dół na chmury.
Liam:
Wiem, że powiedziałaś, że nie lubisz gdy to się komplikuje,
Ale jesteś zmęczona tymi wszystkimi zmianami,
Ale miłość zawsze, zawsze się zmienia, woah
Zayn:
Pewnego dnia, zobaczysz rzeczy, które widzę ja.
Będziesz chciała powietrza, którym oddycham.
Nigdy mnie nie opuścisz.
Wszyscy:
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejna non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Nigdy nie wrócimy na dół,
Tak, patrzymy w dół na chmury.
Niall:
I idziemy, i idziemy, i idziemy, i nie zatrzymujemy się,
Nie robimy, nie robimy, nie robimy, nigdy nie robimy tego źle
I idziemy, i idziemy, i idziemy, i nie zatrzymujemy się,
Nie robimy, nie robimy, nie robimy, nigdy nie robimy tego źle
Wszyscy:
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Znów to samo, kolejna runda idzie do wszystkich moich znajomych.
Kolejne non-stop, czy to kiedykolwiek się skończy?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Liam Payne, Louis Tomlinson, Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
FOUR |
| Ciekawostki: |
kawałek piosenki został wykorzystany w reklamie coca coli |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Zapraszam do czytania mojego opowiadania :) https://www.wattpad.com/myworks/46124989-little-sins
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie będziesz chciał/a nigdy mnie zostawić.''
czyżby osoba, która tłumaczyła shippowała Larry'ego i przez to nie mogła się zdecydować? :-)
ale powinniśmy próbować by to dalej było proste,
ale miłość nigdy, przenigdy nie jest prosta, nie
pewnego dnia będziesz widziała te rzeczy, które ja widzę
będziesz chciała powietrza, którym ja oddycham
będziesz chciała żyć jakbyś nigdy mnie nie opuściła
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?
Nigdy nie wracamy na dół
patrzymy z góry na chmury
wiem, że mówiłaś, że nie lubisz komplikacji,
ale byłaś zmęczona tyloma zmianami
ale miłość się zawsze, ale to zawsze zmienia, woah
pewnego dnia będziesz widziała te rzeczy, które ja widzę
będziesz chciała powietrza, którym ja oddycham
będziesz chciała żyć jakbyś nigdy mnie nie opuściła
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?
Nigdy nie wracamy na dół
patrzymy z góry na chmury
I idziemy, i idziemy, i idziemy, i nie przestajemy
Nie, my nie, nie, my nie, nie, my nie mylimy się nigdy
I idziemy, i idziemy, i idziemy, i nie przestajemy
Nie, my nie, nie, my nie, nie, my nie mylimy się nigdy
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?
teraz spotykmay się jeszcze raz, druga runda dla wszystkch moich przyjaciół
jeszcze jedno non-stop, czy to się kiedyś skończy?