Teksty piosenek > O > One Direction > Kiss You
2 536 418 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 596 oczekujących

One Direction - Kiss You

Kiss You

Kiss You

Tekst dodał(a): landriiina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarunia2501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NothingToLose Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zayn:
Oh I just wanna take you anywhere that you'd like
We could go out any day, any night
Baby I’ll take you there, take you there
Baby I’ll take you there, yeah

Harry:
Oh tell me, tell me, tell me how to turn your love on
You can get, get anything that you want
Baby just shout it out, shout it out
Baby just shout it out, yeah

Liam:
And if you
You want me too
Let’s make a move

Harry:
Yeah, so tell me girl if every time we

All:
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Harry:
And let me kiss you


Zayn:
Oh baby, baby, don’t you know you got what I need
Looking so good from your head to your feet
Come on, come over here, over here
Come on, come over here, yeah

Niall:
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Making them drool down their chinny-chin chins
Baby be mine tonight, mine tonight
Baby be mine tonight, yeah

Liam:
And if you
You want me too
Let’s make a move

Zayn:
Yeah, so tell me girl if every time we

All:
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow (c'mon)
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Zayn:
And let me kiss you

Liam:
Let me kiss you
Let me kiss you
Let me kiss you
Let me kiss you

All:
Na, na, na, na, na, na, na, na x3

Louis:
Yeah, so tell me girl if every time we

All:
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Every time we to-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Harry:
And let me kiss you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zayn:
OCH! Zabiore Ciebie tam gdzie chcesz.
Możemy wyruszyć każdego dnia, każdej nocy.
Kochanie, zabiorę cię tam, zabiorę cię tam..
Kochanie, zabiorę cię tam, tak.

Harry:
Och! Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, jak ożywić twoją miłość..
Możesz dostać, dostać, co tylko chcesz.
Kochanie, po prostu to wykrzycz, wykrzycz to.
Kochanie, po prostu to wykrzycz, tak.

Liam:
I jeśli ty
Też mnie chcesz
Zrób krok.

Harry:
Tak! Więc powiedz mi dziewczyno, czy za każdym razem kiedy my

Wszyscy:
Dotykamy się
Odczuwasz tego rodzaju emocje,
Kochanie, powiedz tak, tak, tak
Tak, tak, tak.
Jeżeli nie chcesz tego prowadzić powoli
I tylko chcesz zabrać mnie do domu.
Kochanie, powiedz tak, tak, tak
Tak, tak.

Harry:
I pozwól mi cię pocałować.

Zayn:
Och! Kochanie, kochanie, nie wiesz, że masz wszystko, czego potrzebuję
Wyglądasz dobrze od głowy aż do stóp.
Dalej, chodź tu, chodź tu.
Dalej, chodź tu, tak.

Niall:
Och! Chcę cię tylko pokazać wszystkim moim przyjaciołom
Sprawiając, że poślinią swoje podbródki.
Kochanie, bądź moja dziś wieczorem, moja dziś wieczorem
Kochanie, bądź moja dziś wieczorem, tak.

Liam:
I jeśli ty
Też mnie chcesz
Zrób krok

Zayn:
Tak! Więc powiedz mi dziewczyno, czy za każdym razem kiedy my

Wszyscy:
Dotykamy się
Odczuwasz tego rodzaju emocje
Kochanie, powiedz tak, tak, tak
Tak, tak, tak.
Jeśli nie chcesz tego prowadzić powoli.
I tylko chcesz zabrać mnie do domu.
Kochanie, powiedz tak, tak, tak
Tak, tak.

Zayn:
I pozwól mi cię pocałować.

Liam:
Pozwól mi cię pocałować.
Pozwól mi cię pocałować.
Pozwól mi cię pocałować.
Pozwól mi cię pocałować.

Wszyscy:
Na, na, na, na, na, na, na, na. x3

Louis:
Tak! Więc powiedz mi dziewczyno, czy za każdym razem kiedy my

Wszyscy:
Dotykamy się
Odczuwasz tego rodzaju emocje.
Kochanie, powiedz tak, tak, tak
Tak, tak, tak.
Jeżeli nie chcesz tego prowadzić powoli
I tylko chcesz zabrać mnie do domu.
Kochanie, powiedz tak, tak, tak
Tak, tak, tak.
Za każdym razem, kiedy dotykamy się.
Odczuwasz tego rodzaju emocje.
Kochanie, powiedz tak, tak, tak
Tak, tak, tak.
Jeżeli nie chcesz tego prowadzić powoli
I tylko chcesz zabrać mnie do domu.
Kochanie, powiedz tak, tak, tak
Tak, tak.

Harry:
I pozwól mi cię pocałować.


Tłumaczenie należy do www.facebook.com/1DPolishUpdates

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shellback, Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Kristian Lundin, Kristoffer Fogelmark, Ablin Nedler

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Covery:

One Direction, Megan Nicole, Room 94

Płyty:

Take Me Home

Ciekawostki:

Piosenka "Kiss You" wyciekła przed premierą płyty Take Me Home.

Ścieżka dźwiękowa:

One Direction: This Is Us, Just Dance 2014

Komentarze (277):

AmiDirectioner 22.03.2019, 15:40
(+1)
Solówka Nialla<<<<<<<<<333333333333

lynseyyesnyl 12.04.2017, 23:31
(+1)
@Olka49gt: lub chłopaku

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lolka06 19.01.2016, 09:12
(+1)
@Joanne6: Też uważam, że za mało Louisa. Harry na szczęście nadrabia w innych piosenkach. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sundaygirl 18.05.2015, 09:19
(0)
@Olka49gt: owszem jest don't forget where you belong :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Olka49gt 23.12.2014, 19:35 (edytowany 1 raz)
(0)
Czasem zastanawiam się czy istnieje jakaś piosenka ich wykonania, której tekst nie dotyczy zadurzenia się w jakiejś dziewczynie...

Mery013 15.11.2014, 21:42
(+2)
@Mirrajane: Hejter a ktoś kto nie lubi zespołu to zupełnie dwie różne osoby

Pokaż powiązany komentarz ↓

Joanne6 7.11.2014, 17:47
(-1)
Nie jestem jakąś wielką fanką, ale zawsze jak słyszę jakieś ich piosenki to myślę za mało Louisa. W zasadzie to on i Harry spiewają najlepiej. Czekam na hejt

directioner55 28.05.2014, 14:16
(+1)
@OhMyGodItsKevin: Popieram cię!!! Też jestem directionerką i miałam bardzo dużo takich przypadków jak ty i to właśnie dowód na to, że są niezwykli,bo potrafią zmienić dziewczyny!!!!! I love 1D!!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

tylina 17.05.2014, 19:48
(0)
@LM69: też tak sądzę xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

radekizz 4.05.2014, 12:19 (edytowany 1 raz)
(-1)
@LM69: Masz 8 lat? ;_;

Pokaż powiązany komentarz ↓

directioner55 20.04.2014, 15:45
(+3)
Kocham One Direction!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Są poprostu świetni i kiss you też!!!! Fajny teledysk!!!

Mirrajane 15.04.2014, 22:13
(0)
@LM69: mogę się zapytać, czemu uważasz, że ktoś, kto ich nie lubi, bo woli inny typ muzyki ma być gruby? Nie pokazałeś tutaj swojej inteligencji.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mirrajane 15.04.2014, 22:11
(-1)
@Sandra0987: Nie chcę cię obrażać, ani nie teierdzę, że jesteś gruba. Ale ja na twoim miejscu nie pisałabym swojej wagi w miejscach społecznościowych :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra0987 29.03.2014, 17:31 (edytowany 2 razy)
(-1)
Nienawidzę ich! I wypraszam sobie (to do LM69) nie jestem gruba! Ważę 47 kilo przy 165 cm wzrostu! Nie wiążcie charakteru z wyglądem!

Pokaż powiązany komentarz ↓

ila609 25.03.2014, 20:23
(-1)
@LM69: Hah, spoko... xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

LM69 24.03.2014, 14:19
(-2)
@ila609: Ja nmg koleżanka dała ci minusa -.- z moje konta xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

LM69 24.03.2014, 14:17
(-2)
@elek2006: Czyli wyglądsz ślicznie prawda? Bo wiesz hejterzy One Direction to grube spaślaki a Chłopcy Directioner to przystojne ciacha *-*

Pokaż powiązany komentarz ↓

DivaKasia 3.03.2014, 15:28
(+3)
Kocham One Direction!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

elek2006 24.02.2014, 15:32
(+2)
jestem fanem one direction

Monicaa98 4.01.2014, 20:47
(-1)
Zapraszam! http://yourchoose-story.blogspot.com/ Powinno wam przypaść do gustu :)

tekstowo.pl
2 536 418 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 596 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności