Teksty piosenek > O > One Direction > No Control
2 698 521 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 378 oczekujących

One Direction - No Control

No Control

No Control

Tekst dodał(a): NobodySeeNobody Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NobodySeeNobody Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karinag20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: One Direction - No Control

Niall
Stained coffee cup
Just a fingerprinted of lipstick's not enough

Harry
Sweet where you lay
Still a trace of innocence on the pillowcase

Louis
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Liam
Taste on my tongue
I don't wanna wash away the night before

Harry
In the heat where you lay
I could stay right here and burn in it all day

Louis
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

Zayn
Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume's holding me ransom
Sweet and sour
Heart devour
Lying here I count the hours

Louis
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
No control
No control

Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: One Direction - No Control

Pokaż tłumaczenie
Louis:
Dalej!

Niall:
Poplamiony kubek kawy
Sam odcisk szminki nie jest wystarczający

Harry:
Słodycz tam, gdzie leżysz,
Wciąż jest ślad niewinności na mojej poszewce od poduszki.

Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.

Liam:
Posmak na moim języku,
Nie chcę zmyć z siebie ostatniej nocy.

Harry:
W cieple, w którym leżysz,
Mógłbym tu zostać i płonąć w nim cały dzień.

Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.

Zayn:
Straciłem zmysły.
Jestem bezbronny.
Jej perfumy trzymają mnie na uwięzi.
Słodko-kwaśne,
Zżerają serce,
Leżąc tu liczę godziny.


Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.

Wszyscy:
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.


Woah, bez kontroli.

Woah, bez kontroli.

Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Louis William Tomlinson, Ruth-Anne Cunningham, Jamie Scott, Julian Bunetta, John Ryan, Liam James Payne

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

One Direction

Płyty:

FOUR

Ciekawostki:

Utwór znalazł się na liście magazynu Rolling Stone: Top 25 Songs of 2014. Directioners chcą aby piosenka stała się kolejnym singlem z płyty ,,Four'', przez co powstało wiele akcji oznaczonych tytułem piosenki. Refren należy śpiewać tańcząc taniec z carpool karaoke z Jamesem Cordenem

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2016

Komentarze (37):
Thawne9 22.03.2018, 15:01
(+3)
Oszalałam na punkcie tej piosenki i to chyba dlatego, że w końcu znalazłam piosenkę 1D (słucham ich od tygodnia), w której Louis więcej śpiewa! <3 Jego głos to po prostu cudo dla mnie :)

MusicPinguin 2.02.2016, 14:55
(0)
@wero9876: Idź niszczyć ludziom marzenia gdzie indziej ;-;

Pokaż powiązany komentarz ↓

kinia221 10.01.2016, 20:17
(0)
ty się lecz bo to ty tylko to widzisz!!! żal

Pokaż powiązany komentarz ↓

Guren 18.08.2015, 19:26
(0)
@Oliwia1324: Hahaha spokojnie nie tylko ty sobie wyobrażasz ich seks xD No control to tak jakby ich seks-taśma, nagrana w ich własnym stylu.
A jeżeli tak to ponad połowa fanów 1D powinna się leczyć :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

0unbelievable 22.06.2015, 09:31 (edytowany 1 raz)
(-1)
dziękuję za zmianę :)

0unbelievable 14.06.2015, 10:06 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

wero9876 7.06.2015, 15:19
(+3)
@TheRosemaryWest:
Her perfumes holding me ransom
Z tego co wiem ani Harry ani Louis nie jest kobietą

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheRosemaryWest 25.05.2015, 20:46
(+3)
@Oliwia1324:
1. Louis'ego, inaczej to dziwnie brzmi... x)
2. Naturalnie nie tylko ty, hah :D. Perfekcyjna larry piosenka, ciągle dręczę koleżanki w szkole moimi imaginami do tej piosenki x).

Leczyć? Nah. Przedstaiwiamy typowy obraz shipperek, nie ma w tym nic złego :D.

Pokaż powiązany komentarz ↓

NiallerandHazza 17.05.2015, 18:02
(+6)
#NoControlDay ! #NoControlAsSingle !

Sundaygirl 22.04.2015, 17:16
(0)
@troyesivan8: nie wiem dlaczego wy w te fakty tak wierzycie przecież one nie sa przez nikogo potwierdzone

Pokaż powiązany komentarz ↓

Guren 2.03.2015, 19:29
(+8)
W każdym razie piosenka jest super i ma moc. Wiec nie ważne czy "Larry is real" czy nie, chłopcy stworzyli świetny album!

troyesivan8 1.03.2015, 20:39
(-9)
suki

troyesivan8 1.03.2015, 20:38
(+3)
larry is real

Sundaygirl 25.02.2015, 16:59
(+2)
@martamk4: całkowita racja nie obejdzie się bez komentarza typu "Larry is real" a najorsze jest to że to jest pod każdą piosenką na jaką wejdę oraz pod mnóstwem zdjęć jezu mogłyby już sobie to darować po to się robi nudne i jedyne co robią to nachalnie próbują znaleźć nowe "dowody" że Hazz i Lou są parą o ile nie patrząc są dorosłymi facetami i fanki nie mogą ustalać z kim mają być w związku

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sundaygirl 3.02.2015, 09:50
(-1)
na samym początku Louis śpiewa: GO!

Guren 29.12.2014, 17:58
(0)
@martamk4: Wiesz naprawdę nie miałam w zamiarze naskakiwać na ciebie. Szanuję ludzi i ich uczucia, a nie piszę od razu że wszystkie LS są chore i mają zaburzenia. Wbrew pozorom także jesteśmy ludźmi. Co oznacza że jasne, trafią się wariatki które mają obsesję, ale tak jest zawsze, również u ES, jak i w normalnym społeczeństwie. Co do tego co wyznaję... to jest raczej moja sprawa (poza tym wierzę w Boga i jego wyznaję). Jeszcze raz przepraszam jeżeli zabrzmiało to jak atak, nie to miałam na myśli.

Pokaż powiązany komentarz ↓

martamk4 25.12.2014, 23:54
(-2)
@Guren: To ty się zastanów nad tym co wyznajesz, piszesz cokolwiek.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Guren 24.12.2014, 16:33
(+1)
@martamk4: Kurcze, przepraszam że się wtrącę... ale tak jakby jestem ls, i nie zgadzam się ze stwierdzeniem że mam zaburzoną osobowość. Jestem całkiem normalną osobą która czuje! Co dziwne odróżniam rzeczywistość od fikcji! Mogłabyś się zastanowić co piszesz a nie oceniać na podstawie... nawet nie wiem czego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

martamk4 22.12.2014, 16:51
(-2)
@Oliwia1324: Nie daje. Łatwiej pójdzie jak zapytasz co nie jest dziwnego w ls. Te dzieci mają zaburzoną osobowość, przez co nie odróżniają fikcji od rzeczywistości - tak w skrócie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Oliwia1324 22.12.2014, 13:47
(-2)
@martamk4: ale co jest dziwnego w ls? (dlaczego dajesz +1 własnym komentarzom?)

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 698 521 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności