Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
12. Wardruna - Birna
One Direction - Still the one
Still the one
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Directioner10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
Hello, hello I know it’s been a while, but baby
I got something that I really wanna let you know
Yeah, something that I wanna let you know
Louis:
You say, you say to everybody that you hate me
Couldn’t blame you cause I know I left you all alone, yeah
I know that I left you all alone
Zayn:
And yeah, now I’m back at your door
You’re looking at me unsure
I should’ve seen it before
Harry:
You’re all I think about, baby
Wszyscy:
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
You might have moved on, but girl you should know
That I-I-I know you’re still the one
I know I’m saying too much
But I won’t ever give up
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
Harry:
I-I-I know you’re still the one
Niall:
Hello, hello I’m really hoping you’ll forgive me
I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah
Girl, just tell me what I wanna hear
Harry:
I tried, I tried to start again and find somebody
But I remember all the times and all the words we said, yeah
I can’t get it out of my head (yeah)
Zayn:
And now I’m back at your door
You’re looking at me unsure
I should’ve seen it before
You’re all I think about, baby
Wszyscy:
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
You might have moved on, but girl you should know
That I-I-I know you’re still the one
I know I’m saying too much
But I won’t ever give up
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
Hey, you, you’re still the one
Hey, you, you’re still the one
Hey, you, you’re still the one
Hey, you
Harry:
You’re still the one
Wszyscy:
I know I’m saying too much (yeah)
But I won’t ever give up (come on)
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
Harry:
I-I-I know you’re still the one
Hello, hello I know it’s been a while, but baby
I got something that I really wanna let you know
Yeah, something that I wanna let you know
Louis:
You say, you say to everybody that you hate me
Couldn’t blame you cause I know I left you all alone, yeah
I know that I left you all alone
Zayn:
And yeah, now I’m back at your door
You’re looking at me unsure
I should’ve seen it before
Harry:
You’re all I think about, baby
Wszyscy:
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
You might have moved on, but girl you should know
That I-I-I know you’re still the one
I know I’m saying too much
But I won’t ever give up
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
Harry:
I-I-I know you’re still the one
Niall:
Hello, hello I’m really hoping you’ll forgive me
I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah
Girl, just tell me what I wanna hear
Harry:
I tried, I tried to start again and find somebody
But I remember all the times and all the words we said, yeah
I can’t get it out of my head (yeah)
Zayn:
And now I’m back at your door
You’re looking at me unsure
I should’ve seen it before
You’re all I think about, baby
Wszyscy:
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
You might have moved on, but girl you should know
That I-I-I know you’re still the one
I know I’m saying too much
But I won’t ever give up
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
Hey, you, you’re still the one
Hey, you, you’re still the one
Hey, you, you’re still the one
Hey, you
Harry:
You’re still the one
Wszyscy:
I know I’m saying too much (yeah)
But I won’t ever give up (come on)
I was so stupid for letting you go
But I-I-I know you’re still the one
Harry:
I-I-I know you’re still the one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Cześć, cześć, wiem, że minęło trochę czasu, ale kochanie
Mam coś, co bardzo chcę ci uświadomić, tak
Coś, co chcę ci uświadomić
Louis:
Mówisz, mówisz wszystkim, że mnie nienawidzisz
Nie mogę cię winić, ponieważ wiem, że zostawiłem cię samą, tak
Wiem, że zostawiłem cię całkiem samą
Zayn:
I tak, teraz wracam pod twoje drzwi
Patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem był to zobaczyć wcześniej
Harry:
Jesteś wszystkim, o czym myślę, kochanie
Wszyscy:
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Mogłaś ruszyć do przodu
Ale dziewczyno, powinnaś wiedzieć
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Harry :
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Niall:
Cześć, cześć, naprawdę mam nadzieję, że mi wybaczysz
Gadałem, błagałem, powiedz mi, co chcę usłyszeć, tak
Dziewczyno, po prostu powiedz, co chcę usłyszeć
Harry:
Próbowałem, próbowałem zacząć od początku i znaleźć kogoś
Ale pamiętam cały czas i słowa, które wypowiedzieliśmy, tak
Nie mogę wyrzucić ich z głowy
Zayn:
I tak, teraz wracam pod twoje drzwi
Patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem był to zobaczyć wcześniej
Jesteś wszystkim, o czym myślę, kochanie
Wszyscy:
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Mogłaś ruszyć do przodu
Ale dziewczyno, powinnaś wiedzieć
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wszyscy:
Hej, ty, wciąż jesteś tą jedyną (x4)
Harry:
Wciąż jesteś tą jedyną
Wszyscy:
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Harry:
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Tłumaczenie należy do www.facebook.com/1DPolishUpdates
Cześć, cześć, wiem, że minęło trochę czasu, ale kochanie
Mam coś, co bardzo chcę ci uświadomić, tak
Coś, co chcę ci uświadomić
Louis:
Mówisz, mówisz wszystkim, że mnie nienawidzisz
Nie mogę cię winić, ponieważ wiem, że zostawiłem cię samą, tak
Wiem, że zostawiłem cię całkiem samą
Zayn:
I tak, teraz wracam pod twoje drzwi
Patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem był to zobaczyć wcześniej
Harry:
Jesteś wszystkim, o czym myślę, kochanie
Wszyscy:
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Mogłaś ruszyć do przodu
Ale dziewczyno, powinnaś wiedzieć
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Harry :
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Niall:
Cześć, cześć, naprawdę mam nadzieję, że mi wybaczysz
Gadałem, błagałem, powiedz mi, co chcę usłyszeć, tak
Dziewczyno, po prostu powiedz, co chcę usłyszeć
Harry:
Próbowałem, próbowałem zacząć od początku i znaleźć kogoś
Ale pamiętam cały czas i słowa, które wypowiedzieliśmy, tak
Nie mogę wyrzucić ich z głowy
Zayn:
I tak, teraz wracam pod twoje drzwi
Patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem był to zobaczyć wcześniej
Jesteś wszystkim, o czym myślę, kochanie
Wszyscy:
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Mogłaś ruszyć do przodu
Ale dziewczyno, powinnaś wiedzieć
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Wszyscy:
Hej, ty, wciąż jesteś tą jedyną (x4)
Harry:
Wciąż jesteś tą jedyną
Wszyscy:
Wiem, to mówi zbyt wiele
Ale nigdy się nie poddam
Byłem strasznie głupi, pozwalając ci odejść
Ale wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Harry:
Wiem, że wciąż jesteś tą jedyną
Tłumaczenie należy do www.facebook.com/1DPolishUpdates
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Liam Payne, Louis Tomlinson, Harry Styles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
Take Me Home |
| Ciekawostki: |
Jedna z piosenek 1D, którą najbardziej lubią fani. |
Komentarze (20):
http://bestpageever1d.blogspot.com/
zapraszam :) komentujcie :D
najlepsze!! <3
http://changed-my-mind-1d.blogspot.com/
Zapraszam wszystkich serdecznie na bloga o Larrym : babytheydontknowthatiloveyou.blogspot.com ♥♥
<333
Zapraszam:
http://larryshipper.flog.pl/
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.