Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
One Direction - Your Song
Your Song
Tekst dodał(a): Fitella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fitella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HarryStylesLov
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
It's a little bit funny this feeling inside,
I'm not one of those who can easily hide,
I don't have much money, but boy if I did,
I'd buy a big house where we both could live.
All:
And You can tell, Everybody, this is your song,
It may be quite simple, but now that it's done,
I hope You don't mind,
I hope You don't mind that I put down in words,
How wonderful life is while You're in the world.
Harry:
I sat on the roof and I kicked off the moss,
With you of the verses, well they've got me quite cross,
But the sun's been quite kind, when I wrote this song,
It's for people like You that keep it turned on.
All:
And You can tell, Everybody, this is your song,
It may be quite simple, but now that it's done,
I hope You don't mind,
I hope You don't mind, that i put down in words,
I hope you don't mind,
I hope You don't mind, that I put down in words (words),
How wonderful life is while You're in the world.
It's a little bit funny this feeling inside,
I'm not one of those who can easily hide,
I don't have much money, but boy if I did,
I'd buy a big house where we both could live.
All:
And You can tell, Everybody, this is your song,
It may be quite simple, but now that it's done,
I hope You don't mind,
I hope You don't mind that I put down in words,
How wonderful life is while You're in the world.
Harry:
I sat on the roof and I kicked off the moss,
With you of the verses, well they've got me quite cross,
But the sun's been quite kind, when I wrote this song,
It's for people like You that keep it turned on.
All:
And You can tell, Everybody, this is your song,
It may be quite simple, but now that it's done,
I hope You don't mind,
I hope You don't mind, that i put down in words,
I hope you don't mind,
I hope You don't mind, that I put down in words (words),
How wonderful life is while You're in the world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
To troszkę śmieszne, to uczucie w środku,
Nie należę do tych, którzy łatwo mogą sie schować,
Nie mam dużo pieniędzy, ale chłopcze, lecz jeśli bym mógł,
Kupiłbym duży dom, gdzie oboje moglibyśmy żyć.
All:
I możesz powiedzieć wszystkim, to jest Twoja piosenka,
Może być trochę prosta, ale teraz to jest zrobione,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz, że wyrażam to w słowach,
Jak wspaniały jest świat, kiedy Ty tutaj jesteś.
Harry:
Usiadłem na dachu i kopnąłem mech,
Więc, te parę wiersze sprawiało mi lekką trudność,
Ale słońce było trochę miłe, kiedy pisałem tę piosenkę,
To dla ludzi, jak Ty, którzy to podtrzymują.
All:
I możesz powiedzieć wszystkim, to jest Twoja piosenka,
Może być trochę prosta, ale teraz to jest zrobione,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz, że wyrażam to w słowach,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz, że wyrażam to w słowach,
Jak wspaniały jest świat, kiedy Ty tutaj jesteś.
To troszkę śmieszne, to uczucie w środku,
Nie należę do tych, którzy łatwo mogą sie schować,
Nie mam dużo pieniędzy, ale chłopcze, lecz jeśli bym mógł,
Kupiłbym duży dom, gdzie oboje moglibyśmy żyć.
All:
I możesz powiedzieć wszystkim, to jest Twoja piosenka,
Może być trochę prosta, ale teraz to jest zrobione,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz, że wyrażam to w słowach,
Jak wspaniały jest świat, kiedy Ty tutaj jesteś.
Harry:
Usiadłem na dachu i kopnąłem mech,
Więc, te parę wiersze sprawiało mi lekką trudność,
Ale słońce było trochę miłe, kiedy pisałem tę piosenkę,
To dla ludzi, jak Ty, którzy to podtrzymują.
All:
I możesz powiedzieć wszystkim, to jest Twoja piosenka,
Może być trochę prosta, ale teraz to jest zrobione,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz, że wyrażam to w słowach,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz,
Mam nadzieję, że się nie przejmujesz, że wyrażam to w słowach,
Jak wspaniały jest świat, kiedy Ty tutaj jesteś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Janet Devlin, Andy Williams, Cilla Black, Oliver, Salena Jones, Bobby Goldsboro, Al Jarreau, Rod Stewart, Amii Stewart, Elton John with Ronan Keating, Elton John & Alessandro Safiina, Tina Arena, Harry Connick, Jr., Ellie Goulding, Donny Osmond, Kevin James O'Brien, Ewan MacGregor i in. |
| Płyty: |
Lights |
| Ciekawostki: |
Covery zostały zaśpiewane w programie X Factor. |
Komentarze (22):
Te dzieciaki powinny mieć zakaz śpiewania.
A jestem Directionerką, wiem, co mówię :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zapraszam do mnie na blogi o Larrym!
http://story-about-larry-stylinson.blogspot.com/ oraz http://flame-of-love1.blogspot.com/
a solówki Harrego i Liama - niesamowite <3
i jak tu nie kochać 1D ? ;)
Ale dla mnie Zayn jest najsłodszy ♥
EPIC! <3
I <3 Harry