Teksty piosenek > O > OneRepublic > Prodigal
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 889 oczekujących

OneRepublic - Prodigal

Prodigal

Prodigal

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szopen48 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We say "goodbye", I turn my back
Run away, run away, so predictable
Not far from here, you see me crack
Like a bone, like a bone, I'm so breakable

And I take everything from you
But you'll take anything
Won't you?

Run away, run away, like a prodigal
Don't you wait for me, don't you wait for me
So ashamed, so ashamed, but I need you so
And you wait for me, and you wait for me

I'm on the road to who knows where
Look ahead, not behind, I keep sayin'
There's no place to go where you're not there
On your rope, I hold tight, but it's frayin'

And I take everything from you
But you'll take anything
Won't you?

Run away, run away, like a prodigal
Don't you wait for me, don't you wait for me
So ashamed, so ashamed, but I need you so
And you wait for me, and you wait for me, yeah, oh, oh

Everybody wants to be right, but only if it's not a daylight
I keep tryin' to find my way back, my way back

Run away, run away, like a prodigal
Don't you wait for me, don't you wait for me
So ashamed, so ashamed, but I need you so
And you wait for me, and you wait for me, yeah

Run away, run away, away from you, from you, from you, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówimy sobie "do widzenia", odwracam się
Uciekam, uciekam, taki przewidywalny
Niedaleko stąd, widzisz jak pękam
Niczym kość, niczym kość, jestem taki kruchy

I biorę od Ciebie wszystko
Ale Ty nie zabierzesz nic
Prawda?

Uciekam, uciekam, jak syn marnotrawny
Ty na mnie nie czekaj, Ty na mnie nie czekaj
Taki zawstydzony, taki zawstydzony, ale tak bardzo Cię potrzebuję
A Ty czekasz na mnie, a Ty czekasz na mnie

Jestem w drodze kto wie dokąd
Patrzę przed siebie, a nie wstecz, ciągle mówię
Że nie ma dokąd pójść, by Ciebie tam nie było
Trzymam się mocno Twojej liny, ale się strzępi

I biorę od Ciebie wszystko
Ale Ty nie zabierzesz nic
Prawda?

Uciekam, uciekam, jak syn marnotrawny
Ty na mnie nie czekaj, Ty na mnie nie czekaj
Taki zawstydzony, taki zawstydzony, ale tak bardzo Cię potrzebuję
A Ty czekasz na mnie, a Ty czekasz na mnie, tak, och, och

Wszyscy chcą mieć rację, byle nie w świetle dnia
Wciąż próbuję odnaleźć moją drogę powrotną, moją drogę powrotną

Uciekam, uciekam, jak syn marnotrawny
Ty na mnie nie czekaj, Ty na mnie nie czekaj
Taki zawstydzony, taki zawstydzony, ale tak bardzo Cię potrzebuję
A Ty czekasz na mnie, a Ty czekasz na mnie, tak

Uciekam, uciekam, od Ciebie, od Ciebie, od Ciebie, och

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ryan Tedder

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Płyty:

Dreaming Out Loud

Komentarze (11):

IzzyL 3.04.2015, 13:51
(0)
Świetna piosenka... ;)

radekizz 1.03.2015, 15:32
(0)
Co za cudo...

sia3221 26.07.2012, 16:45
(+2)
istotnie nie da sie opisać słowami.. ale ja nie nimi to czym??? czym, można wyrazić swoje emocje pisząc na klawiaturze??.. nie ma innego sposobu i to mnie dręczy bo chciałabym po prostu cudownie się wzruszyc gdy słysze tę nute.. -->> wzruszam się.. !!

Uhomen 8.03.2011, 20:33
(+6)
ja juz słucham od paru tygodni i nie moge przestać ;d z*******a 1 z najlepszych ;]
OR wymiata!!

kiwoszka08 22.02.2011, 13:37
(+4)
świetna to mało powiedziane ; )
zgadzam się z nufa1616 słowami nie da się opisać ...

love_juve 30.06.2010, 23:02
(+4)
świetna, świetna, świetna, można się powtarzać. bardzo dobry tekst i bardzo dobra muzyka.

Maaavi07 5.12.2009, 15:22
(+4)
Gdy słysze tą piosenkę zaczynam płakać. Kocham ją. I Kocham 1R

samotna_boja 13.07.2009, 20:27
(+6)
gdy jej słucham zapominam o całym świecie :) Najpiękniej brzmi w czasie ciemnej i cichej nocy kiedy to leże ze słuchawkami w uszach i rozpływam się :) Magiczne... jakby świat nie istniał... tylko ja i muzyka...

nufa1616 11.07.2009, 14:09
(+4)
świetna piosenka,a tekst jeszcze lepszy...Ehh,słowami nie da się to opisać,co się dzieję gdy się tego słucha ....

Szklany1996* 17.06.2009, 17:33
(+4)
Ta piosenka wymiata . Fajny refren i cały One Republic To Naj Naj Naj lepszy zespół na świecie

Beyoncee 8.02.2009, 20:25
(+4)
Ta piosenka jest cudowna....i taka uniwersalna,bo pomaga gdy jest się smutnym i dodaje skrzydeł gdy jest się szczęśliwym ;-))) kooocham ją i "OR". ;***

tekstowo.pl
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 889 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności