Teksty piosenek > O > Onewe > Trauma (Aquarium)
2 603 781 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 795 oczekujących

Onewe - Trauma (Aquarium)

Trauma (Aquarium)

Trauma (Aquarium)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

내 마음을 적셔놔 줘
저 깊은 심해 속에 빠진 날
손을 꺼내 구원해 어서
이렇게 될 걸 알았지만
벌써 번진 TRAUMA

물속에 잠긴 너의 그 prob
뒤바뀐 사실
또 바다에 담긴 서글픈 자리
알 수 없게 뒤바뀐 이곳
나 혼자 갇힌
Aquarium

다시 날 되돌려줘
머릿속에 박힌 날
더이상 덮치기 전 꺼내 어서
이렇게 될 걸 알았지만
벌써 번진 TRAUMA

이미 끝을 알지만 뻗어 보는 마음
이 속에 잠겨 너에게 닿기까지가
조절이 안돼
더 갈 길이 없네

물속에 잠긴 너의 그 prob
뒤바뀐 사실
또 바다에 담긴 서글픈 자리
알 수 없게 뒤바뀐 이곳
나 혼자 갇힌

Aquarium
점차 분해되는 감췄던 미움
어류조차 등을 돌린 돌린 marlin
Aquarium
빠져나갈 수가 없는
왜곡된 너의 그 사실

쏘이고 살결이 뜯겨 나가는 기분
이유가 있을까 실수 이후
찾는 사람의 일부 실루엣 속
그건 이쁜 진주였을까
아픈 비수였을까
이중인격이었나
온몸에 시퍼렇게 더럽게
상처 너머 점점 돌아오는 기억에
너를 원망해 왜 날 걱정해
너는 keep it stay
나는 계속 널 끌어안고 좋아할게

물속에 잠긴 너의 그 prob
뒤바뀐 사실
또 바다에 담긴 서글픈 자리
알 수 없게 뒤바뀐 이곳
나 혼자 갇힌

Aquarium
점차 분해되는 감췄던 미움
어류조차 등을 돌린 돌린 marlin
Aquarium
빠져나갈 수가 없는
왜곡된 너의 그 사실

안개 끝 저 바다엔
고요한 침묵 소리만
문득 궁금해진 저 먼 곳엔
왠지 꼭 네가 대답해줄까
더이상 잃어버릴 것도 없어
한번 잃었으니 그걸로 됐어
더이상 일어설 힘조차 없어
내 손을 잡아줘 어서

Aquarium
가능하면 어서 돌이키고 돌이켜
쓰러질 때쯤 더 부릅뜨고 부릅떠
Aquarium
빠져나갈 수가 없는
왜곡된 너의 그 사실

내 마음을 적셔놔 줘
저 깊은 심해 속에 빠진 날
손을 꺼내 구원해 어서
이렇게 될 걸 알았지만
벌써 번진 TRAUMA

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę uspokój me serce
Wpadam w głębiny morza
Złap mnie za rękę i uratuj mnie szybko
Wiedziałem, że to wszystko tak się skończy, ale trauma już wtedy się rozprzestrzeniła

Twoja zmodyfikowana prawda jest prawdopodobnie zanurzona pod wodą
Kolejna przestrzeń w morzu jest wypełniona smutkiem
Jestem uwięziony i samotny w tym nieświadomie zmienionym miejscu zwanym akwarium

Proszę, zabierz mnie do tego co było wcześniej
Do tego dnia, który jest zakorzeniony w moim umyśle
Podnieś mnie, zanim znowu uderzy
Wiedziałem, że to wszystko tak się skończy, ale trauma już wtedy się rozprzestrzeniła

Wiem, że to już koniec, ale to wciąż rozprzestrzenia się w moim umyśle
Jestem tu uwięziony i wyciągam do Ciebie rękę
Nie potrafię tego kontrolować
Nie mam dokąd pójść

Twoja zmodyfikowana prawda jest prawdopodobnie zanurzona pod wodą
Kolejna przestrzeń w morzu jest wypełniona smutkiem
Jestem uwięziony i samotny w tym nieświadomie zmienionym miejscu zwanym akwarium

Ukryta uraza, która powoli zanika
Nawet ryby odwracają się, odwracają, marlin*
Akwarium
Zniekształcony fakt, od którego nie można uciec

Czy istniała jakakolwiek przyczyna uczucia ukąszenia lub rozdarcia skóry?
Wewnątrz częściowa sylwetka kogoś, kto szuka błędów w pokłosie
Czy to była piękna perła?
Albo bolesny sztylet?
Czy może dwie różne postacie?
Stopniowo przypominając wszystko poza całym ciałem poplamionym czarnymi i niebieskimi ranami
Obwiniam Cię, więc dlaczego się o mnie martwisz?
To Ty sprawiasz, że to nie znika
Nadal będę Cię przytulać i darzył Cię sympatią

Twoja zmodyfikowana prawda jest prawdopodobnie zanurzona pod wodą
Kolejna przestrzeń w morzu jest wypełniona smutkiem
Jestem uwięziony i samotny w tym nieświadomie zmienionym miejscu zwanym akwarium

Ukryta uraza, która powoli zanika
Nawet ryby odwracają się, odwracają, marlin*
Akwarium
Zniekształcony fakt, od którego nie można uciec

Tam pod koniec mgły, nad oceanem jest tylko spokojna cisza
Nagle zastanawiam się, czy dasz mi jakąś odpowiedź na temat tego odległego miejsca
Nie mam już nic więcej do stracenia
Raz już to straciłem i to by było na tyle
Nie mam już ani siły więcej by wstać
Proszę, weź mnie szybko za rękę

Akwarium
Gdyby było możliwe cofnięcie się w czasie, to zrobiłbym to teraz i cofnąłbym wszystko
Będę cały czas patrzeć w dół i patrzeć, gdy zacznę spadać
Akwarium
Zniekształcony fakt, od którego nie można uciec

Proszę uspokój me serce
Wpadam w głębiny morza
Złap mnie za rękę i uratuj szybko mnie
Wiedziałem, że to wszystko tak się skończy, ale trauma już wtedy się rozprzestrzeniła





_______________
* odwracać się [od kogoś]
Marlin - rodzaj ryby wspomniany w książce Hemingway'a "Stary człowiek i morze". Istnieją różne interpretacje tego, co symbolizuje ta ryba m.in. godność, honor. Rybak w zasadzie próbuje złapać marlina jednak nie jest w stanie tego zrobić, więc pod tym względem jest to cenna ryba.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

CyA, Yonghoon

Edytuj metrykę
Muzyka:

CyA, Yonghoon, 코코두부아빠

Rok wydania:

2020

Płyty:

MEMORY : illusion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 781 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 795 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności