Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Onuka - Misto
Misto
Tekst dodał(a): lisovsky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wadas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kucharr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tse moje misto lyne
Tse moje misto, de bezlicz protyricz
Tse moje misto, szczo lysz za chwylyny
Narodżuje ranok, lyne odrazu w nicz.
Ja tobi daju (x2)
W rytmi zi mnoju pulsuje,
Raptom halmuje i chwyljuje tym.
Inkoly misto za mnoju sumuje
Spokij daruje, bo tut je mij dim
Ja tobi daju
swoju nadiju
daju nadiju
Ja tobi daju
daju nadiju
i znowu diju
Ja tobi daju
swoju nadiju
daju nadiju
Ja tobi daju
daju nadiju
i znowu diju
Ta moje misto znaje,
Pro mene wse znaje, pro bezlicz protyricz
Misto nikoly ne zasynaje
Na mene czekaje, wpiznaje z usih oblicz
Ja tobi daju (x4)
swoju nadiju
daju nadiju
daju nadiju
i znowu diju
swoju nadiju
daju nadiju
daju nadiju
i znowu diju
/tekst oryginalny/
Це моє місто лине
Це моє місто, де безліч протиріч
Це моє місто, що лиш за хвилини
Народжує ранок, лине одразу в ніч.
В ритмі зі мною пульсує,
Раптом гальмує і хвилює тим.
Інколи місто за мною сумує
Спокій дарує, бо тут є мій дім
Та моє місто знає,
Про мене все знає, про безліч протиріч
Місто ніколи не засинає
На мене чекає, впізнає з усіх облич
Я тобі даю
свою надію
даю надію
Я тобі даю
даю надію
і знову дію
Tse moje misto, de bezlicz protyricz
Tse moje misto, szczo lysz za chwylyny
Narodżuje ranok, lyne odrazu w nicz.
Ja tobi daju (x2)
W rytmi zi mnoju pulsuje,
Raptom halmuje i chwyljuje tym.
Inkoly misto za mnoju sumuje
Spokij daruje, bo tut je mij dim
Ja tobi daju
swoju nadiju
daju nadiju
Ja tobi daju
daju nadiju
i znowu diju
Ja tobi daju
swoju nadiju
daju nadiju
Ja tobi daju
daju nadiju
i znowu diju
Ta moje misto znaje,
Pro mene wse znaje, pro bezlicz protyricz
Misto nikoly ne zasynaje
Na mene czekaje, wpiznaje z usih oblicz
Ja tobi daju (x4)
swoju nadiju
daju nadiju
daju nadiju
i znowu diju
swoju nadiju
daju nadiju
daju nadiju
i znowu diju
/tekst oryginalny/
Це моє місто лине
Це моє місто, де безліч протиріч
Це моє місто, що лиш за хвилини
Народжує ранок, лине одразу в ніч.
В ритмі зі мною пульсує,
Раптом гальмує і хвилює тим.
Інколи місто за мною сумує
Спокій дарує, бо тут є мій дім
Та моє місто знає,
Про мене все знає, про безліч протиріч
Місто ніколи не засинає
На мене чекає, впізнає з усіх облич
Я тобі даю
свою надію
даю надію
Я тобі даю
даю надію
і знову дію
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo moje miasto, płynie,
To moje miasto, w którym jest bezlik sprzeczności
To moje miasto, które jedynie w ciągu chwil
Rodzi ranek, zanurza się naraz w noc.
Daję tobie (x2)
W rytmie ze mną, pulsuje
Nagle hamuje i martwi tym,
Czasem miasto tęskni za mną,
Daruje spokój, gdyż jest tu mój dom.
Daję tobie
Swoją nadzieję
Daję nadzieję
Daję tobie
Daję nadzieję
I znowu działam
Daję tobie
Swoją nadzieję
Daję nadzieję
Daję tobie
Daję nadzieję
I znowu działam
Ale moje miasto wie
O mnie wszystko wie, o bezliku przeciwności
Miasto nigdy nie zasypia
Czeka na mnie, pozna w każdym wcieleniu.
Daję tobie(x4)
Swoją nadzieję
Daję nadzieję
Daję nadzieję
I znowu działam
Swoją nadzieję
Daję nadzieję
Daje nadzieję
I znowu działam.
To moje miasto, w którym jest bezlik sprzeczności
To moje miasto, które jedynie w ciągu chwil
Rodzi ranek, zanurza się naraz w noc.
Daję tobie (x2)
W rytmie ze mną, pulsuje
Nagle hamuje i martwi tym,
Czasem miasto tęskni za mną,
Daruje spokój, gdyż jest tu mój dom.
Daję tobie
Swoją nadzieję
Daję nadzieję
Daję tobie
Daję nadzieję
I znowu działam
Daję tobie
Swoją nadzieję
Daję nadzieję
Daję tobie
Daję nadzieję
I znowu działam
Ale moje miasto wie
O mnie wszystko wie, o bezliku przeciwności
Miasto nigdy nie zasypia
Czeka na mnie, pozna w każdym wcieleniu.
Daję tobie(x4)
Swoją nadzieję
Daję nadzieję
Daję nadzieję
I znowu działam
Swoją nadzieję
Daję nadzieję
Daje nadzieję
I znowu działam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Onuka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Наталія Жижченко |
| Rok wydania: |
2015 |
| Ciekawostki: |
Tytułowe miasto to Kijów |
Komentarze (1):