Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Oomph!

1. Oomph! - Nur ein Mensch

2. Oomph! - Labirynth

3. Oomph! - In der Stille der Nacht

4. Oomph! - Lazarus

5. Oomph! - Seine Seele

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. White 2115 - Kaptur feat. Palar

2. Cypis/Mokra Jolanta - Zwariowane święta 2 (kolęda 2024)

3. Paris Paloma - As good a reason

4. Redox - To Ty

5. Selena Gomez - Scared Of Loving You feat. Benny blanco

6. Boys - Każdej nocy

7. Max (zespół) - Dziewczyno z wysokich gór

8. Nosowska & Król - Błyszcz

9. Justyna Steczkowska - Domek z kart

10. Magik Band - Truskaweczka

11. SYML - Apollo

12. Zakopower - Kwiaty feat. Ania Dąbrowska

13. 2 Engel & Charlie x YAMAS x Lotus - Saphir

14. Lil Tecca - Bad Time

15. Sara James - You Shouldn't Cry

16. Rauw Alejandro - Cosa Nuestra

17. Young Leosia - Błękitne niebo

18. Bambi - FOMO

19. Xdinary Heroes - Night before the end

20. Discoboys - Blondyna

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Oomph! - Auf Kurs

Auf Kurs

Auf Kurs

Tekst dodał(a): mandy030 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Georgia Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Perv3rsion Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Nur weil ich langsam erfrier
find ich zu dir
find ich zu dir

Ich weiß genau wo kein Mensch jemals war
bin ich dir nah
bin ich dir nah

Um mich nur strahlendes Weiß
hier tief im ewigen Eis
hab ich den Kompass verlorn

Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
Ich such deine Spuren im Schnee

Nur weil die Engel erfriern
kann ich dich spürn
kann ich dich spürn

Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich berührt
werd ich berührt

Ich hab die Hölle durchquert
von deiner Kälte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn

Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir

Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
verlier mich denn ich bin auf Kurs
zurück
zu dir

der Sturm treibt mich über die See
hinfort von hier

Ich such deine Spuren im Schnee

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tylko, jeśli powoli zamarznę
Znajdę się za tobą
Znajdę się za tobą

Wiem dokładnie, gdzie żaden człowiek nigdy nie był
Jestem blisko Ciebie
Jestem blisko Ciebie

Dookoła mnie tylko promienista biel
Tu głęboko w wiecznym lodzie
Zgubiłem kompas

Jestem na drodze
Z powrotem
Do ciebie
Burza zapędza mnie nad morze
Daleko
Stąd
Szukam twoich śladów na śniegu

Tylko jeśli Anioły zamarzną
Mogę Cię poczuć
Mogę Cię poczuć

Gdy moja krew w żyłach zamarza
Będę mógł dotknąć
Będę mógł dotknąć

Przeszedłem piekło
Żyjąc z twoim zimnem
I straciłem całą nadzieję

Jestem na drodze
Z powrotem
Do ciebie

Burza zapędza mnie nad morze
Daleko
Stąd
Szukam twoich śladów na śniegu
Z powrotem
Do ciebie

Burza zapędza mnie nad morze
daleko stąd

Szukam twoich śladów na śniegu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Dero Goi Edytuj metrykę
Rok wydania:	2008
Wykonanie oryginalne:	Oomph!
Płyty:	Monster

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

Hercules27 12.04.2019, 17:44

(0)

@Nell998: teledysk dosc ciekawy szkoda tylko ze tekst i tematyka nie maja nic z nim wspolnego i ogolnie muzyka z stylem srednie ;p

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andzia12371 4.03.2012, 15:29

(0)

Uwielbiam ta piosenkę, aż ciarki mnie przechodzą kiedy jej słucham. Teledysk też piękny. Cudo !

ThePsyche 25.02.2011, 21:51

(0)

Moja pierwsza miłość ...;) Cudo!

Nell998 20.08.2010, 13:09

(0)

piękna jest ta piosenka :), smutna ale piękna, teledysk przyprawia o dreszcze a jak się kręci teledysk to chyba oczywiste że piosenka jest puszczona a nie wokalista ją śpiewa.

2 606 401 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności