Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

lub zaloguj się kontem:

Sign in with Google. Opens in new tab

Sign in with GoogleSign in with Google. Opens in new tab

Inne teksty piosenek

Oomph!

1. Oomph! - Nur ein Mensch

2. Oomph! - Labirynth

3. Oomph! - In der Stille der Nacht

4. Oomph! - Lazarus

5. Oomph! - Seine Seele

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Enhypen - Bad Desire (With or Without You) (English Ver.)

2. Selena Gomez & benny blanco - Bluest Flame

3. Racisova - Ojciec z Ameryki

4. To jest to - Dziś jest wesele

5. MOLIY, Shenseea, Skillibeng, Silent Addy - Shake It To The Max

6. Paulla - Na Zawsze

7. Dawid Obserwator - Nara ft. Nino

8. Morgan Wallen - I'm A Little Crazy

9. Mela Koteluk - Arytmetyka

10. Yungblud - Zombie

11. Bonobo - Beyond the Sky (feat. Nicole Miglis)

12. Artemas - Southbound

13. Kanye West - Hallelujah

14. Stylovi - Jak anioł

15. Majtis - Rodzice

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Oomph! - Brennende Liebe

Brennende Liebe

Brennende Liebe

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Majka:) Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+33)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Oomph! - Brennende Liebe

Wie viele Nächte lang hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang hast du dich schon verloren?
Wie viele Träume lang hab ich dich neu geboren?

von meiner brennenden Liebe kann dich kein Dämon erlösen
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Dämon erlösen
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien

Wie viele Nächte lang hab ich dich heimgesucht?
Wie viele Träume lang hast du mich schon verflucht?
Wie viele Nächte lang hab ich von dir gezählt?
Wie viele Träume hat mich dein Herz ernährt?

von meiner brennenden Liebe kann dich kein Dämon erlösen
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Dämon erlösen
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien

Komm und verbrenne dir deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in dir
Komm und verbrenne dir deine Haut

von meiner brennenden Liebe kann dich kein Dämon erlösen
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Dämon erlösen
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien

von meiner brennenden Liebe kann dich kein Dämon erlösen
von meiner brennenden Liebe kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreien

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Oomph! - Brennende Liebe

Pokaż tłumaczenie

Płonąca Miłość

Ile długich nocy zamieszkałem w tobie ?
Ile długich snów nagrodził mnie twój ból ?
Ile długich nocy już cię zgubiło ?
Ile długich snów rodziłam cię na nowo?

Od mojej płonącej' miłości
Nie może wyzwolić cię demon
Od mojej płonącej' miłości
Nie może uwolnić cię bóg i cud

Ile długich nocy nawiedzałem ciebie ?
Ile długich snów już mnie przeklnąłeś ?
Ile długich nocy beształem ciebie?
Ile długich snów żywiło mnie twe serce ?

Od mojej płonącej' miłości
Nie może wyzwolić cię demon
Od mojej płonącej' miłości
Nie może uwolnić cię bóg i cud

Od mojej płonącej' miłości
(Ile długich nocy )
Nie może wyzwolić cię demon
(Ile długich snów)
Od mojej płonącej' miłości
(Ile długich nocy)
Nie może uwolnić cię bóg i cud

Chodź i spal swoją skórę
Roztrwonię ból głęboko w tobie
Chodź i spal swoją skórę

Od mojej płonącej' miłości
Nie może wyzwolić cię demon
Od mojej płonącej' miłości
Nie może uwolnić cię bóg i cud

Od mojej płonącej' miłości
(Ile długich nocy)
Nie może wyzwolić cię demon
(Ile długich snów)
Od mojej płonącej' miłości
(Ile długich nocy)
Nie może uwolnić cię bóg i cud

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Dero Goi Edytuj metrykę
Rok wydania:	2004
Wykonanie oryginalne:	Oomph! feat L'Âme Immortelle
Płyty:	Wahrheit oder Pflicht
Ciekawostki:	Dostępna jest też angielska wersja tej piosenki pod tytułem "Burning Desire". W teledysku w angielskiej wersji nie ma odpowiednika niemieckiego "Es lebt", które po angielsku brzmi "It lives", po polsku znaczy "To żyje". Tak naprawdę z zespołu L'Ame Immortelle występuje tylko wokalistka Sonja Kraushofer.

Głosuj na ten utwór

(+33)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 674 847 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności