Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oomph!
Popularne teksty
13. Viki Gabor - GPS
Oomph! - Der Präsident ist tot
Der Präsident ist tot
Tekst dodał(a): anesbellatri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anesbellatri
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aniki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sonntag Morgen,
elf Uhr Ortszeit.
Der Gottesdienst ist aus
und er tritt aus der Tür.
Er winkt und lächelt,
dass gleiche Lächeln seit Jahren.
Seit Jahren....
Die Glocken läuten,
er küsst zwei Kinder.
Links und rechts von ihm,
ein schwarzer und ein weißer Polizist.
Der Wagen wartet,
rettendes Panzerglas.
Noch zwanzig Meter.
Noch zwanzig Meter....
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Die Bilder wackeln,
da ist die Zeitlupe.
Da sind die Schüsse.
Wir sehen wie er wankt und stürzt.
Ein Gesicht vor der Kamera,
Der Ton reißt ab.
Berge von Irren,
in der Republik.
Mein Gott,
Sie haben ihn erwischt.
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
elf Uhr Ortszeit.
Der Gottesdienst ist aus
und er tritt aus der Tür.
Er winkt und lächelt,
dass gleiche Lächeln seit Jahren.
Seit Jahren....
Die Glocken läuten,
er küsst zwei Kinder.
Links und rechts von ihm,
ein schwarzer und ein weißer Polizist.
Der Wagen wartet,
rettendes Panzerglas.
Noch zwanzig Meter.
Noch zwanzig Meter....
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Die Bilder wackeln,
da ist die Zeitlupe.
Da sind die Schüsse.
Wir sehen wie er wankt und stürzt.
Ein Gesicht vor der Kamera,
Der Ton reißt ab.
Berge von Irren,
in der Republik.
Mein Gott,
Sie haben ihn erwischt.
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Der Präsident ist tot.
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Was ist das für ein Land?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiedziela rano,
Jedenasta godzina czasu miejscowego.
Nabożeństwa poza domem
I on wychodzi z drzwi.
Daje znak i uśmiecha się,
Ten sam uśmiech od lat.
Od lat…
Dzwony dzwonią,
Całuje dwójkę dzieci.
Na lewo i prawo od niego,
Czarny i biały policjant.
Samochód czeka,
Bezpieczne szkło pancerne
Jeszcze dwadzieścia metrów.
Jeszcze dwadzieścia metrów.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Obrazy poruszają się,
W zwolnionym tempie.
Tu są strzały.
Widzimy jak chwieje się i upada.
Twarz z kamery,
Dźwięk przerywa.
Góry szaleńców,
W republice.
Mój Boże,
Mają go.
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
*przewodniczący bardziej mi pasował niż prezydent ; >
Jedenasta godzina czasu miejscowego.
Nabożeństwa poza domem
I on wychodzi z drzwi.
Daje znak i uśmiecha się,
Ten sam uśmiech od lat.
Od lat…
Dzwony dzwonią,
Całuje dwójkę dzieci.
Na lewo i prawo od niego,
Czarny i biały policjant.
Samochód czeka,
Bezpieczne szkło pancerne
Jeszcze dwadzieścia metrów.
Jeszcze dwadzieścia metrów.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Obrazy poruszają się,
W zwolnionym tempie.
Tu są strzały.
Widzimy jak chwieje się i upada.
Twarz z kamery,
Dźwięk przerywa.
Góry szaleńców,
W republice.
Mój Boże,
Mają go.
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Przewodniczący nie żyje.
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
Co to jest za kraj?
*przewodniczący bardziej mi pasował niż prezydent ; >
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dero Goi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oomph! |
| Płyty: |
Wahrheit oder Pflicht |
Komentarze (0):