Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Oomph!

1. Oomph! - Nur ein Mensch

2. Oomph! - Labirynth

3. Oomph! - In der Stille der Nacht

4. Oomph! - Lazarus

5. Oomph! - Seine Seele

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Edward Jasiński - Jarzynowa polka

2. Genzie - Trap

3. Sanah - Madam

4. Macias - Akwarele - feat. vkie

5. Boys - Wakacyjna miłość

6. Kendrick Lamar - Hey now

7. OKI - Powierzyłem Tobie serce

8. Wersow - Notting Hill

9. Konstanty Drążek - Ona wchodzi jak

10. Sabrina Carpenter - Couldn't Make It Any Harder

11. Grzegorz Hyży - Lato 2007

12. Kolorek - Ty się dla mnie podobasz

13. Till Lindemann - Meine Welt

14. Jann - Kisskiss

15. Nita - Nowy ląd

16. Rosé - Drinks or coffee

17. Leon Bridges - Panther City

18. Duran Duran - Evil Woman

19. Maluma - Cosas Pendientes

20. A$AP Rocky - I Smoked Away My Brain

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Oomph! - Geboren zu sterben

Geboren zu sterben

Geboren zu sterben

Tekst dodał(a): mandy030 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): hymep7 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nemekhe Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Auf jedem Tisch liegt bleiche Haut so
still und starr und ohne Qual
Den Schädel auf die Brust entzwei der
Leib gebährt zum letzten mal
Die Näpfe voll mit Fett und Hirn aus
Gottes Tempel, Teufels Stall
Mit Kopf an Kopf auf blankem Boden
Paradies und Sündenfall
Der Rest in Eimer lauter Fehlgeboten
Haare vom Greis
Und Blut von Mädchen die sich einst verkauften
an fettes Fleisch
Wenn Du die Antwort suchst auf alles was Dich quält
Menschen sind geborn zu sterben

Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt
und dann verliern wir unsern Faden wieder
Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt
und dann verbrennt man unsere kalten Glieder

Die Türen zu die Regler auf
das Fleisch verlässt das Jammertal
Was früher Groß wird winzig klein
das Herz entflammt zum letzen mal
Man sieht nur Asche lauter Staubgeborne
tanzen umher
Ein Häufchen Schmutz auf feuerfesten Bahren
im Flammenmeer
Wenn Du die Antwort suchst auf alles was Dich quält
Menschen sind geborn zu sterben

Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt
und dann verliern wir unsern Faden wieder
Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt
und dann verbrennt man unsere kalten Glieder

Feuer...Feuer...Feuer...
Feuer...Feuer...Feuer...

Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt
und dann verliern wir unsern Faden wieder
Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt
und dann verbrennt man unsere kalten Glieder

Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt
und dann verliern wir unsern Faden wieder
Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt
und dann verbrennt man unsere kalten Glieder

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Narodzeni, by umrzeć

Na każdym stole leży blada skóra,
taka cicha i sztywna, bez udręki.
Czaszka na piersi rozdwaja
ciało, narodzone po raz ostatni.
Miski napełnione tłuszczem i mózgiem.
Boska świątynia, diabelski chlew,
z głową na głowie na lśniącej podłodze.
Raj i grzech pierworodny,
reszta w wiadrze samych skażonych nakazów.
Włosy od starca i krew od dziewczyny,
która niegdyś sprzedana za tłuste mięso.
Jeśli szukasz odpowiedzi na wszystko, co cię męczy,
ludzie są narodzeni, by umierać.

Jesteśmy tutaj na krótko nawleczeni,
a później znowu utracimy nasze nici.
Jesteśmy tutaj na krótko nawleczeni,
a później spłoną nasze zimne członki.

Drzwi do regulatora otwarte,
mięso opuszcza czyściec.
Wcześniejsza wielkość staje się malutka,
serce zapala się po raz ostatni.
Widać tylko popiół samego narodzonego z pyłu, tańczącego dokoła.
Kupka brudu na ogniście silnych marach w morzu ognia.
Jeśli szukasz odpowiedzi na wszystko, co się męczy,
ludzie są narodzeni, by umierać.

Jesteśmy tutaj na krótko nawleczeni,
a później znowu utracimy nasze nici.
Jesteśmy tutaj na krótko nawleczeni,
a później spłoną nasze zimne członki.

Ogień...ogień...ogień...
ogień...ogień...ogień...

Jesteśmy tutaj na krótko nawleczeni,
a później znowu utracimy nasze nici.
Jesteśmy tutaj na krótko nawleczeni,
a później spłoną nasze zimne członki.

Jesteśmy tutaj na krótko nawleczeni,
a później znowu utracimy nasze nici.
Jesteśmy tutaj na krótko nawleczeni,
a później spłoną nasze zimne członki.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Dero Goi Edytuj metrykę
Rok wydania:	2008
Wykonanie oryginalne:	Oomph!
Płyty:	Monster

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 606 408 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności