Teksty piosenek > O > Oomph! > Gott ist ein Popstar
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 690 oczekujących

Oomph! - Gott ist ein Popstar

Gott ist ein Popstar

Gott ist ein Popstar

Tekst dodał(a): jagata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Georgia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tatatukana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vater unser im Himmel
Geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe.
Wie im Himmel so auch auf Erden
Und vergib uns unsere Schuld
Und führe uns nicht in Versuchung
Sondern erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb euch Liebe…
Ich geb euch Hoffnung…
Doch nur zum Schein…
Denn die Massen woll’n betrogen sein!

Gott ist ein Popstar!
Und die Show geht los.
Gott ist ein Popstar!
Der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar!
Ihm gehört die Welt.
Gott ist ein Popstar!
Bis der Vorhang fällt.

Vater unser im Himmel
Geheiligt werde die Lüge.
Mein Fleisch verkomme,
Mein Wille geschehe.
Und den Himmel gib uns auf Erden
Und vergib uns unsere Gier.
Drum führe uns jetzt in Versuchung
Und dann erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb euch Liebe…
Ich geb euch Hoffnung…
Doch nur zum Schein…
Denn die Massen woll’n betrogen sein!

Gott ist ein Popstar!
Und die Show geht los.
Gott ist ein Popstar!
Der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar!
Ihm gehört die Welt.
Gott ist ein Popstar!
Bis der Vorhang fällt.

Wir sind so glücklich -
Wir lieben alle den Schein.
Die Welt ist göttlich -
Wir sind gemeinsam allein.
Wir sind so glücklich -
Drum reiht euch alle mit ein.
Die Welt ist göttlich -
Die Lüge wird euch befrei’n.

Gott ist ein Popstar!
Und die Show geht los.
Gott ist ein Popstar!
Der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar!
Ihm gehört die Welt.
Gott ist ein Popstar!
Bis der Vorhang fällt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Święć się imię twoje,
Przyjdź królestwo twoje,
Bądź wola twoja.
Jako w niebie tak i na ziemi.
i odpuść nam nasze winy,
i nie wódź nas na pokuszenie
ale zbaw nas ode złego.

Dałem wam miłość…
Dałem wam nadzieję…
Jednak tylko na pozór,
Bowiem masy chcą być oszukiwane!

Bóg jest gwiazdą popu!
I zaczyna się show
Bóg jest gwiazdą popu!
Aplauz jest wielki
Bóg jest gwiazdą popu!
Do niego należy świat
Bóg jest gwiazdą popu!
aż opadnie kurtyna

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
Święte niech będzie kłamstwo.
Niech zniszczeje moje ciało.
Niech się stanie moja wola.
A niebo daj nam na ziemi.
I odpuść nam nasze żądze.
Dlatego teraz wódź nas na pokuszenie
A potem wybaw nas od złego.

Dałem wam miłość…
Dałem wam nadzieję…
Jednak tylko na pozór,
Bowiem masy chcą być oszukiwane!

Bóg jest gwiazdą popu!
I zaczyna się show
Bóg jest gwiazdą popu!
Aplauz jest wielki.
Bóg jest gwiazdą popu!
Do niego należy świat.
Bóg jest gwiazdą popu!
aż opadnie kurtyna

Jesteśmy tak szczęśliwi –
wszyscy kochamy pozory.
Świat jest boski –
Razem jesteśmy samotni.
Jesteśmy tak szczęśliwi -
dlatego przyłączcie się wszyscy.
Świat jest boski -
Kłamstwa was wyzwolą.

Bóg jest gwiazdą popu!
I zaczyna się show
Bóg jest gwiazdą popu!
Aplauz jest wielki.
Bóg jest gwiazdą popu!
Do niego należy świat.
Bóg jest gwiazdą popu!
aż opadnie kurtyna.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Oomph!

Płyty:

GlaubeLiebeTod

Komentarze (1):

kawawawa 30.01.2012, 14:41
(0)
Wysłałam poprawki do tłumaczenia, bo dość śmieszne było.

tekstowo.pl
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności