Teksty piosenek > O > Oomph! > Jetzt oder nie
2 543 295 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 438 oczekujących

Oomph! - Jetzt oder nie

Jetzt oder nie

Jetzt oder nie

Tekst dodał(a): Ascara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rock21girl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackCapricorn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir kämpfen meistens mit dem Rücken zur Wand
Und haben wir zu oft mehr Glück als Verstand
Wir hätten uns schon oft verlor'n um ein Haar
Nach all den Kämpfen sind wir trotzdem noch da

Mit Euch gemeinsam sind wir eine Legion
Sind eine Einheit, haben eine Passion
Ich sag Euch, wie ich uns're Freundschaft versteh'
Wir steh'n zusammen, sind wir eine Armee

Jetzt hebt das Glas empor
Wir alle singen im Chor

Brüder, schenkt nochmal ein
Die Welt ist satt und gemein
Wir werden gebor'n und wir kämpfen gemeinsam
doch sterben muss jeder allein
Drum seid heut' Nacht dabei
Wir leben laut und frei
Begegnen wir den Tod mit Euphorie
Jetzt oder nie

Wir gehn noch weiter Hand in Hand gradeaus
Weil wir zu weit gehn, sind wir allen voraus
Und uns verbindet ein geschmiedetes Band
Nur wer verrückt ist, der behält den Verstand

Mit euch gemeinsam sind wir eine Legion
Sind eine Einheit, eine starke Bastion
Ich sag euch, wie ich unsre Freundschaft versteh
Wir stehn zusammen, sind wie eine Armee

Jetzt hebt das Glas empor
Wir alle singen im Chor

Brüder, schenkt nochmal ein
Die Welt ist satt und gemein
Wir werden gebor'n und wir kämpfen gemeinsam
doch sterben muss jeder allein
Drum seid heut' Nacht dabei
Wir leben laut und frei
Begegnen wir den Tod mit Euphorie
Jetzt oder nie

Brüder, schenkt nochmal ein
Die Welt ist satt und gemein
Wir werden gebor'n und wir kämpfen gemeinsam
doch sterben muss jeder allein
Drum seid heut' Nacht dabei
Wir leben laut und frei
Begegnen wir den Tod mit Euphorie
Jetzt oder nie

Brüder, schenkt nochmal ein
Die Welt ist satt und gemein
Wir werden gebor'n und wir kämpfen gemeinsam
doch sterben muss jeder allein
Drum seid heut' Nacht dabei
Wir leben laut und frei
Begegnen wir den Tod mit Euphorie
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Walczymy zazwyczaj z plecami pod ścianą
I mamy często więcej szczęścia niż rozumu
Wiele razy spadł nam włos z głowy
Mimo wszystko wciąż jesteśmy tu

Razem z wami jesteśmy legionem
Jesteśmy drużyną, mamy jedną pasję
Powiem wam, jak rozumiem naszą przyjaźń
Stoimy murem, jesteśmy armią

Teraz wznieśmy kielichy
Zaśpiewajmy razem

Bracie, polej jeszcze jednego
Świat jest syty i wredny
Urodziliśmy się i walczymy razem
Ale umrzeć każdy musi sam
Więc bądźmy dziś razem
Żyjemy hałaśliwie i swobodnie
Powitamy śmierć z radością
Teraz albo nigdy

Idziemy razem dalej przed siebie ramię w ramię
Zaszliśmy za daleko, jesteśmy przed wszystkimi
Łączy nas żelazna więź
Tylko szaleństwo powstrzymuje rozsądek

Razem z wami jesteśmy legionem
Jesteśmy drużyną, mamy jedną pasję
Powiem wam, jak rozumiem naszą przyjaźń
Stoimy murem, jesteśmy armią

Teraz wznieśmy kielichy
Zaśpiewajmy razem

Bracie, polej jeszcze jednego
Świat jest syty i wredny
Urodziliśmy się i walczymy razem
Ale umrzeć każdy musi sam
Więc bądźmy dziś razem
Żyjemy hałaśliwie i swobodnie
Powitamy śmierć z radością
Teraz albo nigdy

Bracie, polej jeszcze jednego
Świat jest syty i wredny
Urodziliśmy się i walczymy razem
Ale umrzeć każdy musi sam
Więc bądźmy dziś razem
Żyjemy hałaśliwie i swobodnie
Powitamy śmierć z radością
Teraz albo nigdy

Bracie, polej jeszcze jednego
Świat jest syty i wredny
Urodziliśmy się i walczymy razem
Ale umrzeć każdy musi sam
Więc bądźmy dziś razem
Żyjemy hałaśliwie i swobodnie
Powitamy śmierć z radością
Teraz albo nigdy
Teraz albo nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

XXV

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 295 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności