Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oomph!
Oomph! - Komm Zurück
Komm Zurück
Tekst dodał(a): kazanX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rock21girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aniki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab dich lange genug vermisst,
hab mich gefragt, wo du gerade bist
und ob du immer noch an den Nägeln kaust.
Wir hatten alles perfekt geplant
mit falschen Pässen und gut getarnt
und dann auf einmal machst dus auf eigne Faust.
Ich hab genug, hol mich hier raus.
Gib mich jetzt nicht auf.
Wo du auch bist (wo du auch bist),
oh, ich bin bei dir.
Wen du auch küsst (wen du auch küsst),
oh, ich verzeih dir.
Mach deinen Weg (mach deinen Weg),
und dann befrei mich.
Komm zurück - lass mich nicht warten.
Sie ham mich monatelang verhört,
ich habe die Hölle für dich durchquert.
Auch unter Folter verriet ich nichts von dir.
Ich hoffe, du wirst mich bald befreidn,
denn meine Zelle wird mir zu klein.
Ich weiß, dun findest den Weg zurück zu mir.
Ich hab genug, hol mich hier raus.
Gib mich jetzt nicht auf.
Wo du auch bist (wo du auch bist),
oh, ich bin bei dir.
Wen du auch küsst (wen du auch küsst),
oh, ich verzeih dir.
Mach deinen Weg (mach deinen Weg),
und dann befrei mich.
Komm zurück - lass mich nicht warten.
hab mich gefragt, wo du gerade bist
und ob du immer noch an den Nägeln kaust.
Wir hatten alles perfekt geplant
mit falschen Pässen und gut getarnt
und dann auf einmal machst dus auf eigne Faust.
Ich hab genug, hol mich hier raus.
Gib mich jetzt nicht auf.
Wo du auch bist (wo du auch bist),
oh, ich bin bei dir.
Wen du auch küsst (wen du auch küsst),
oh, ich verzeih dir.
Mach deinen Weg (mach deinen Weg),
und dann befrei mich.
Komm zurück - lass mich nicht warten.
Sie ham mich monatelang verhört,
ich habe die Hölle für dich durchquert.
Auch unter Folter verriet ich nichts von dir.
Ich hoffe, du wirst mich bald befreidn,
denn meine Zelle wird mir zu klein.
Ich weiß, dun findest den Weg zurück zu mir.
Ich hab genug, hol mich hier raus.
Gib mich jetzt nicht auf.
Wo du auch bist (wo du auch bist),
oh, ich bin bei dir.
Wen du auch küsst (wen du auch küsst),
oh, ich verzeih dir.
Mach deinen Weg (mach deinen Weg),
und dann befrei mich.
Komm zurück - lass mich nicht warten.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTęskniłem za tobą wystarczająco długo
pytałem siebie, gdzie ty właściwie jesteś
i czy wciąż obgryzasz paznokcie.
Zaplanowaliśmy wszystko perfekcyjnie
włącznie z fałszywymi papierami i kamuflażem
i wtedy ty nagle zrobiłaś to na własną rękę,
Mam dość, zabierz mnie stąd.
Nie zostawiaj mnie teraz.
Gdziekolwiek jesteś (gdziekolwiek jesteś),
och, jestem z tobą.
Kogokolwiek całujesz (kogokolwiek całujesz),
och, wybaczam ci.
Utoruj sobie drogę (utoruj sobie drogę),
a następnie uwolnij mnie.
Wróć - nie pozwól mi czekać.
Przesłuchiwali mnie miesiącami,
przeszedłem przez piekło dla ciebie.
Nawet torturowany nie pisnąłem słowa o tobie.
Mam nadzieję, że uwolnisz mnie niedługo,
bo ta cela jest za mała dla mnie.
Wiem, że znajdziesz drogę powrotną do mnie.
Mam dość, zabierz mnie stąd.
nie zostawiaj mnie teraz.
Gdziekolwiek jesteś (gdziekolwiek jesteś),
och, jestem z tobą.
Kogokolwiek całujesz (kogokolwiek całujesz),
och, wybaczam ci.
Utoruj sobie drogę (utoruj sobie drogę),
a następnie uwolnij mnie
Wróć - nie pozwól mi czekać.
pytałem siebie, gdzie ty właściwie jesteś
i czy wciąż obgryzasz paznokcie.
Zaplanowaliśmy wszystko perfekcyjnie
włącznie z fałszywymi papierami i kamuflażem
i wtedy ty nagle zrobiłaś to na własną rękę,
Mam dość, zabierz mnie stąd.
Nie zostawiaj mnie teraz.
Gdziekolwiek jesteś (gdziekolwiek jesteś),
och, jestem z tobą.
Kogokolwiek całujesz (kogokolwiek całujesz),
och, wybaczam ci.
Utoruj sobie drogę (utoruj sobie drogę),
a następnie uwolnij mnie.
Wróć - nie pozwól mi czekać.
Przesłuchiwali mnie miesiącami,
przeszedłem przez piekło dla ciebie.
Nawet torturowany nie pisnąłem słowa o tobie.
Mam nadzieję, że uwolnisz mnie niedługo,
bo ta cela jest za mała dla mnie.
Wiem, że znajdziesz drogę powrotną do mnie.
Mam dość, zabierz mnie stąd.
nie zostawiaj mnie teraz.
Gdziekolwiek jesteś (gdziekolwiek jesteś),
och, jestem z tobą.
Kogokolwiek całujesz (kogokolwiek całujesz),
och, wybaczam ci.
Utoruj sobie drogę (utoruj sobie drogę),
a następnie uwolnij mnie
Wróć - nie pozwól mi czekać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dero Goi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oomph! |
| Płyty: |
Des Wahnsinns Fette Beute |
Komentarze (0):