Teksty piosenek > O > Oomph! > Spieler
2 687 400 tekstów, 31 898 poszukiwanych i 442 oczekujących

Oomph! - Spieler

Spieler

Spieler

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vania96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Oomph! - Spieler

Ich zieh deine Fäden,
wohin du auch gehst,
die Welt ist die Bühne,
auf der du nun stehst.
Ich leite das Spiel,
schreib den Text den du sprichst,
vertrau mir,
Ich führ dich ins Nichts.

Du wirst mir gehör'n,
Ich werd dich regier'n,
Und du wirst mir folgen,
Nur Ich darf dich führ'n,
Du kannst mir vertrau'n,
Ich hab dich fixiert,
Ich werd dich benutzen,
egal was passiert.

Ich tu dir nur einmal weh,
Ich brech dir das Herz entzwei,
Ich tu dir nur einmal weh,
einmal nur,
dann geht der Schmerz vorbei,
Ich spiel mit dir!

Du glaubst du bist frei,
das ist mein bester Trick,
Ich lenke und führ dich
mit List und Geschick,
zerreiß nur die Fäden,
sie wachsen gleich nach,
kein Ausweg denn du
bist zu schwach!

Du wirst mir gehör'n,
Ich werd dich regier'n,
Und du wirst mir folgen,
Nur Ich darf dich führ'n,
Du kannst mir vertrau'n,
Ich hab dich fixiert,
Ich werd dich benutzen,
egal was passiert.

Ich tu dir nur einmal weh,
Ich brech dir das Herz entzwei,
Ich tu dir nur einmal weh,
einmal nur,
dann geht der Schmerz vorbei,
Ich spiel mit dir!

Spiel mit dir! (Spiel mit mir)

Du wirst mir gehör'n,
Ich werd dich regier'n,
und du wirst mir folgen,
nur Ich darf dich führ'n,
Du kannst mir vertrau'n,
Ich hab dich fixiert,
Ich werd dich benutzen,
egal was passiert.

Ich tu dir nur einmal weh,
Ich brech dir das Herz entzwei,
Ich tu dir nur einmal weh,
einmal nur,
dann geht der Schmerz vorbei,
Ich spiel mit dir!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Oomph! - Spieler

Pokaż tłumaczenie
Zdejmuję twoje szwy ,
gdziekolwiek pójdziesz,
świat jest sceną,
na której teraz stoisz,
kieruję tą grą,
piszę tekst, który ty mówisz,
zaufaj mi,
(nie)doprowadzę cię do niczego.

Będziesz do mnie należeć,
będę tobą rządzić,
będziesz za mną podążać,
tylko ja mogę cię prowadzić,
możesz mi zaufać,
zmierzyłem cię wzrokiem unieruchomiłem utrwaliłem,
wykorzystam cię,
obojętnie co się stanie.

Zabolę cię tylko raz,
złamię ci serce,
zabolę cię tylko raz,
tylko raz,
potem ból minie,
bawię się tobą gram z tobą!

Wierzysz że jesteś wolny,
to mój najlepszy trick,
steruję tobą i prowadzę cię,
(z)podstępem i z przeznaczeniem,
podrzyj tylko te szwy,
one zaraz odrosną,
nie ma wyjścia, bo ty
jesteś za słaby!

Będziesz do mnie należeć,
będę tobą rządzić,
będziesz za mną podążać,
tylko ja mogę cię prowadzić,
możesz mi zaufać,
zmierzyłem cię wzrokiem unieruchomiłem utrwaliłem,
wykorzystam cię,
obojętnie co się stanie.

Zabolę cię tylko raz,
złamię ci serce,
zabolę cię tylko raz,
tylko raz,
potem ból minie,
bawię się tobą gram z tobą!

bawię się tobą gram z tobą!(baw się zagraj ze mną)

Będziesz do mnie należeć,
będę tobą rządzić,
będziesz za mną podążać,
tylko ja mogę cię prowadzić,
możesz mi zaufać,
zmierzyłem cię wzrokiem unieruchomiłem utrwaliłem,
wykorzystam cię,
obojętnie co się stanie.

Zabolę cię tylko raz,
złamię ci serce,
zabolę cię tylko raz,
tylko raz,
potem ból minie,
bawię się tobą gram z tobą!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

XXV

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 687 400 tekstów, 31 898 poszukiwanych i 442 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności