Teksty piosenek > O > Oomph! > Unzerstörbar
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Oomph! - Unzerstörbar

Unzerstörbar

Unzerstörbar

Tekst dodał(a): kazanX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackCapricorn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Schon als Kind war ich alt - war ich allen voraus.
Schon als Kind war ich kalt und ich rechnete aus,
wie viel Zeit mir noch bleibt wusst ich ohnehin,
weil ich unzerstörbar bin.

Ich war cool - ich war hart und ich wusste, was geht.
Ich war clever und smart und hab lang überlegt,
warum bin ich aus Stahl? Worin liegt der Sinn,
dass ich unzerstörbar bin?

Diese Welt ist so klein, so viel kleiner als ich.
Superheld - ganz allein. Ob ich will oder nicht.
Mittlerweile frag ich mich: Ist hier jemand so wie ich?

Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende gehn, und nur ich kann es überstehn.
Ich bin unzerstörbar - unzerstörbar.

Überall stellt sich mir irgendwas in den Weg
Mir egal, bin's gewohnt, dass nur ich überleg.
Sex und Macht - Ruhm und Geld. Nur verbrannte Zeit.
Nichts ist für die Ewigkeit.

Diese Welt ist so klein, so viel kleiner als ich.
Superheld - ganz allein. Ob ich will oder nicht.
Mittlerweile frag ich mich: Ist hier jemand so wie ich?

Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende gehn, und nur ich kann es überstehn.
Ich bin unzerstörbar - unzerstörbar.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jako dziecko byłem stary - byłem przed wszystkimi.
Jako dziecko byłem zimny i obliczyłem,
ile czasu mi jeszcze zostało, wiedziałem i tak,
bo jestem niezniszczalny.

Byłem cool - byłem twardy i wiedziałem, co się dzieje.
Byłem mądry i sprytny i długo się zastanawiałem:
dlaczego jestem ze stali? Gdzie jest sens tego,
że jestem niezniszczalny?

Ten świat jest tak mały, tak dużo mniejszy ode mnie.
Superbohater - zupełnie sam. Czy chcę czy nie.
Tymczasem zastanawiam się: czy jest tu ktoś taki jak ja?

Nikt nie wie, że jestem niezniszczalny.
Nic i nikt mnie nie zatrzyma.
Nikt nie wie, że jestem niezniszczalny.
Wszystko musi się skończyć, a tylko ja mogę to przetrzymać.
Jestem niezniszczalny - niezniszczalny.

Wszędzie staje mi coś na drodze
Nie obchodzi mnie to, jestem przyzwyczajony, że tylko ja się zastanawiam.
Seks i moc - sława i pieniądze. Tylko stracony czas.
Nic nie jest wieczne.

Ten świat jest tak mały, tak dużo mniejszy ode mnie.
Superbohater - zupełnie sam. Czy chcę czy nie.
Tymczasem zastanawiam się: czy jest tu ktoś taki jak ja?

Nikt nie wie, że jestem niezniszczalny.
Nic i nikt mnie nie zatrzyma.
Nikt nie wie, że jestem niezniszczalny.
Wszystko musi się skończyć, a tylko ja mogę to przetrzymać.
Jestem niezniszczalny - niezniszczalny.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Oomph!

Płyty:

Des wahnsinns fette beute

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności