Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Opeth - Benighted
Benighted
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tesiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come into this night
Here we'll be gone
So far away
From our weak and crumbling lives
Come into this night
When days are done
Lost and astray
In what's vanished from your eyes
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night
Your plight alone
Carry your weight
You are flawed as all of us
Come into this night
You only home
It's never too late
To repent, suffer the loss
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night
When you're able
To undo your deeds
And atone with your lonely soul
Once you're into this night
All minds are stable
Forget all your needs
Lose the grip of all control
Here we'll be gone
So far away
From our weak and crumbling lives
Come into this night
When days are done
Lost and astray
In what's vanished from your eyes
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night
Your plight alone
Carry your weight
You are flawed as all of us
Come into this night
You only home
It's never too late
To repent, suffer the loss
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
What came and distorted your sight
Saw you benighted by your fright
Come into this night
When you're able
To undo your deeds
And atone with your lonely soul
Once you're into this night
All minds are stable
Forget all your needs
Lose the grip of all control
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezaskoczony przez noc
Chodź w tą noc,
tutaj znikniemy,
tak daleko od naszych słabych i skruszonych żyć,
chodź w tą noc,
gdy dnie się zakończą,
zgubiony, zabłąkany,
w tym co zniknęło z twych oczu.
Cóż to przyszło i spaczyło twój wzrok?
Widziałem cię zaskoczonego w nocy przez twój lęk.
Chodź w tą noc,
twe przyrzeczenia samotne,
nieś swój ciężar,
jesteś skażony jak my wszyscy,
chodź w tą noc,
twój jedyny dom,
nigdy nie jest za późno
by żałować, cierpieć stratę.
Chodź w tą noc,
gdy będziesz zdolny
cofnąć swe uczynki,
i pokutować za swą samotną duszę,
gdy już w tej nocy będziesz,
wszystkie myśli stanowcze,
zapomnij o swych potrzebach,
zatrać kontrolę.
Chodź w tą noc,
tutaj znikniemy,
tak daleko od naszych słabych i skruszonych żyć,
chodź w tą noc,
gdy dnie się zakończą,
zgubiony, zabłąkany,
w tym co zniknęło z twych oczu.
Cóż to przyszło i spaczyło twój wzrok?
Widziałem cię zaskoczonego w nocy przez twój lęk.
Chodź w tą noc,
twe przyrzeczenia samotne,
nieś swój ciężar,
jesteś skażony jak my wszyscy,
chodź w tą noc,
twój jedyny dom,
nigdy nie jest za późno
by żałować, cierpieć stratę.
Chodź w tą noc,
gdy będziesz zdolny
cofnąć swe uczynki,
i pokutować za swą samotną duszę,
gdy już w tej nocy będziesz,
wszystkie myśli stanowcze,
zapomnij o swych potrzebach,
zatrać kontrolę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Åkerfeldt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mikael Åkerfeldt |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Opeth |
| Płyty: |
Still Life |
Komentarze (3):