Teksty piosenek > O > Opeth > Ghost of perdition
2 610 064 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 700 oczekujących

Opeth - Ghost of perdition

Ghost of perdition

Ghost of perdition

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ghost of Mother
Lingering death
Ghost on Mother's Bed
Black strands on the pillow
Contour of her health
Twisted face upon the head

Ghost of perdition
Stuck in her chest
A warning no one read
Tragic friendship
Called inside the fog
Pouring venom brew deceiving

Devil cracked the earthly shell
Foretold she was the one
Blew hope into the room and said:
"You have to live before you die young"

Holding her down
Channeling darkness
Hemlock for the gods
Fading resistance
Draining the weakness
Penetrating inner light

Road into the dark unaware
Winding ever higher

Darkness by her side
Spoke and passed her by
Dedicated hunter
Waits to pull us under
Rose up to it's call
In his arms she'd fall
Mother light received
And a faithful servant's free

In time the hissing of her sanity
Faded out her voice and soiled her name
And like marked pages in a diary
Everything seemed clean and is unstained
The incoherent talk of ordinary days
Why would we really need to live?
Decide what is clear and what's within a haze
What you should take and what to give

Ghost of Perdition
A saint's premonitions unclear
Keeper of holy hordes
Keeper of holy whores

To see a beloved son
In despair of what's to come

If one cut the source of the flow
And everything would change
Would conviction fall
In the shadow of the righteous
The phantasm of your mind
Might be calling you to go
Defying the forgotten morals
Where the victim is the prey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Duch Potępienia

Duch Matki
Zwlekająca śmierć
Duch na łożu Matki
Czarne pasma na poduszce
Zarys jej zdrowia
Wykrzywiona twarz

Duch potępienia
Utkwił w jej piersi
Zlekceważona przestroga
Fatalna przyjaźń
Wezwana wśród mgły
Deszcz trucizny uwarzył oszustwo

Diabeł roztrzaskał doczesną powłokę
Przepowiedział, że będzie jedyną
Powiał nadzieją przez pokój i rzekł:
"Musisz żyć, nim młodo umrzesz"

Poskramia ją
Kreśląc linie na powierzchni mroku
Cykuta dla Bogów
Słabnie opór
Wyczerpujący słabość
Przenikający wewnętrzną światłość

Nieznana droga w ciemność
Wznosi się wciąż wyżej

Ciemność u jej boku
Przemówiła i minęła ją
Oddany łowca
Czeka, by pociągnąć nas w dół
Powstała na ten zew
I wpadła w jego ramiona
Uznano światło Matki
I wierny sługa jest wolny

We właściwym momencie syk zdrowia jej psychiki
Ściszył jej głos i skalał jej imię
I niczym zaznaczone kartki pamiętnika
Wszystko, co czyste wydawało się nieskażone
Bezładna mowa zwykłych dni
Po co właściwie żyjemy?
Zdecyduj, co jest jasne, a co osnute mgłą
Co powinieneś wziąć, a co dać

Duch potępienia
Niejasne przeczucie świętego
Strażnika świętych hord
Strażnika świętych dziwek

Widzieć ukochanego syna
W rozpaczy nad tym, co ma nadejść

Gdyby odciąć źródło przepływu
I wszystko by się zmieniło
Przekonanie upadłoby
W cieniu sprawiedliwych
Twoje urojenie
Może wzywać Cię do drogi
Rzucając wyzwanie zapomnianym zasadom
Wedle których słaby jest łupem drapieżcy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikael Åkerfeldt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mikael Åkerfeldt

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Opeth

Płyty:

Ghost Reveries (2005), The Roundhouse Tapes (2007), Garden of the Titans: Live at Red Rocks Amphitheater (2018)

Komentarze (1):

temari128 21.02.2013, 21:30
(+1)
Uwielbiam.

tekstowo.pl
2 610 064 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności