Teksty piosenek > O > Opeth > Godhead's lament
2 567 878 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 870 oczekujących

Opeth - Godhead's lament

Godhead's lament

Godhead's lament

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marauder
Staining the soil, midst of stillness
Beloved fraternity to an end
Red eyes probe the scene
All the same
Stilted for the beholder
Depravity from the core
Handcarved death in stoneladen aisles

I hide the scars from my past
Yet they sense my (mute) dirge
This is when it all falls apart
White hands grasping for straws

Sly smile, poisoned glare behind
Undisguised manmade nova
Mute cry, don't dare to tread
Searing beams tracking you down

Adoring what never has been
Some will bring with them all they have seen

Searching my way to perplexion
The gleam of her eyes
In that moment she knew

Thought I could not leave this place
On this imminent day
As I've reached the final dawn
To what's gone astray
What would they care if I did stay
No-one would know
What would they care if I did stay
No-one should know

Thought I could not leave this place
On this imminent day
As I've reached the final dawn
To what's gone astray
What would they care if I did stay
No-one would know
What would they care if I did stay
No-one should know

Still brooding, soothing clam
That rigid, twisted face
Blank godhead, tear my name
Lost virtue, frantic lust

Sly smile, poisoned glare behind
Undisguised manmade nova
Mute cry, don't dare to tread
Searing beams tracking you down

Adoring what never has been
Some will bring with them all they have seen

Searching my way to perplexion
In crumbling faith I saw her
Bearing her pain in the wilderness
The gleam of her eyes
In that moment she knew

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozpacz Boga

Grabieżca
Plami ziemię w samym środku bezruchu
Ukochał braterstwo aż do końca
Przekrwione oczy badają okolicę
Wszystko takie samo
Wyniosłe od zewnątrz
Zepsute od środka
Ręcznie rzeźbiona śmierć w kamienych nawach

Skrywam blizny z mej przeszłości
Lecz wciąż słyszę swój (stłumiony) lament
To wtedy, gdy wszystko się rozpada
Blade ręce chwytają choćby źdźbło

Ironiczny uśmiech, zatrutne spojrzenie wstecz
Nieskrywany, ludzki wybuch
Niemy krzyk, nie śmiem podążać
Palącymi promieniami prowadzącymi w dół

Wielbiąc coś, czego nie było
Niektórzy przyniosą wszystko, co widzieli

Szukam drogi do zatracenia
Błysk w jej oczach
W tej chwili wiedziała

Gdybym jednak nie musiał uciec
Tamtego nieuchronnego dnia
Ponieważ osiągnąłem ostateczność
Którą sam wybrałem
Kogóż by obchodziło gdybym został
Nikt by nie wiedział
Kogóż by obchodziło gdybym został
Nikt nie powinien wiedzieć

Złowieszczy, kojący spokój
Skostniała, zniekształcona twarz
Obnażony Bóg, szargają me dobre imię
Stracona cnota, dzika żądza

Szukając drogi do zatracenia
Ujrzałem ją podupadającą na duchu
Znoszącą swój ból w odosobnieniu
Błysk w jej oczach
W tej chwili wiedziała

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikael Åkerfeldt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mikael Åkerfeldt

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Opeth

Płyty:

Still Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 878 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 870 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności