Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Finneas - 2001
Opeth - Prologue
Prologue
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EpicVego
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clyde_Slash
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A morning in magenta, the petals fed from the dew.
She held her breath for a moment, to pause off the stream.
Still clinging to vast, old memories.
And I would marvel at her beauty, playing through the rain.
The coffin is beautifully engraved.
Stained by soil, symbols of death.
All of which are stared upon, with porcelain eyes it seems.
Some spoke, and it was my turn to go.
In death entwined, I could not believe.
But it hangs around my neck.
A soft breeze passed me by, somewhat warmer for a second.
I knew it was the coming of spring, thus our APRIL ETHEREAL.
She held her breath for a moment, to pause off the stream.
Still clinging to vast, old memories.
And I would marvel at her beauty, playing through the rain.
The coffin is beautifully engraved.
Stained by soil, symbols of death.
All of which are stared upon, with porcelain eyes it seems.
Some spoke, and it was my turn to go.
In death entwined, I could not believe.
But it hangs around my neck.
A soft breeze passed me by, somewhat warmer for a second.
I knew it was the coming of spring, thus our APRIL ETHEREAL.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoranek w pąsach, płatki nasycone rosą. Wstrzymała oddech tylko na chwilę, by powstrzymać ten strumień. Wciąż rozpamiętując wspomnienia. A ja rozkoszowałbym się jej pięknem igrając w deszczu. Trumna jest pięknie zdobiona. Przygaszona prochem, symbolami śmierci. Wszyscy, których obserwowałem mieli jakby porcelanowe oczy. Niektórzy mówili i nadeszła moja kolej. Owinięty śmiercią nie mogłem uwierzyć. Ale to wisi u mej szyi. Owionął mnie delikatny wiatr, trochę cieplejszy przez moment. Wiedziałem, że to wiosna nadchodzi i nasz ULOTNY KWIECIEŃ.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):