Teksty piosenek > O > Opeth > Reverie
2 639 534 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 334 oczekujących

Opeth - Reverie

Reverie

Reverie

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xavras Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrSmith1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Opeth - Reverie

Harlequin Forest

Into the trees
Past meadow grounds
And further away from my home
Baying behind me
I hear the hounds
Flock's chasing to find me alone

A trail of sickness
Leading to me
If I am haunted
Then you will see

Searching the darkness
And emptiness
I'm hiding away from the sun
Will never rest
Will never be at ease
All my matter's expired so I run

There falls another
Vapor hands released the blade
Insane regrets at the drop
Instruments of death before me

Lose all to save a little
At your peril it's justifed
And dismiss your demons
As death becomes a jest
You are the laughing stock
Of the absinthe minded
Confession stuck in your mouth
And long gone fevers reappear

Nocturnally helpess
And weak in the light
Depending on your prayer
Pacing deserted roads to find
A seed of hope

They are the trees
Rotten pulp inside and never well
Roots sucking, thieving from my source
Tired boughs reaching for the light

It is all false pretensions
Harlequin forest
Awaiting redemptions for a lifetime
As they die alone
With no one by their side
Are they forgiven?

Stark determination
Poisoning the soul
Unfettered beast inside
Claiming sovereign control

And now the woods are burning
Tearing life crops asunder
Useless blackened remains
Still pyre smoldering

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Opeth - Reverie

Pokaż tłumaczenie
Las arlekinowy

Pomiędzy drzewa
Za łąkami
I coraz dalej od domu
Ujadające za mną
Słyszę psy
Tłum ściga aby znaleźć mnie samego

Ślad choroby
Prowadzi do mnie
Jeśli jestem przeklęty
To zobaczycie

Szukam ciemności
I pustki
Chowam się przed słońcem
Nigdy nie odpocznę
Nigdy nie zaznam spokoju
Wszystkie moje sprawy minęły więc uciekam

Tu upada kolejny
Mgliste ręce puszczają ostrze
Szaleniec żałuje nad przepaścią
Narzędzia śmierci przede mną

Stracić wszystko aby ocalić niewiele
W twym niebezpieczeństwie to zrozumiałe
I odrzuć swe demony
Gdy śmierć staje się żartem
Jesteś pośmiewiskiem
Dla bezmyślnych pijaków
Wyznanie utkwiło w twych ustach
A dawno uleczone gorączki powracają

W nocy bezradny
I słaby w świetle
Zależny od waszej modlitwy
Przemierzam opuszczone drogi aby znaleźć
Ziarno nadziei

Oni są drzewami
Wypełnieni zgniłą masą i nigdy zdrowi
Korzenie wysysają, kradną z mego źródła
Zmęczone gałęzie sięgają po światło

To wszystko fałszywe powody
Las arlekinowy
Oczekuje odkupienia za żywot
Kiedy umierają samotnie
Bez nikogo przy ich boku
Czy dostąpią przebaczenia?

Silna determinacja
Zatruwa duszę
Nie pohamowana bestia wewnątrz
Przejmuje całkowitą kontrolę

Teraz lasy płoną
Rozrywając plon życia na strzępy
Bezużyteczne sczerniałe szczątki
Prochy nadal się tlą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikael Lars Akerfeldt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mikael Lars Akerfeldt

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Opeth

Płyty:

Ghost Reveries (2005)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 639 534 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności