Teksty piosenek > O > OR3O > Turn It Down
2 509 027 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 289 oczekujących

OR3O - Turn It Down

Turn It Down

Turn It Down

Tekst dodał(a): Elpis01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elpis01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So did you hear about the other day?
They say the family is in dismay
I heard that everything was not okay
The house might even fall and then decay

What do I do about this future sight?
Don't want to give the people any fright

Need to find Bruno just to make things right
Unless we wanna fall by candle light

Through doors and through the cracks
I always listen but never act
And though I wish that I could just turn it back
The rumors speeding through a narrow track

Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I'm sick of all the noise right now
Oh, Can someone please just turn it down

Candle won't you just keep burning bright
The prophecy won't be our demise
Clear blue skies, no rain just shine
If we stick together, we'll be alright

I can hear your fear
I can make them disappear
There are secrets I won't tell
Not unless they break the spell

And you could hear it through the casa's halls
A crack and scurry coming from the walls
So can we answer to the future's call
Or will we end up losing it all

Why couldn't she just shut her mouth tonight?
She ruined everything just out of spite

Oh no, my power's fading by the day
The pressures sinking in I can't run away

Through doors and through the cracks
I always listen but never act
And though I wish that I could just turn it back
The rumors speeding through a narrow track

Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I'm sick of all the noise right now
Oh, Can someone please just turn it down

Feeling like I'm always just barely there
only a shadow and it's never fair

The volume's growing
Don't wanna know what's going on at all
Not anymore!

I'm at my final straw
My powers hardly a blessing at all
Heeding to everybody's call
Is there a line that i can draw

Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I'm sick of all the noise right now
Oh, Can someone please just turn it down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszeliście o tym, co się stało tamtego dnia?
Mówią, że rodzina jest w strachu
Słyszałem, że nie wszystko jest w porządku.
Dom może nawet upaść, a potem się rozsypać.

Co mam zrobić z tym widokiem przyszłości?
Nie chcę straszyć ludzi

Muszę znaleźć Bruna, żeby wszystko naprawić
Chyba, że chcemy upaść przy świetle świec

Przez drzwi i przez szczeliny
Zawsze słucham, ale nigdy nie działam
I choć chciałbym móc to odwrócić.
Pogłoski pędzą po wąskim torze

Wszystko jest zbyt głośne
Ryk szeptów w każdym towarzystwie
Mam dość tego całego hałasu
Och, czy ktoś może to wyciszyć

Świeca nie będzie po prostu płonąć jasno
Proroctwo nie będzie naszym upadkiem
Czyste błękitne niebo, bez deszczu tylko świeci
Jeśli będziemy trzymać się razem, wszystko będzie dobrze

Słyszę twój strach
Mogę sprawić, że znikną
Są sekrety, których nie zdradzę
Nie, chyba że złamią zaklęcie

I można było to usłyszeć w korytarzach Casa*
Trzask i pęd wydobywający się ze ścian
Czy możemy odpowiedzieć na wezwanie przyszłości
A może wszystko stracimy?

Dlaczego nie mogła po prostu zamknąć ust?
Zrujnowała wszystko na złość

O nie, moja moc słabnie z dnia na dzień
Presja opada, nie mogę uciec

Przez drzwi i przez szczeliny
Zawsze słucham, ale nigdy nie działam
I choć chciałbym móc to odwrócić
Pogłoski pędzą po wąskim torze

Wszystko jest zbyt głośne
Ryk szeptów w każdym towarzystwie
Mam dość tego całego hałasu
Och, czy ktoś może to wyciszyć

Czuję, że zawsze ledwo tam jestem
tylko cień i to nigdy nie jest sprawiedliwe

Napięcie rośnie
Nie chcę wiedzieć, co się dzieje
Nigdy więcej!

Jestem u kresu sił
Moje moce nie są błogosławieństwem
Słuchając wezwań wszystkich
Czy jest jakaś linia, którą mogę narysować

Wszystko jest zbyt głośne
Ryk szeptów w każdym towarzystwie
Mam dość tego całego hałasu
Och, czy ktoś może to wyciszyć

* - skrót od imienia Casita

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Or3o i ChiChiAi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Or3o

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 027 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności