Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Organek
Organek - Fotograf Brok
Fotograf Brok
Tekst dodał(a): guiziec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): badname419
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jestem fotograf mówią mi Brok
Oprócz nagana mam niezły wzrok
Może i widzę i ciut jakby więcej
Może to prawda gdy patrze na ręce
To wiem że ocalić potrafię tak wiele
Trzeba tylko ocalić kamerę
Wzrok wbijam w ziemie
Gdy miasto mi gaśnie
W ciemnościach cierpienie
W przebłyskach, gdy jaśniej
Znowu przykładam aparat do oka
Z życia co liczy się do tyłu na migawki
Żeby nie stracić ani sekundy
Dziś jeszcze po mieście ostatnie dwie rundy
Dziś jeszcze po mieście ostatnie dwie...
Od Stacha do Kaśki dwie rundy po mieście
Gorąco jak w piekle w płomieniach Śródmieście
Onegdaj te rundy sierpniowym wieczorem
Tłum kawalerów dziewczęta z humorem
Tam jakieś tańce, tu jakieś kawki
Dziś z tego urywki dziś tylko migawki
Sił już nam braknie na dziś to już koniec
Szaleństwo i trwoga gdzie jeszcze pobiec?
Kogo ocalić od zapomnienia?
Ostatnie rolki, ostatnie spojrzenia
Czy wrócę jutro? Tego ja nie wiem
Już Marszałkowska 129
Już Marszałkowska 129
Sierpniowe dni, słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was już nie ma was
Sierpniowe dni, słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was już nie ma was
Sierpniowe dni, słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was już nie ma was
Oprócz nagana mam niezły wzrok
Może i widzę i ciut jakby więcej
Może to prawda gdy patrze na ręce
To wiem że ocalić potrafię tak wiele
Trzeba tylko ocalić kamerę
Wzrok wbijam w ziemie
Gdy miasto mi gaśnie
W ciemnościach cierpienie
W przebłyskach, gdy jaśniej
Znowu przykładam aparat do oka
Z życia co liczy się do tyłu na migawki
Żeby nie stracić ani sekundy
Dziś jeszcze po mieście ostatnie dwie rundy
Dziś jeszcze po mieście ostatnie dwie...
Od Stacha do Kaśki dwie rundy po mieście
Gorąco jak w piekle w płomieniach Śródmieście
Onegdaj te rundy sierpniowym wieczorem
Tłum kawalerów dziewczęta z humorem
Tam jakieś tańce, tu jakieś kawki
Dziś z tego urywki dziś tylko migawki
Sił już nam braknie na dziś to już koniec
Szaleństwo i trwoga gdzie jeszcze pobiec?
Kogo ocalić od zapomnienia?
Ostatnie rolki, ostatnie spojrzenia
Czy wrócę jutro? Tego ja nie wiem
Już Marszałkowska 129
Już Marszałkowska 129
Sierpniowe dni, słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was już nie ma was
Sierpniowe dni, słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was już nie ma was
Sierpniowe dni, słońce, wiatr
Któż nie chciałby w tym słońcu grzać się
Zrobiłem wam kilka zdjęć
I nie ma was już nie ma was
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm a photographer
They call me 'Brok'
Other than a nagan
I've got a sharp eye
Perhaps I do see a little bit more
Perhaps it's true
When I look at my hands
I know that I can save so much
I've just got to save the camera
My eyes are glued to the ground
When my city goes out
In darkness suffering
In sudden flashes, when it's brighter
I put the camera to my eye again
Shutters count what matters in life
To not miss even a second
I go around the town
Two more times today
I go around the town
Two more...
From Stach's to Kaśka's
Two rounds around the town
It's hot as hell
Midtown's in fire
Those rounds in August's evenings of yore
Crowds of bachelors
Joyful ladies
Dances in the distance, coffees in here
Lately only scraps of those
Lately only shutters
We're out of strength
That's it for today
Madness and scare
Where to run next?
Who to save from oblivion
The last rolls, the last looks
Will I come back tomorrow?
I do not know that
It's Marszałkowska 129 already
It's Marszałkowska 129 already
August days
Sun, wind
Who wouldn't want to bathe in this sun
I have taken a few pictures of you
But you're not here
You're not here anymore
August days
Sun, wind
Who wouldn't want to bathe in this sun
I have taken a few pictures of you
But you're not here
You're not here anymore
They call me 'Brok'
Other than a nagan
I've got a sharp eye
Perhaps I do see a little bit more
Perhaps it's true
When I look at my hands
I know that I can save so much
I've just got to save the camera
My eyes are glued to the ground
When my city goes out
In darkness suffering
In sudden flashes, when it's brighter
I put the camera to my eye again
Shutters count what matters in life
To not miss even a second
I go around the town
Two more times today
I go around the town
Two more...
From Stach's to Kaśka's
Two rounds around the town
It's hot as hell
Midtown's in fire
Those rounds in August's evenings of yore
Crowds of bachelors
Joyful ladies
Dances in the distance, coffees in here
Lately only scraps of those
Lately only shutters
We're out of strength
That's it for today
Madness and scare
Where to run next?
Who to save from oblivion
The last rolls, the last looks
Will I come back tomorrow?
I do not know that
It's Marszałkowska 129 already
It's Marszałkowska 129 already
August days
Sun, wind
Who wouldn't want to bathe in this sun
I have taken a few pictures of you
But you're not here
You're not here anymore
August days
Sun, wind
Who wouldn't want to bathe in this sun
I have taken a few pictures of you
But you're not here
You're not here anymore
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Organek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Lewandowski |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Organek |
| Płyty: |
Ocali nas Miłość (2021), MTV Unplugged (2024) |
Komentarze (1):