Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orla Gartland
Popularne teksty
16. Qry - Duch
Orla Gartland - Oh GOD
Oh GOD
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look at you and I know how I felt
All those summers ago, then I swore not to tell
I’m swallowed up by this catholic guilt, oh God
Oh God
If I always do what I am told
I’ll be bitter at fifty years old
I wasted my youth
I wasted my time
I wasted my worry on the little things
If you always just laugh it off
I won’t be opening up
We kissed on the bed
It messed with my head
Does that mean nothing to you?
I look at you and I know how I felt
All those summers ago, then I swore not to tell
I’m swallowed up by this catholic guilt, oh God
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I’m just trying to shake off the shame
When I’m wearing nothing but blame
Not easy 'cause when I close my eyes
I just think of touching you
This can’t be easy on his side
Laying there motionless each night
A head full of heat, skin, sweat, sin
Tangled up feet and now clutching at sheets thinking
I look at her and I know how I felt
All those summers ago then I swore not to tell
I’m swallowed up by this catholic guilt, oh God
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
No
No
(I don’t want to think about it)
(I don’t want to think about it)
I can't control it
(I don’t want to think about it)
Oh God
No
(I don’t want to think about it)
(I don’t want to think about it)
I can't control it
(I don’t want to think about it)
(I don’t want to think about it)
All those summers ago, then I swore not to tell
I’m swallowed up by this catholic guilt, oh God
Oh God
If I always do what I am told
I’ll be bitter at fifty years old
I wasted my youth
I wasted my time
I wasted my worry on the little things
If you always just laugh it off
I won’t be opening up
We kissed on the bed
It messed with my head
Does that mean nothing to you?
I look at you and I know how I felt
All those summers ago, then I swore not to tell
I’m swallowed up by this catholic guilt, oh God
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I’m just trying to shake off the shame
When I’m wearing nothing but blame
Not easy 'cause when I close my eyes
I just think of touching you
This can’t be easy on his side
Laying there motionless each night
A head full of heat, skin, sweat, sin
Tangled up feet and now clutching at sheets thinking
I look at her and I know how I felt
All those summers ago then I swore not to tell
I’m swallowed up by this catholic guilt, oh God
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
No
No
(I don’t want to think about it)
(I don’t want to think about it)
I can't control it
(I don’t want to think about it)
Oh God
No
(I don’t want to think about it)
(I don’t want to think about it)
I can't control it
(I don’t want to think about it)
(I don’t want to think about it)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę na ciebie i wiem, jak się czułam
Przez te wszystkie minione lata, przysięgłam że nie powiem
Że zostałam pochłonięta przez to katolickie poczucie winy, o Boże
O Boże
Jeśli zawsze robiłabym to co mi mówiono
Byłabym zgorzkniała w wieku 50 lat
Zmarnowałam swoją młodość
Zmarnowałam swój czas
Zmarnowałam moje zmartwienia na małe rzeczy
Jeśli będziesz to po prostu wyśmiewał
Nie będę się otwierać
Pocałowaliśmy się na łóżku
To namieszało mi w głowie
Czy to dla ciebie nic nie znaczy?
Patrzę na ciebie i wiem, jak się czułam
Przez te wszystkie minione lata, przysięgłam że nie powiem
Że zostałam pochłonięta przez to katolickie poczucie winy, o Boże
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Próbuję otrząsnąć się ze wstydu
Podczas gdy jestem ubrana tylko w winę
To nie łatwe, bo kiedy zamykam oczy
Myślę tylko o tym jak cię dotykam
To nie może być proste po jego stronie
Leżąc w bezruchu co noc
Głowa pełna ciepła, skóry, potu, grzechu
Zaplątane stopy i teraz ściskając prześcieradło myśląc
Patrzę na nią i wiem jak się czułem
Przez te wszystkie minione lata, przysięgłam że nie powiem
Że zostałam pochłonięta przez to katolickie poczucie winy, o Boże
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie
Nie
(Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć)
Nie mogę tego kontrolować
(Nie chcę o tym myśleć)
O Boże
Nie
(Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć)
Nie mogę tego kontrolować
(Nie chcę o tym myśleć)
(Nie chcę o tym myśleć)
Przez te wszystkie minione lata, przysięgłam że nie powiem
Że zostałam pochłonięta przez to katolickie poczucie winy, o Boże
O Boże
Jeśli zawsze robiłabym to co mi mówiono
Byłabym zgorzkniała w wieku 50 lat
Zmarnowałam swoją młodość
Zmarnowałam swój czas
Zmarnowałam moje zmartwienia na małe rzeczy
Jeśli będziesz to po prostu wyśmiewał
Nie będę się otwierać
Pocałowaliśmy się na łóżku
To namieszało mi w głowie
Czy to dla ciebie nic nie znaczy?
Patrzę na ciebie i wiem, jak się czułam
Przez te wszystkie minione lata, przysięgłam że nie powiem
Że zostałam pochłonięta przez to katolickie poczucie winy, o Boże
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Próbuję otrząsnąć się ze wstydu
Podczas gdy jestem ubrana tylko w winę
To nie łatwe, bo kiedy zamykam oczy
Myślę tylko o tym jak cię dotykam
To nie może być proste po jego stronie
Leżąc w bezruchu co noc
Głowa pełna ciepła, skóry, potu, grzechu
Zaplątane stopy i teraz ściskając prześcieradło myśląc
Patrzę na nią i wiem jak się czułem
Przez te wszystkie minione lata, przysięgłam że nie powiem
Że zostałam pochłonięta przez to katolickie poczucie winy, o Boże
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć
Nie
Nie
(Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć)
Nie mogę tego kontrolować
(Nie chcę o tym myśleć)
O Boże
Nie
(Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym myśleć)
Nie mogę tego kontrolować
(Nie chcę o tym myśleć)
(Nie chcę o tym myśleć)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Orla Gartland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Freckle Season |
Komentarze (0):