Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Otyg
Otyg - Huldran
Huldran
Tekst dodał(a): anji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeniwiecZaglady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Under täta kvistbältens gälaved
Pĺ ljungklädda hygler och furvuxen hed
Under mĺnskärans spirande skymningsglans
Som förtrollar och fägnar i skugglekens dans
Mannakulning ljuda i fager ton
I skydraget insveper daggstänkta mon
En skepnad skönjes nu ute kvällningens fĺng
Och trĺnande sjunger en snärjande sĺng
Själasutten
Ditt tunga sinne lömskt hon tjusar
Hĺlrygg rutten
Dig leder i fördärv
Själasutten
Ditt arma blod för huldran rusar
Hĺlrygg rutten
I dunkelheten kärv
Pĺ skogens rese färdes de vildsköna rĺ
I stjärnpraktens lyster längs den hogstarka ĺ
Hon dig lockar frĺn milans glödande kol
Och fördärvar sinnesfriden hos din gemĺl
I gruvlig oro hon kallar ditt förslavade namn
Men fjättrad du stĺr i skogfruns giriga famn
Hon var den vackraste mö som bland kvinnfolk fanns
Men i grĺmossan släpar en djurlik svans
Nu när myrdimman tätnar i gryningens tid
Ĺter igen du är hemma vid
Men i själen du vĺndas och tiden blir svĺr
Ty tankarna färdas mot vildvuxna snĺr
Att i dövelse tjäna det blevo din lott
När skogsnuvan kallar och tar dig förgĺtt
Pĺ ljungklädda hygler och furvuxen hed
Under mĺnskärans spirande skymningsglans
Som förtrollar och fägnar i skugglekens dans
Mannakulning ljuda i fager ton
I skydraget insveper daggstänkta mon
En skepnad skönjes nu ute kvällningens fĺng
Och trĺnande sjunger en snärjande sĺng
Själasutten
Ditt tunga sinne lömskt hon tjusar
Hĺlrygg rutten
Dig leder i fördärv
Själasutten
Ditt arma blod för huldran rusar
Hĺlrygg rutten
I dunkelheten kärv
Pĺ skogens rese färdes de vildsköna rĺ
I stjärnpraktens lyster längs den hogstarka ĺ
Hon dig lockar frĺn milans glödande kol
Och fördärvar sinnesfriden hos din gemĺl
I gruvlig oro hon kallar ditt förslavade namn
Men fjättrad du stĺr i skogfruns giriga famn
Hon var den vackraste mö som bland kvinnfolk fanns
Men i grĺmossan släpar en djurlik svans
Nu när myrdimman tätnar i gryningens tid
Ĺter igen du är hemma vid
Men i själen du vĺndas och tiden blir svĺr
Ty tankarna färdas mot vildvuxna snĺr
Att i dövelse tjäna det blevo din lott
När skogsnuvan kallar och tar dig förgĺtt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod ciasno splecionymi konarami
Na wzgórzach i łąkach przybranych wrzosem
W blasku wschodzącego Księżyca
Co zachwyca tańcem cieni
Kusi słodki śpiew
Spowite rosą zielone równiny
Jawią się niewolnice nocy
I tęsknie śpiewają obezwładniającą pieśń
Opętanie
Umysł podstępnie zwodzony
Powstrzymaj się
Zwodzi cię zły urok
Opętanie
Krew buzuje, gdy huldra tańczy
Powstrzymaj się
Zatracasz się w ciemności
Mknie przez las dzika piękność
W blasku gwiazd wzdłuż wzburzonej rzeki
Z daleka mami blaskiem ognia
Byś odszedł od kochającej żony
Co przerażona woła twe spętane imię
Lecz ty już w ramionach leśnej pani
Najpiękniejszej spośród kobiet
Choć ciągnie się za nią krowi ogon
Gdy blask poranka oświetla mgłę
Wracasz znów do domu
Ale tęsknota odbiera radość
W myślach wędrujesz przez dziki
Niewola stała się twoim przeznaczeniem
Gdy pani cię wzywa i prowadzi w las
Na wzgórzach i łąkach przybranych wrzosem
W blasku wschodzącego Księżyca
Co zachwyca tańcem cieni
Kusi słodki śpiew
Spowite rosą zielone równiny
Jawią się niewolnice nocy
I tęsknie śpiewają obezwładniającą pieśń
Opętanie
Umysł podstępnie zwodzony
Powstrzymaj się
Zwodzi cię zły urok
Opętanie
Krew buzuje, gdy huldra tańczy
Powstrzymaj się
Zatracasz się w ciemności
Mknie przez las dzika piękność
W blasku gwiazd wzdłuż wzburzonej rzeki
Z daleka mami blaskiem ognia
Byś odszedł od kochającej żony
Co przerażona woła twe spętane imię
Lecz ty już w ramionach leśnej pani
Najpiękniejszej spośród kobiet
Choć ciągnie się za nią krowi ogon
Gdy blask poranka oświetla mgłę
Wracasz znów do domu
Ale tęsknota odbiera radość
W myślach wędrujesz przez dziki
Niewola stała się twoim przeznaczeniem
Gdy pani cię wzywa i prowadzi w las
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):