Teksty piosenek > O > Ours > Miles Away
2 684 056 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 449 oczekujących

Ours - Miles Away

Miles Away

Miles Away

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ours - Miles Away

I sit across from you
I couldn't talk to you, I
Should've tried
I should've tried

The words I want don't come out
Silence grows to a shout
But I was dying
Inside

Miles away
I missed you so much
Though you were here
You felt miles away

I put up walls that kept you out
I didn't want to but I was a child inside
The more that I'd hide
The more that I'd die inside

Miles away
I missed you so much
Though you were here
You felt miles away

So I go to the place where you are
And I go so far I fall
Fall, fall
Fall

Miles away
I missed you so much
Though you were here
You felt miles away
I miss you again
Miss you, my friend
You are miles away

Walk through the fear
You were holding my hand
I told you the things
That I don't understand
I wanted you to hear
Wanted you there
I wanted to feel
That you wanted a plan

Now all I want is
Just to see you
To feel better (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ours - Miles Away

Pokaż tłumaczenie
Siedzę naprzeciwko ciebie
Nie mogłem z tobą porozmawiać, ja
Powinienem był spróbować
Powinienem był spróbować

Nie wypowiadam słów, które chcę
Cisza narasta do krzyku
Lecz ja umierałem
W środku

Kilometry stąd*
Tak bardzo za tobą tęskniłem
Choć przecież byłaś tutaj
Wydawałaś się być kilometry stąd

Wznosiłem mury, które trzymały cię z daleka
Nie chciałem tego, ale wewnątrz byłem dzieckiem
Im bardziej się chowałem
Tym bardziej umierałem wewnątrz

Kilometry stąd
Tak bardzo za tobą tęskniłem
Choć przecież byłaś tutaj
Wydawałaś się być kilometry stąd

A więc idę tam, gdzie jesteś ty
Idę tak daleko, że upadam
Upadam, upadam
Upadam

Kilometry stąd
Tak bardzo za tobą tęskniłem
Choć przecież byłaś tutaj
Wydawałaś się być kilometry stąd
Znów za tobą tęsknię
Tęsknię, przyjaciółko
Jesteś kilometry stąd

Przechodzę przez własny strach
Ty trzymałaś mnie za rękę
Powiedziałem ci rzeczy
Których nie rozumiem
Chciałem, żebyś je usłyszała
Chciałem ciebie tam
Chciałem czuć
Że ty chciałaś mieć plan

Teraz chcę tylko
Cię zobaczyć
Aby poczuć się lepiej (x4)
______
*Oprócz dosłownego tłumaczenia, "be miles away" (idiom) oznacza nieobecność duchem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmy Gnecco

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ours

Płyty:

New Age Heroine II (2018)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 684 056 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności