Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OV7
OV7 - Medley Baladas
Medley Baladas
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
- Desbaratandome -
Dices que te olvidare
Que será mejor así
Y la verdad yo ya no sé
Cómo se vive sin ti escapas de mi
Debe ser algún error
Te escuche decir adiós
Y hasta el sol se congeló
Y no se...
Y no se...
No lo quiero creer
Dices que el amor se acabo
(Que la cuerda se le acabo)
Que perdió la pista
(Se rindió, renunció)
Dices que el amor se apago
se perdió de vista
Y esto termino
(Aquí estoy ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome.
- Volveré -
Volveré, volveré
A tu lado una vez más
Volveré, si volveré
O tal vez nunca me marche
Hoy te vas, ya lo se
Murmurando un adios
Te espera el mundo
Todo por descubrir
Nadie te ato
Si al final te va bien
Cuando dejes de andar
En tu destino te volvere a encontrar otra vez
Volveré, volveré
A tu lado una vez más
Volveré, sí volveré
O tal vez nunca me marche
Volveré, volveré
A tu lado una vez más (si volveré)
Volveré, si volveré
O tal vez nunca me marche
Volveré, volveré
A tu lado una vez más
Volveré, si volveré
O tal vez nunca me marche
O tal vez nunca me marche
Hazme una seña y volvere
- Como Eres -
Digo si, dices no
Y no acaba la discusión, oh no
Y aunque pides que nunca me vaya
Dices primero adios
Ries, lloras, todo al mismo tiempo
Y caminas contra el viento (como eres tu)
Y a pesar de que poco te entiendo
No cambiaria nada en ti
Si al mirar tus ojos me inundan como el mar
Eres mi libertad mi sueño y vida
Y nadie más me llena de bella intimidad
Quiero vivir en ti
Tu mi principio y fin
Lluvia de fuego
Te amo como eres
Hasta el fin
Hasta el fin
- Somos Un Mundo -
Nunca te entendi
No nada comprendi
Y me fui sin decirte adios
Y ahora solo se
Que para siempre te extrañaré
Y qué te buscaré
Aunque nunca supe nada
Por ti todo aprenderé
Porque somos un mundo un corazón
Tu eres la luz sin ti vivo un eterno apagón
Y a pesar de todo yo no pierdo la razón
Porque somos un mundo un corazón
Si giras como yo
Perdida bajo el sol
Y si te mata el calor de no olvidar
Se que entenderás
Que en mis huesos
Siento el dolor de no verte más
Pero se que desde adentro
Nada nos separará
Porque somos un mundo un corazón
Tu eres la luz sin ti vivo un eterno apagón
Y a pesar de todo yo no pierdo la razón
Porque somos un mundo un corazón
Porque somos un mundo un corazón
Dices que te olvidare
Que será mejor así
Y la verdad yo ya no sé
Cómo se vive sin ti escapas de mi
Debe ser algún error
Te escuche decir adiós
Y hasta el sol se congeló
Y no se...
Y no se...
No lo quiero creer
Dices que el amor se acabo
(Que la cuerda se le acabo)
Que perdió la pista
(Se rindió, renunció)
Dices que el amor se apago
se perdió de vista
Y esto termino
(Aquí estoy ya lo ves)
Y mientras tanto yo voy
(No lo quiero creer)
Desbaratandome.
- Volveré -
Volveré, volveré
A tu lado una vez más
Volveré, si volveré
O tal vez nunca me marche
Hoy te vas, ya lo se
Murmurando un adios
Te espera el mundo
Todo por descubrir
Nadie te ato
Si al final te va bien
Cuando dejes de andar
En tu destino te volvere a encontrar otra vez
Volveré, volveré
A tu lado una vez más
Volveré, sí volveré
O tal vez nunca me marche
Volveré, volveré
A tu lado una vez más (si volveré)
Volveré, si volveré
O tal vez nunca me marche
Volveré, volveré
A tu lado una vez más
Volveré, si volveré
O tal vez nunca me marche
O tal vez nunca me marche
Hazme una seña y volvere
- Como Eres -
Digo si, dices no
Y no acaba la discusión, oh no
Y aunque pides que nunca me vaya
Dices primero adios
Ries, lloras, todo al mismo tiempo
Y caminas contra el viento (como eres tu)
Y a pesar de que poco te entiendo
No cambiaria nada en ti
Si al mirar tus ojos me inundan como el mar
Eres mi libertad mi sueño y vida
Y nadie más me llena de bella intimidad
Quiero vivir en ti
Tu mi principio y fin
Lluvia de fuego
Te amo como eres
Hasta el fin
Hasta el fin
- Somos Un Mundo -
Nunca te entendi
No nada comprendi
Y me fui sin decirte adios
Y ahora solo se
Que para siempre te extrañaré
Y qué te buscaré
Aunque nunca supe nada
Por ti todo aprenderé
Porque somos un mundo un corazón
Tu eres la luz sin ti vivo un eterno apagón
Y a pesar de todo yo no pierdo la razón
Porque somos un mundo un corazón
Si giras como yo
Perdida bajo el sol
Y si te mata el calor de no olvidar
Se que entenderás
Que en mis huesos
Siento el dolor de no verte más
Pero se que desde adentro
Nada nos separará
Porque somos un mundo un corazón
Tu eres la luz sin ti vivo un eterno apagón
Y a pesar de todo yo no pierdo la razón
Porque somos un mundo un corazón
Porque somos un mundo un corazón
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie- Rozpadając Się -
Mówisz, że zapomnę o tobie
Że tak będzie lepiej
I naprawdę już nie wiem
Jak żyć bez ciebie, uciekasz ode mnie
To musi być jakiś błąd
Słyszałam cię mówiąc żegnaj
I nawet słońce zamarzło
I nie wiem...
I nie wiem...
Nie chcę w to uwierzyć
Mówisz, że miłość się skończyła
(Że linia się skończyła)
Że straciła ślad
(Poddała się, zrezygnowała)
Mówisz, że miłość zgasła
Zniknęła z pola widzenia
I to się skończyło
(Tutaj jestem, już to widzisz)
A tymczasem ja idę
(Nie chcę w to uwierzyć)
Rozpadając się
- Wrócę -
Wrócę, wrócę
Do ciebie jeszcze raz
Wrócę, wrócę
Albo może nigdy nie odejdę
Dzisiaj odchodzisz, już to wiem
Szepcząc pożegnanie
Czeka na ciebie świat
Wszystko do odkrycia
Nikt cię nie przywiązał
Jeśli w końcu pójdzie ci dobrze
Kiedy przestaniesz chodzić
Za swoim przeznaczeniem odnajdę cię ponownie
Wrócę, wrócę
Do ciebie jeszcze raz
Wrócę, tak wrócę
Albo może nigdy nie odejdę
Wrócę, wrócę
Do ciebie jeszcze raz (tak wrócę)
Wrócę, tak wrócę
Albo może nigdy nie odejdę
Wrócę, wrócę
Do ciebie jeszcze raz
Wrócę, tak wrócę
Albo może nigdy nie odejdę
Albo może nigdy nie odejdę
Daj mi znak, a wrócę
- Jaki Jesteś -
Mówię tak, mówisz nie
I nie kończy się dyskusja, nie
I chociaż prosisz żebym nigdy nie odchodziła
Mówisz pierwszy "Żegnaj"
Śmiejesz się, płaczesz w tym samym czasie
I chodzisz pod wiatr
I pomimo, że mało cię rozumiem
Nie zmieniłabym niczego w tobie
Jeśli patrząc, twoje oczy zalewają mnie jak morze
Jesteś moją wolnością, moim marzeniem i życiem
I nikt inny nie napełnia mnie piękną intymnością
Chcę żyć w tobie,
Jesteś moim początkiem i końcem
Ognistym deszczem
Kocham cię jaki jesteś
Aż do końca
Aż do końca
- Jesteśmy Światem -
Nigdy cię nie rozumiałem
Nie nic nie zrozumiałem
I odszedłem bez pożegnania się z tobą
I teraz tylko wiem
Że zawsze za tobą będę tęsknił
I cię szukał
Chociaż nigdy niczego nie wiedziałem
Dla ciebie wszystkiego się nauczę
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Jesteś światłem, bez ciebie żyję w wiecznym zaciemnieniu
I pomimo wszystkiego, nie tracę rozsądku
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Jeśli kręcisz się jak ja,
Zagubiona pod słońcem
I jeśli zabija cię żar nie zapomnienia
Wiem, że zrozumiesz
Że w moich kościach
Czuję ból, że już więcej cię nie zobaczę
Ale wiem, że w środku
Nic nas nie rozdzieli
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Jesteś światłem, bez ciebie żyję w wiecznym zaciemnieniu
I pomimo wszystkiego, nie tracę rozsądku
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Mówisz, że zapomnę o tobie
Że tak będzie lepiej
I naprawdę już nie wiem
Jak żyć bez ciebie, uciekasz ode mnie
To musi być jakiś błąd
Słyszałam cię mówiąc żegnaj
I nawet słońce zamarzło
I nie wiem...
I nie wiem...
Nie chcę w to uwierzyć
Mówisz, że miłość się skończyła
(Że linia się skończyła)
Że straciła ślad
(Poddała się, zrezygnowała)
Mówisz, że miłość zgasła
Zniknęła z pola widzenia
I to się skończyło
(Tutaj jestem, już to widzisz)
A tymczasem ja idę
(Nie chcę w to uwierzyć)
Rozpadając się
- Wrócę -
Wrócę, wrócę
Do ciebie jeszcze raz
Wrócę, wrócę
Albo może nigdy nie odejdę
Dzisiaj odchodzisz, już to wiem
Szepcząc pożegnanie
Czeka na ciebie świat
Wszystko do odkrycia
Nikt cię nie przywiązał
Jeśli w końcu pójdzie ci dobrze
Kiedy przestaniesz chodzić
Za swoim przeznaczeniem odnajdę cię ponownie
Wrócę, wrócę
Do ciebie jeszcze raz
Wrócę, tak wrócę
Albo może nigdy nie odejdę
Wrócę, wrócę
Do ciebie jeszcze raz (tak wrócę)
Wrócę, tak wrócę
Albo może nigdy nie odejdę
Wrócę, wrócę
Do ciebie jeszcze raz
Wrócę, tak wrócę
Albo może nigdy nie odejdę
Albo może nigdy nie odejdę
Daj mi znak, a wrócę
- Jaki Jesteś -
Mówię tak, mówisz nie
I nie kończy się dyskusja, nie
I chociaż prosisz żebym nigdy nie odchodziła
Mówisz pierwszy "Żegnaj"
Śmiejesz się, płaczesz w tym samym czasie
I chodzisz pod wiatr
I pomimo, że mało cię rozumiem
Nie zmieniłabym niczego w tobie
Jeśli patrząc, twoje oczy zalewają mnie jak morze
Jesteś moją wolnością, moim marzeniem i życiem
I nikt inny nie napełnia mnie piękną intymnością
Chcę żyć w tobie,
Jesteś moim początkiem i końcem
Ognistym deszczem
Kocham cię jaki jesteś
Aż do końca
Aż do końca
- Jesteśmy Światem -
Nigdy cię nie rozumiałem
Nie nic nie zrozumiałem
I odszedłem bez pożegnania się z tobą
I teraz tylko wiem
Że zawsze za tobą będę tęsknił
I cię szukał
Chociaż nigdy niczego nie wiedziałem
Dla ciebie wszystkiego się nauczę
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Jesteś światłem, bez ciebie żyję w wiecznym zaciemnieniu
I pomimo wszystkiego, nie tracę rozsądku
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Jeśli kręcisz się jak ja,
Zagubiona pod słońcem
I jeśli zabija cię żar nie zapomnienia
Wiem, że zrozumiesz
Że w moich kościach
Czuję ból, że już więcej cię nie zobaczę
Ale wiem, że w środku
Nic nas nie rozdzieli
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Jesteś światłem, bez ciebie żyję w wiecznym zaciemnieniu
I pomimo wszystkiego, nie tracę rozsądku
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Ponieważ jesteśmy światem, sercem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Desde El Palacio De Los Deportes Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):