Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P.O.D.
Popularne teksty
P.O.D. - Beautiful
Beautiful
Tekst dodał(a): sylwka7737
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maurycy44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lumina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You stand with a gun in your hand
Staring at the wall with a look so sad and
Thinking about who really cares
And will they even notice if I just disappear
In one bang, blood rushed to the head
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
She stays high while the world goes by
And just another day here waiting to die
But life is beautiful
Share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o, why-o
And she cries but her man denies
It's funny how love comes with so many lies and
He said he'd never do it again
So she puts on a smile and she starts to pretend
She hides all the pain inside
While filling up her arms with pretty little lines
She cuts with no intent to kill
This time she didn't do it
But someday she will
But life is beautiful
Share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing this song
When we sing why-o, why-o
And hey, you're beautiful
And there's enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o, why-o
And hey,
I know that you can find a way
You're beautiful to me
No matter what the people say
It's all gonna be okay
You're beautiful to me
Too weak, too weary to try
Too angry inside, well so am I
I'm all alone with nobody else
So in need of help, I keep reminding myself
That life is beautiful
Share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing the song
When we sing why-o, why-o
And hey, you're beautiful
And there's enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o, why-o
And hey,
I know that you can find a way
You're beautiful to me
You're beautiful
You're beautiful
No matter what the people say
It's all gonna be okay
You're beautiful to me
You're beautiful
You're beautiful
And it's all gonna end someday
It's all gonna fade away
You're beautiful to me
You're beautiful to me
You're beautiful to me
Staring at the wall with a look so sad and
Thinking about who really cares
And will they even notice if I just disappear
In one bang, blood rushed to the head
She'd rather fly through the sky than walk with the dead so
She stays high while the world goes by
And just another day here waiting to die
But life is beautiful
Share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o, why-o
And she cries but her man denies
It's funny how love comes with so many lies and
He said he'd never do it again
So she puts on a smile and she starts to pretend
She hides all the pain inside
While filling up her arms with pretty little lines
She cuts with no intent to kill
This time she didn't do it
But someday she will
But life is beautiful
Share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing this song
When we sing why-o, why-o
And hey, you're beautiful
And there's enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o, why-o
And hey,
I know that you can find a way
You're beautiful to me
No matter what the people say
It's all gonna be okay
You're beautiful to me
Too weak, too weary to try
Too angry inside, well so am I
I'm all alone with nobody else
So in need of help, I keep reminding myself
That life is beautiful
Share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing the song
When we sing why-o, why-o
And hey, you're beautiful
And there's enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o, why-o
And hey,
I know that you can find a way
You're beautiful to me
You're beautiful
You're beautiful
No matter what the people say
It's all gonna be okay
You're beautiful to me
You're beautiful
You're beautiful
And it's all gonna end someday
It's all gonna fade away
You're beautiful to me
You're beautiful to me
You're beautiful to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoisz z bronią w dłoni
gapiąc się na ścianę z tak smutnym wzrokiem i
myśląc o tym czy ktoś naprawdę dba
i czy oni w ogóle zauważą jeśli po prostu zniknę?
W jednym huku, krew uderzyła do głowy
ona raczej przemierzała niebo niż chodziła ze śmiercią
więc stała wysoko podczas gdy świat przemijał
i po prostu kolejnego dnia tutaj czekała by umrzeć
Ale życie jest piękne
podziel trochę miłości z całym rozległym światem
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
I ona płacze ale jej facet odmawia
to śmieszne jak miłość przychodzi z tak wieloma kłamstwami i
on mówił że nie zrobi tego nigdy więcej
więc ona uśmiechnęła się i zaczęła udawać
Schowała cały ból w sobie
podczas gdy zapełniła swoje ręce ładnymi maleńkimi kreskami
cięła nie zamierzając umrzeć
tym razem tego nie zrobiła,
ale któregoś dnia to zrobi
Ale życie jest piękne
podziel trochę miłości z całym rozległym światem
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
I hej, jesteś piękny*
i jest tu wystarczająco miłości dla całego rozległego świata
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
i hej, wiem, że możesz znaleźć drogę
jesteś piękny dla mnie
nie ważne co ludzie mówią
wszystko będzie dobrze
jesteś piękny dla mnie
Zbyt słaby, zbyt znużony by próbować
zbyt wściekły wewnątrz, cóż, też taki jestem
Całkiem sam, bez nikogo
więc potrzebując pomocy, przypominam sobie
Że życie jest piękne
podziel trochę miłości z całym rozległym światem
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
I hej, jesteś piękny
i jest tu wystarczająco miłości dla całego rozległego świata
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
I hej, wiem że możesz znaleźć drogę
jesteś piękny dla mnie
jesteś piękny
jesteś piękny
Nie ważne co ludzie mówią
wszystko będzie dobrze
jesteś piękny dla mnie
jesteś piękny
jesteś piękny
i to wszystko się kiedyś skończy
to wszystko zniknie
jesteś piękny dla mnie
jesteś piękny dla mnie
jesteś piękny dla mnie
*piękny - jako człowiek, osoba (bez podziału mężczyzna-kobieta w tekście)
gapiąc się na ścianę z tak smutnym wzrokiem i
myśląc o tym czy ktoś naprawdę dba
i czy oni w ogóle zauważą jeśli po prostu zniknę?
W jednym huku, krew uderzyła do głowy
ona raczej przemierzała niebo niż chodziła ze śmiercią
więc stała wysoko podczas gdy świat przemijał
i po prostu kolejnego dnia tutaj czekała by umrzeć
Ale życie jest piękne
podziel trochę miłości z całym rozległym światem
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
I ona płacze ale jej facet odmawia
to śmieszne jak miłość przychodzi z tak wieloma kłamstwami i
on mówił że nie zrobi tego nigdy więcej
więc ona uśmiechnęła się i zaczęła udawać
Schowała cały ból w sobie
podczas gdy zapełniła swoje ręce ładnymi maleńkimi kreskami
cięła nie zamierzając umrzeć
tym razem tego nie zrobiła,
ale któregoś dnia to zrobi
Ale życie jest piękne
podziel trochę miłości z całym rozległym światem
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
I hej, jesteś piękny*
i jest tu wystarczająco miłości dla całego rozległego świata
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
i hej, wiem, że możesz znaleźć drogę
jesteś piękny dla mnie
nie ważne co ludzie mówią
wszystko będzie dobrze
jesteś piękny dla mnie
Zbyt słaby, zbyt znużony by próbować
zbyt wściekły wewnątrz, cóż, też taki jestem
Całkiem sam, bez nikogo
więc potrzebując pomocy, przypominam sobie
Że życie jest piękne
podziel trochę miłości z całym rozległym światem
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
I hej, jesteś piękny
i jest tu wystarczająco miłości dla całego rozległego świata
każdy chłopak i dziewczyna śpiewają razem
kiedy śpiewamy "why-o why-o"
I hej, wiem że możesz znaleźć drogę
jesteś piękny dla mnie
jesteś piękny
jesteś piękny
Nie ważne co ludzie mówią
wszystko będzie dobrze
jesteś piękny dla mnie
jesteś piękny
jesteś piękny
i to wszystko się kiedyś skończy
to wszystko zniknie
jesteś piękny dla mnie
jesteś piękny dla mnie
jesteś piękny dla mnie
*piękny - jako człowiek, osoba (bez podziału mężczyzna-kobieta w tekście)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonny Sandoval, Marcos Curiel, Traa Daniels, Wuv Bernardo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sonny Sandoval, Marcos Curiel, Traa Daniels, Wuv Bernardo |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
P.O.D. |
| Płyty: |
Murdered Love |
Komentarze (5):
Peace.
Pokaż powiązany komentarz ↓