Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P.O.D.
Popularne teksty
P.O.D. - Revolución
Revolución
Tekst dodał(a): Pietreck
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katharinna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pietreck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Sonny Sandoval]
Why everybody always talking 'bout the same o' thang?
How will I ever revise if ain't nobody want to change?
You'd rather stay put
Close your eyes and just keep your mouth shut!
But if you're like me and you know whats up
You better speak up! Now speak up!
[Pre-Chorus: Sonny]
Do you hear the sound of a revolution? Hey! [X5]
Will you stand and fight for a revolution? Hey [X5]
Could you live and die for a revolution? Hey [X5]
Then turn your back to the world
Throw your fist in the air and start a revolution!
[Chorus: Sonny]
See we don't care what people say-ya-wo oh ooo wo oh wo!
When the time comes they run away-ya
But I'll be there
So show the world that we don't play-ya-wo oh ooo wo oh wo!
This revolution we declare!
[Verse 2: Lou Koller]
They'll take it away if you don't stand your ground and
Show them that you won't back down
(That you won't back down.)
What would you say if I told the world has already taught you- (Taught you how to act now)
Make you feel bad like something's wrong with you if you won't bow down!
(If you won't bow down)
The time has come for you to take your place and set ablaze this fire! Come let me show you how!
[Pre-Chorus: Lou Koller]
[Chorus: Sonny]
[Bridge: Sonny]
I-ya man beware of the brimstone and fire
So be aware of the sly and shifty words of the liar
And make sure with whom you stand
One Man, true love alliance
Everything else a lie but the conquering Lion of Mount Zion
Let's go!
[Pre-Chorus: Sonny and Lou]
[Chorus X2]
Why everybody always talking 'bout the same o' thang?
How will I ever revise if ain't nobody want to change?
You'd rather stay put
Close your eyes and just keep your mouth shut!
But if you're like me and you know whats up
You better speak up! Now speak up!
[Pre-Chorus: Sonny]
Do you hear the sound of a revolution? Hey! [X5]
Will you stand and fight for a revolution? Hey [X5]
Could you live and die for a revolution? Hey [X5]
Then turn your back to the world
Throw your fist in the air and start a revolution!
[Chorus: Sonny]
See we don't care what people say-ya-wo oh ooo wo oh wo!
When the time comes they run away-ya
But I'll be there
So show the world that we don't play-ya-wo oh ooo wo oh wo!
This revolution we declare!
[Verse 2: Lou Koller]
They'll take it away if you don't stand your ground and
Show them that you won't back down
(That you won't back down.)
What would you say if I told the world has already taught you- (Taught you how to act now)
Make you feel bad like something's wrong with you if you won't bow down!
(If you won't bow down)
The time has come for you to take your place and set ablaze this fire! Come let me show you how!
[Pre-Chorus: Lou Koller]
[Chorus: Sonny]
[Bridge: Sonny]
I-ya man beware of the brimstone and fire
So be aware of the sly and shifty words of the liar
And make sure with whom you stand
One Man, true love alliance
Everything else a lie but the conquering Lion of Mount Zion
Let's go!
[Pre-Chorus: Sonny and Lou]
[Chorus X2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu wszyscy zawsze mówią o tym samym?
Jak mam się kiedykolwiek zmienić, jeśli nikt nie chce zmiany?
Wolałbyś siedzieć w miejscu
Zamknąć oczy i zwyczajnie zamknąć usta!
Ale jeśli jesteś jak ja i wiesz, o co chodzi
Lepiej mów! Teraz mów głośno!
Czy słyszysz dźwięk rewolucji? Hej!
Czy staniesz do walki za rewolucję? Hej!
Czy możesz żyć i umrzeć za rewolucję? Hej!
Zatem odwróć się plecami do świata
Wyrzuć swoją pięść w powietrze i zacznij rewolucję!
Widzisz, nie obchodzi nas, co mówią ludzie
Gdy czas nadchodzi, oni uciekają
Ale ja tam będę
Więc pokaż światu, że się nie bawimy
Tą rewolucją, którą ogłaszamy!
Zabiorą ją, jeśli nie wytrwasz przy swoim i
Nie pokażesz, że się nie cofniesz
(Że się nie cofniesz)
Jak byś zareagował, gdybym ci powiedział, że świat już cię nauczył
(Nauczył cię, jak teraz działać)
Sprawia, że czujesz się źle, jakby było z tobą coś nie tak
jeśli się nie ugniesz
(Jeśli się nie ugniesz!)
Nadszedł dla ciebie czas, byś zajął swoje miejsce i rozniecił ogień!
Chodź, pozwól mi ci pokazać jak!
Czy słyszysz dźwięk rewolucji? Hej!
Czy staniesz do walki za rewolucję? Hej!
Czy możesz żyć i umrzeć za rewolucję? Hej!
Zatem odwróć się plecami do świata
Wyrzuć swoją pięść w powietrze i zacznij rewolucję!
Widzisz, nie obchodzi nas, co mówią ludzie
Gdy czas nadchodzi, oni uciekają
Ale ja tam będę
Więc pokaż światu, że się nie bawimy
Tą rewolucją, którą ogłaszamy!
Strzeż się siarki i ognia
Bądź świadom przebiegłych i cwanych słów kłamcy
Upewnij się, z kim stajesz
Jeden człowiek, prawdziwy sojusz miłości
Wszystko inne to kłamstwo prócz podboju lwa z góry Zion
Chodźmy!
Czy słyszysz dźwięk rewolucji? Hej!
Czy staniesz do walki za rewolucję? Hej!
Czy możesz żyć i umrzeć za rewolucję? Hej!
Zatem odwróć się plecami do świata
Wyrzuć swoją pięść w powietrze i zacznij rewolucję!
Widzisz, nie obchodzi nas, co mówią ludzie
Gdy czas nadchodzi, oni uciekają
Ale ja tam będę
Więc pokaż światu, że się nie bawimy
Tą rewolucją, którą ogłaszamy!
Jak mam się kiedykolwiek zmienić, jeśli nikt nie chce zmiany?
Wolałbyś siedzieć w miejscu
Zamknąć oczy i zwyczajnie zamknąć usta!
Ale jeśli jesteś jak ja i wiesz, o co chodzi
Lepiej mów! Teraz mów głośno!
Czy słyszysz dźwięk rewolucji? Hej!
Czy staniesz do walki za rewolucję? Hej!
Czy możesz żyć i umrzeć za rewolucję? Hej!
Zatem odwróć się plecami do świata
Wyrzuć swoją pięść w powietrze i zacznij rewolucję!
Widzisz, nie obchodzi nas, co mówią ludzie
Gdy czas nadchodzi, oni uciekają
Ale ja tam będę
Więc pokaż światu, że się nie bawimy
Tą rewolucją, którą ogłaszamy!
Zabiorą ją, jeśli nie wytrwasz przy swoim i
Nie pokażesz, że się nie cofniesz
(Że się nie cofniesz)
Jak byś zareagował, gdybym ci powiedział, że świat już cię nauczył
(Nauczył cię, jak teraz działać)
Sprawia, że czujesz się źle, jakby było z tobą coś nie tak
jeśli się nie ugniesz
(Jeśli się nie ugniesz!)
Nadszedł dla ciebie czas, byś zajął swoje miejsce i rozniecił ogień!
Chodź, pozwól mi ci pokazać jak!
Czy słyszysz dźwięk rewolucji? Hej!
Czy staniesz do walki za rewolucję? Hej!
Czy możesz żyć i umrzeć za rewolucję? Hej!
Zatem odwróć się plecami do świata
Wyrzuć swoją pięść w powietrze i zacznij rewolucję!
Widzisz, nie obchodzi nas, co mówią ludzie
Gdy czas nadchodzi, oni uciekają
Ale ja tam będę
Więc pokaż światu, że się nie bawimy
Tą rewolucją, którą ogłaszamy!
Strzeż się siarki i ognia
Bądź świadom przebiegłych i cwanych słów kłamcy
Upewnij się, z kim stajesz
Jeden człowiek, prawdziwy sojusz miłości
Wszystko inne to kłamstwo prócz podboju lwa z góry Zion
Chodźmy!
Czy słyszysz dźwięk rewolucji? Hej!
Czy staniesz do walki za rewolucję? Hej!
Czy możesz żyć i umrzeć za rewolucję? Hej!
Zatem odwróć się plecami do świata
Wyrzuć swoją pięść w powietrze i zacznij rewolucję!
Widzisz, nie obchodzi nas, co mówią ludzie
Gdy czas nadchodzi, oni uciekają
Ale ja tam będę
Więc pokaż światu, że się nie bawimy
Tą rewolucją, którą ogłaszamy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonny Sandoval; Marcos Curiel; Traa Daniels; Wuv Bernardo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sonny Sandoval; Marcos Curiel; Traa Daniels; Wuv Bernardo |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
P.O.D. |
| Płyty: |
The Awakening |
| Ciekawostki: |
Na utworze wystąpił gościnnie Lou Koller z zespołu Sick Of It All. |
Komentarze (0):