Teksty piosenek > P > Pablo Alborán > Llueve
2 546 911 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 400 oczekujących

Pablo Alborán - Llueve

Llueve

Llueve

Tekst dodał(a): Lizbona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Llueve

Llueve a través de mi ventana
Duele saber que no estás en mi cama
Muere en mi amarga soledad mi alma
Llueve fuera y dentro de mi cuerpo
Duele saber que nunca me arrepiento de quererte
Y ver que no puedo tenerte
Vuelve...

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a cerrarte los ojos de nuevo
Haré que todo esto te parezca un sueño

Y, sin embargo, llueve
Parece que no va a parar
Duele pensar que no vas a llamar
Muere lentamente mi ilusión de verte
Llueve...
Caen lágrimas de sangre
Y me duele porque es mi corazón que arde
Muere...
Por un amor incontrolable
Vuelve...

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
Déjame que funda tu pecho en mi pecho
Volveré a pintar de colores el cielo
Haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
Déjame que voy a detener las horas
Volveré a cerrarte los ojos de nuevo
Haré que todo esto te parezca un sueño

Maldita tu forma de querer
Que pinta de negro mi vida y mi ser
Maldito el tiempo que perdi buscándote
Vuelve una última vez...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pada prze okno
To tak boli gdy nie ma cie w moim łóżku
moja dusza umiera w gorzkiej samotności
pada na zewnątrz i w moim ciele
Tak boli wiedza, że nigdy nie będę żałował, że cię pokochałem
i ze nie mogę cię znów mieć
Wróć...

Pozwól mi znów pieścić twoje włosy
Niech roztopi się twoja pierś w mojej
Znów pokoloruję niebo
i sprawię, ze zapomnisz o całym świecie
pozwól mi jedynie otrzeć twoje usta
pozwól mi zatrzymać czas
Znów zamknę twoje oczy
sprawię, że to wszystko wyda ci się snem

Jednakże pada
i wydaje się że nie przestanie
Tak mnie boli, ze nie zadzwonisz
powoli umiera nadzieja na zobaczenie cię

Pada...
lecą krwawe łzy
i to boli bo moje serce płonie
umiera...
z miłości nieokiełznanej
wróć...

Pozwól mi znów pieścić twoja skórę
Niech roztopi się twoja pierś w mojej
Znów pokoloruję niebo
i sprawię, ze zapomnisz o całym świecie
pozwól mi jedynie otrzeć twoje usta
pozwól mi zatrzymać czas
Znów zamknę twoje oczy
sprawię, że to wszystko wyda ci się snem

Twoja przeklęta wizja miłości
która okrywa czernią moje życie i mnie samego
Przeklęty czas który spędziłem na poszukiwaniu ciebie
wróć jeszcze raz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 911 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności