Teksty piosenek > P > Pablo Alborán > Miedo
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Pablo Alborán - Miedo

Miedo

Miedo

Tekst dodał(a): martini0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dadaq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksaola Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1) Empiezo a notar que te tengo,
empiezo a asustarme de nuevo,
sin embargo lo guardo en silencio
y a dejar que pase el tiempo.

Empiezo a creer que te quiero
y empiezo a soñar con tus besos
sin embargo no voy a decirlo
hasta que tu sientas lo mismo.

Porque tengo miedo, miedo de quererte
y que no quieras volver a verme

Ref) Por eso dime que me quieres,
o dime que ya no lo sientes
que ya no corre por tus venas
ese calor que siento al verte
No lo intentes, sé que me mientes..

2) Empiezo a soñar que te pierdo ,
empiezo ya a echarte de menos
a caso te miento no es cierto
que sé esta apagando lo nuestro ,
para negar que es mentira ,
que soy el único en tu vida
te sigo notando perdida…

Ref) No me digas que me quieres
ya no me importa lo que sientes
que aquel amor que me abrazaba
ya no quema, sólo escuece,
no lo intentes, sé que me mientes…
Ya no me digas que me quieres ,
ya no me importa lo que sientes…

Ya no tengo miedo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1) Zacząłem zauważać, że cię mam
i zacząłem się znowu bać,
jednak zachowam to w ciszy
i zostawię to czasowi.

Zaczynam myśleć, że cię kocham
i zaczynam marzyć o Twych pocałunkach
jednak nie zamierzam ci o tym mówić
aż nie poczujesz tego samego.

Ponieważ się boję, boję się, że Cię pokocham
i że Ty nie będziesz chciała mnie znowu widzieć

Ref) Dlatego powiedz mi, że mnie kochasz
albo powiedz, że już tego nie czujesz
że nie płynie w Twoich żyłach ten żar, który czuję gdy Cię widzę
Nie próbuj, wiem że mnie okłamujesz....

Zaczynam śnić, że Cię tracę,
zaczynam już za Toba tęsknić
przypadkiem cię okłamuję,
bo wiem że coś w nas gaśnie,
żeby zaprzeczyć, że to kłamstwo,
że jestem jedyny w Twoim życiu
ale ciągle widzę, że jesteś zagubiona

Ref) Nie mów mi, że mnie kochasz
już mnie to nie obchodzi co czujesz
bo tamta miłość która mnie ogarniała
już nie spala, zaledwie kłuje
nawet nie próbuj, wiem że mnie okłamujesz...
Już nie mów mi, że mnie kochasz
już mnie nie obchodzi co czujesz

już się nie boję....

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pablo Alborán

Płyty:

Pablo Alborán - Pablo Alborán (CD, 2011).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności