Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Pain - Fade Away
Fade Away
Tekst dodał(a): Shantala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shantala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): temari128
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Press my face in the dirt
see how long I can hold my breath
pour some salt in my wounds
I am just someone who doesn’t
fit in your world
how can I smile with your gun to my head
how can I reach out when you’re holding me back
I am just so tired of everyone who’s trying to save me
just save yourself...
fade away
I wanna fade away
you give me your hand, I don’t want it
I’ll rather drown on my own
you try to give me relief, I don’t need it
I’ll rather put the gun to my head
bitterness is calling inside
I am already damned
the fire in my soul is slowly dying
you know destiny calls my name
fade away
I wanna fade away
fade away
I wanna fade away
see how long I can hold my breath
pour some salt in my wounds
I am just someone who doesn’t
fit in your world
how can I smile with your gun to my head
how can I reach out when you’re holding me back
I am just so tired of everyone who’s trying to save me
just save yourself...
fade away
I wanna fade away
you give me your hand, I don’t want it
I’ll rather drown on my own
you try to give me relief, I don’t need it
I’ll rather put the gun to my head
bitterness is calling inside
I am already damned
the fire in my soul is slowly dying
you know destiny calls my name
fade away
I wanna fade away
fade away
I wanna fade away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyciśnij moją twarz do brudu,
Zobacz, jak długo mogę utrzymać mój oddech.
Wlewasz trochę soli w moje rany.
Jestem po prostu kimś,
Kto nie pasował do twojego świata.
Jak mogę się uśmiechać z twoją bronią przy mojej głowie
Jak mogę być poza twoim zasięgiem,
Kiedy ty ciągle ciągniesz mnie z powrotem.
Jestem po prostu zmęczony wszystkimi,
Którzy próbują mnie uratować.
Po prostu uratuj samego siebie.
Zaniknąć.
Chcę zaniknąć.
Dajesz mi swoją dłoń, nie chcę jej.
Wolę sam utonąć.
Próbujesz dać mi ulgę, nie potrzebuję jej.
Wolę przyłożyć sobie pistolet do głowy.
Gorycz wzywa od środka,
Jestem już przeklęty.
Ogień w mojej duszy powoli umiera.
Wiesz, że przeznaczenie woła moje imię.
Zaniknąć.
Chcę zaniknąć.
Zaniknąć.
Chcę zaniknąć.
Zobacz, jak długo mogę utrzymać mój oddech.
Wlewasz trochę soli w moje rany.
Jestem po prostu kimś,
Kto nie pasował do twojego świata.
Jak mogę się uśmiechać z twoją bronią przy mojej głowie
Jak mogę być poza twoim zasięgiem,
Kiedy ty ciągle ciągniesz mnie z powrotem.
Jestem po prostu zmęczony wszystkimi,
Którzy próbują mnie uratować.
Po prostu uratuj samego siebie.
Zaniknąć.
Chcę zaniknąć.
Dajesz mi swoją dłoń, nie chcę jej.
Wolę sam utonąć.
Próbujesz dać mi ulgę, nie potrzebuję jej.
Wolę przyłożyć sobie pistolet do głowy.
Gorycz wzywa od środka,
Jestem już przeklęty.
Ogień w mojej duszy powoli umiera.
Wiesz, że przeznaczenie woła moje imię.
Zaniknąć.
Chcę zaniknąć.
Zaniknąć.
Chcę zaniknąć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):