Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paloma Faith
Popularne teksty
Paloma Faith - Price of Fame
Price of Fame
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luvruda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It doesn't matter what you give
It's never enough
You can never have a bad day girl
Cause that would be tough for me
It doesn't mater what you say
We'll never believe it
So pour another whiskey babe
You look great
She was only woman
Not built to be a superstar
She carried a burden
A gift to cause a thousand scars
Too broken down and frail to carry such a heavy load
She walked in to darkness and we stood
To watch her go
Didn't see you fade away
But that's the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don't believe it
Oh lord it was the price of fame
So can i get a photograph?
Even if you don't want it
I don't care if you got troubles girl
Just please don't be honest with me
Oh can you be my laughing stock
Don't take it so personal
Just pour another whiskey babe
You look great
She was only woman
Not built to be a superstar
She carried a burden
A gift to cause a thousand scars
Too broken down and frail to carry such a heavy load
She walked in to darkness and we stood
To watch her go
Didn't see you fade away
But that's the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don't believe it
Oh lord it was the price of fame
Didn't see you fade away
But that's the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don't believe it
Oh lord it was the price of fame
Yeah lord it was the price of fame
Sing lord, price of fame
It was the price of fame
It's never enough
You can never have a bad day girl
Cause that would be tough for me
It doesn't mater what you say
We'll never believe it
So pour another whiskey babe
You look great
She was only woman
Not built to be a superstar
She carried a burden
A gift to cause a thousand scars
Too broken down and frail to carry such a heavy load
She walked in to darkness and we stood
To watch her go
Didn't see you fade away
But that's the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don't believe it
Oh lord it was the price of fame
So can i get a photograph?
Even if you don't want it
I don't care if you got troubles girl
Just please don't be honest with me
Oh can you be my laughing stock
Don't take it so personal
Just pour another whiskey babe
You look great
She was only woman
Not built to be a superstar
She carried a burden
A gift to cause a thousand scars
Too broken down and frail to carry such a heavy load
She walked in to darkness and we stood
To watch her go
Didn't see you fade away
But that's the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don't believe it
Oh lord it was the price of fame
Didn't see you fade away
But that's the price you paid
Singing through your hurt and pain
Should have been another way
Take it just a bit too late
Don't believe it
Oh lord it was the price of fame
Yeah lord it was the price of fame
Sing lord, price of fame
It was the price of fame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieważne, co od siebie dajesz
To nigdy nie wystarcza
Nigdy nie możesz mieć złego dnia, dziewczyno
Bo byłoby to dla mnie trudne
Nieważne, co powiesz
I tak w to nie uwierzymy
Więc polej kolejną whisky, kochanie
Wyglądasz świetnie
Ona była tylko kobietą
Nie była gotowa do bycia super gwiazdą
Nosiła ciężar
Ten dar spowodował u niej tysiące blizn
Była zbyt zniszczona i wątła, by nieść tak ciężki ładunek
Weszła w ciemność, a my staliśmy
Patrząc, jak odchodzi
Nie widzisz, że marniejesz
Ale to cena, którą zapłaciłaś
Śpiewając poprzez ból i cierpienie
Powinno istnieć inne wyjście
Pojęłaś to trochę za późno
Nie wierz w to
O Panie, to była cena sławy
Więc mogę dostać zdjęcie?
Nawet jeżeli ty tego nie chcesz?
Nie obchodzi mnie, że masz problemy, dziewczyno
Proszę, tylko nie bądź ze mną szczera
Och, czy możesz być dla mnie pośmiewiskiem?
Nie bierz tego do siebie
Po prostu polej kolejną whisky, kochanie
Wyglądasz świetnie
Ona była tylko kobietą
Nie była gotowa do bycia super gwiazdą
Nosiła ciężar
Ten dar spowodował u niej tysiące blizn
Była zbyt zniszczona i wątła, by nieść tak ciężki ładunek
Weszła w ciemność, a my staliśmy
Patrząc, jak odchodzi
Nie widzisz, że marniejesz
Ale to cena, którą zapłaciłaś
Śpiewając poprzez ból i cierpienie
Powinno istnieć inne wyjście
Pojęłaś to trochę za późno
Nie wierz w to
O Panie, to była cena sławy
Nie widzisz, że marniejesz
Ale to cena, którą zapłaciłaś
Śpiewając poprzez ból i cierpienie
Powinno istnieć inne wyjście
Pojęłaś to trochę za późno
Nie wierz w to
O Panie, to była cena sławy
Tak, Panie, to była cena sławy
Śpiewaj, Panie, cena sławy
To była cena sławy
To nigdy nie wystarcza
Nigdy nie możesz mieć złego dnia, dziewczyno
Bo byłoby to dla mnie trudne
Nieważne, co powiesz
I tak w to nie uwierzymy
Więc polej kolejną whisky, kochanie
Wyglądasz świetnie
Ona była tylko kobietą
Nie była gotowa do bycia super gwiazdą
Nosiła ciężar
Ten dar spowodował u niej tysiące blizn
Była zbyt zniszczona i wątła, by nieść tak ciężki ładunek
Weszła w ciemność, a my staliśmy
Patrząc, jak odchodzi
Nie widzisz, że marniejesz
Ale to cena, którą zapłaciłaś
Śpiewając poprzez ból i cierpienie
Powinno istnieć inne wyjście
Pojęłaś to trochę za późno
Nie wierz w to
O Panie, to była cena sławy
Więc mogę dostać zdjęcie?
Nawet jeżeli ty tego nie chcesz?
Nie obchodzi mnie, że masz problemy, dziewczyno
Proszę, tylko nie bądź ze mną szczera
Och, czy możesz być dla mnie pośmiewiskiem?
Nie bierz tego do siebie
Po prostu polej kolejną whisky, kochanie
Wyglądasz świetnie
Ona była tylko kobietą
Nie była gotowa do bycia super gwiazdą
Nosiła ciężar
Ten dar spowodował u niej tysiące blizn
Była zbyt zniszczona i wątła, by nieść tak ciężki ładunek
Weszła w ciemność, a my staliśmy
Patrząc, jak odchodzi
Nie widzisz, że marniejesz
Ale to cena, którą zapłaciłaś
Śpiewając poprzez ból i cierpienie
Powinno istnieć inne wyjście
Pojęłaś to trochę za późno
Nie wierz w to
O Panie, to była cena sławy
Nie widzisz, że marniejesz
Ale to cena, którą zapłaciłaś
Śpiewając poprzez ból i cierpienie
Powinno istnieć inne wyjście
Pojęłaś to trochę za późno
Nie wierz w to
O Panie, to była cena sławy
Tak, Panie, to była cena sławy
Śpiewaj, Panie, cena sławy
To była cena sławy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Homer Steinweiss, Paloma Faith, Thomas Brenneck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Homer Steinweiss, Thomas Brenneck, Jesse Shatkin |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paloma Faith |
| Płyty: |
The Architect (Zeitgeist Edition) |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o życiu Amy Winehouse, której Paloma jest fanką. "Na wersji deluxe płyty [The Architect] znajduje się piosenka "Price Of Fame", którą napisałam po obejrzeniu dokumentu o Amy. To, jak nikt się nią nie przejmował. jak dużą rolę w jej śmierci odegrały media i jakie zrobiono z niej pośmiewisko, kiedy tak cierpiała, poruszyło moją czułą strunę. Napisałam więc ten utwór dla niej, z tym samym zespołem, z którym nagrała "Back To Black" - powiedziała artystka [hmv.com]. |
Komentarze (0):