Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paloma Faith
Paloma Faith - Til I'm Done
Til I'm Done
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luvruda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): minac
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, I'm a fighter and I made it through
Solid gold survivor, that's my attitude
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero
Baby, don't ask me to be strong for you aswell
Pushed off the edge and now I'm back from hell
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero
(So give me light)
I'm not built to carry us both
(So give me light)
Time to rest my weary bones
(So give me light)
You've got to find your own road
Help me see
Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
You look at me and see how much I take
But with this heart of glass, I'm about to break
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero
(So give me light)
I'm not built to carry us both
(So give me light)
Time to rest my weary bones
(So give me light)
You've got to find your own road
Help me see
Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Whatcha think you ever did for me before?
(So give me light)
Block out the sun and let the moon fall on the floor
(So give me light)
I am empty, ain't got nothing left to give
(So give me light)
And no you ain't the one I wanna be with
(So give me light)
Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over
Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Solid gold survivor, that's my attitude
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero
Baby, don't ask me to be strong for you aswell
Pushed off the edge and now I'm back from hell
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero
(So give me light)
I'm not built to carry us both
(So give me light)
Time to rest my weary bones
(So give me light)
You've got to find your own road
Help me see
Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
You look at me and see how much I take
But with this heart of glass, I'm about to break
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero
(So give me light)
I'm not built to carry us both
(So give me light)
Time to rest my weary bones
(So give me light)
You've got to find your own road
Help me see
Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Whatcha think you ever did for me before?
(So give me light)
Block out the sun and let the moon fall on the floor
(So give me light)
I am empty, ain't got nothing left to give
(So give me light)
And no you ain't the one I wanna be with
(So give me light)
Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over
Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Til I'm done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, jestem wojowniczką i przetrwałam*
Szczerozłota ocalała, takie mam nastawienie
Lecz nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Że musiałam być twoją bohaterką
Skarbie, nie proś mnie, żebym była silna i dla ciebie
Zepchnięto mnie z krawędzi, dopiero wróciłam z piekła
Lecz nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Że musiałam być twoją bohaterką
(Więc daj mi światło)
Nie jestem tak zbudowana, by unieść nas oboje
(Więc daj mi światło)
Czas dać odpocząć moim zmęczonym kościom
(Więc daj mi światło)
Musisz znaleźć swoją własną drogę
Pomóż mi to zrozumieć
I kiedy pomyślałam, że już dość
Nie ma już więcej światła ani miłości
To nie koniec
To nie koniec
Nie uratuję cię, gdy sama jestem słaba
Tylko tyle mam do zaoferowania
To nie koniec
To nie koniec
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Patrzysz na mnie i widzisz, ile znoszę
Lecz z tym szklanym sercem zaraz się złamię
Lecz nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Że musiałam być twoją bohaterką
(Więc daj mi światło)
Nie jestem tak zbudowana, by unieść nas oboje
(Więc daj mi światło)
Czas dać odpocząć moim zmęczonym kościom
(Więc daj mi światło)
Musisz znaleźć swoją własną drogę
Pomóż mi to zrozumieć
I kiedy pomyślałam, że już dość
Nie ma już więcej światła ani miłości
To nie koniec
To nie koniec
Nie uratuję cię, gdy sama jestem słaba
Tylko tyle mam do zaoferowania
To nie koniec
To nie koniec
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Co takiego myślisz, że zrobiłeś dla mnie wcześniej?
(Więc daj mi światło)
Blokowałeś słońce i pozwoliłeś Księżycowi upaść
(Więc daj mi światło)
Jestem pusta, nie pozostało nic, co mogłabym dać
(Więc ty daj mi światło)
I nie, to nie z tobą chcę być
(Więc ty daj mi światło)
I kiedy pomyślałam, że już dość
Nie ma już więcej światła ani miłości
To nie koniec
To nie koniec
Nie uratuję cię, gdy sama jestem słaba
Tylko tyle mam do zaoferowania
To nie koniec
To nie koniec
kiedy pomyślałam, że już dość
Nie ma już więcej światła ani miłości
To nie koniec
To nie koniec
Nie uratuję cię, gdy sama jestem słaba
Tylko tyle mam do zaoferowania
To nie koniec
To nie koniec
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
______
*make it through - przetrwać coś
Szczerozłota ocalała, takie mam nastawienie
Lecz nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Że musiałam być twoją bohaterką
Skarbie, nie proś mnie, żebym była silna i dla ciebie
Zepchnięto mnie z krawędzi, dopiero wróciłam z piekła
Lecz nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Że musiałam być twoją bohaterką
(Więc daj mi światło)
Nie jestem tak zbudowana, by unieść nas oboje
(Więc daj mi światło)
Czas dać odpocząć moim zmęczonym kościom
(Więc daj mi światło)
Musisz znaleźć swoją własną drogę
Pomóż mi to zrozumieć
I kiedy pomyślałam, że już dość
Nie ma już więcej światła ani miłości
To nie koniec
To nie koniec
Nie uratuję cię, gdy sama jestem słaba
Tylko tyle mam do zaoferowania
To nie koniec
To nie koniec
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Patrzysz na mnie i widzisz, ile znoszę
Lecz z tym szklanym sercem zaraz się złamię
Lecz nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Nie wiedziałam (nie wiedziałam)
Że musiałam być twoją bohaterką
(Więc daj mi światło)
Nie jestem tak zbudowana, by unieść nas oboje
(Więc daj mi światło)
Czas dać odpocząć moim zmęczonym kościom
(Więc daj mi światło)
Musisz znaleźć swoją własną drogę
Pomóż mi to zrozumieć
I kiedy pomyślałam, że już dość
Nie ma już więcej światła ani miłości
To nie koniec
To nie koniec
Nie uratuję cię, gdy sama jestem słaba
Tylko tyle mam do zaoferowania
To nie koniec
To nie koniec
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Co takiego myślisz, że zrobiłeś dla mnie wcześniej?
(Więc daj mi światło)
Blokowałeś słońce i pozwoliłeś Księżycowi upaść
(Więc daj mi światło)
Jestem pusta, nie pozostało nic, co mogłabym dać
(Więc ty daj mi światło)
I nie, to nie z tobą chcę być
(Więc ty daj mi światło)
I kiedy pomyślałam, że już dość
Nie ma już więcej światła ani miłości
To nie koniec
To nie koniec
Nie uratuję cię, gdy sama jestem słaba
Tylko tyle mam do zaoferowania
To nie koniec
To nie koniec
kiedy pomyślałam, że już dość
Nie ma już więcej światła ani miłości
To nie koniec
To nie koniec
Nie uratuję cię, gdy sama jestem słaba
Tylko tyle mam do zaoferowania
To nie koniec
To nie koniec
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Oh-oh, oh-oh, ooh
Dopóki nie skończę
______
*make it through - przetrwać coś
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Architect Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):