Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Popularne teksty
17. Sobel - Boże
Panic! At The Disco - Golden Days
Golden Days
Tekst dodał(a): Alexandora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alexandora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I found a pile of Polaroids
In the crates of a record shop
They were sexy sexy lookin' back
From a night that time forgot
Boy, he was something debonaire
In 1979
She had Farrah Fawcett hair
Carafes of blood red wine
In the summertime
In the summertime
Oh don't you wonder
When the light begins to fade
And the clock just
Makes the colors turn to grey
Forever younger
Growin' older just the same
All them mem'ries that we make
Will never change
We'll stay drunk we'll stay tan
Let the love remain
And I swear that I'll always paint you golden days
Golden days (x3)
I bet they met some diplomats
On Bianca Jagger's new yacht
With their caviar and dead cigars
The air was sauna hot
I bet they never even thought about
The glitter dancing on the skin
The decades might've washed it out
As the flashes popped like pins
In the summertime
In the summertime
Oh don't you wonder
When the light begins to fade
And the clock just
Makes the colors turn to grey
Forever younger
Growin' older just the same
All them mem'ries that we make
Will never change
We'll stay drunk we'll stay tan
Let the love remain
And I swear that I'll always
Paint you golden days
Golden days (x3)
Time can never break your heart
But it'll take the pain away
Right now our future's certain
I won't let it fade away
Golden days (x8)
In the crates of a record shop
They were sexy sexy lookin' back
From a night that time forgot
Boy, he was something debonaire
In 1979
She had Farrah Fawcett hair
Carafes of blood red wine
In the summertime
In the summertime
Oh don't you wonder
When the light begins to fade
And the clock just
Makes the colors turn to grey
Forever younger
Growin' older just the same
All them mem'ries that we make
Will never change
We'll stay drunk we'll stay tan
Let the love remain
And I swear that I'll always paint you golden days
Golden days (x3)
I bet they met some diplomats
On Bianca Jagger's new yacht
With their caviar and dead cigars
The air was sauna hot
I bet they never even thought about
The glitter dancing on the skin
The decades might've washed it out
As the flashes popped like pins
In the summertime
In the summertime
Oh don't you wonder
When the light begins to fade
And the clock just
Makes the colors turn to grey
Forever younger
Growin' older just the same
All them mem'ries that we make
Will never change
We'll stay drunk we'll stay tan
Let the love remain
And I swear that I'll always
Paint you golden days
Golden days (x3)
Time can never break your heart
But it'll take the pain away
Right now our future's certain
I won't let it fade away
Golden days (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnalazłem stos Polaroidów
W pudłach sklepu muzycznego
Seksownie przywracały wspomnienia
Z nocy, o której czas zapomniał
Chłopcze, on był czymś urzekającym
W 1979
Miała włosy w stylu Farrah Fawcett
Karafki pełne krwistego wina
W lecie
W lecie
Och czy nie zastanawiasz się
Kiedy światło zaczyna znikać
I zegar tylko
Zmienia kolory w szarości
Na zawsze młodzi
Starzejący się tak samo
Wszystkie wspomnienia które tworzymy
Nigdy się nie zmienią
Pozostaniemy pijani, pozostaniemy opaleni
Pozwólmy miłości trwać
I przysięgam, że zawsze będę malować Ci złote dni
Złote dni (x3)
Założę się, że poznali jakichś dyplomatów
Na nowym jachcie Bianci Jagger
Z ich kawiorem i cygarami
Powietrze było gorące jak w saunie
Założę się, że nigdy nie pomyśleli o
Brokacie tańczącym na skórze
Przemijające dekady mogły go zetrzeć
Kiedy błyski strzelały jak szpilki
W lecie
W lecie
Och czy nie zastanawiasz się
Kiedy światło zaczyna znikać
I zegar tylko
Zmienia kolory w szarości
Na zawsze młodzi
Starzejący się tak samo
Wszystkie wspomnienia które tworzymy
Nigdy się nie zmienią
Pozostaniemy pijani, pozostaniemy opaleni
Pozwólmy miłości trwać
I przysięgam, że zawsze
Będę malować Ci złote dni
Złote dni (x3)
Czas nigdy nie złamie Ci serca
Ale zagoi rany
Teraz jest ważna nasza przyszłość
Nie pozwolę jej uciec
Złote dni (x8)
W pudłach sklepu muzycznego
Seksownie przywracały wspomnienia
Z nocy, o której czas zapomniał
Chłopcze, on był czymś urzekającym
W 1979
Miała włosy w stylu Farrah Fawcett
Karafki pełne krwistego wina
W lecie
W lecie
Och czy nie zastanawiasz się
Kiedy światło zaczyna znikać
I zegar tylko
Zmienia kolory w szarości
Na zawsze młodzi
Starzejący się tak samo
Wszystkie wspomnienia które tworzymy
Nigdy się nie zmienią
Pozostaniemy pijani, pozostaniemy opaleni
Pozwólmy miłości trwać
I przysięgam, że zawsze będę malować Ci złote dni
Złote dni (x3)
Założę się, że poznali jakichś dyplomatów
Na nowym jachcie Bianci Jagger
Z ich kawiorem i cygarami
Powietrze było gorące jak w saunie
Założę się, że nigdy nie pomyśleli o
Brokacie tańczącym na skórze
Przemijające dekady mogły go zetrzeć
Kiedy błyski strzelały jak szpilki
W lecie
W lecie
Och czy nie zastanawiasz się
Kiedy światło zaczyna znikać
I zegar tylko
Zmienia kolory w szarości
Na zawsze młodzi
Starzejący się tak samo
Wszystkie wspomnienia które tworzymy
Nigdy się nie zmienią
Pozostaniemy pijani, pozostaniemy opaleni
Pozwólmy miłości trwać
I przysięgam, że zawsze
Będę malować Ci złote dni
Złote dni (x3)
Czas nigdy nie złamie Ci serca
Ale zagoi rany
Teraz jest ważna nasza przyszłość
Nie pozwolę jej uciec
Złote dni (x8)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacob Scott Sinclair, Brendon Urie, Samuel Hollander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brendon Urie, Dallon Weekes, Kenneth Harris, Daniel Pavlovich |
| Rok wydania: |
2015, 2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Panic! At The Disco |
| Płyty: |
Death Of A Bachelor |
| Ciekawostki: |
Według fandomu zespołu, piosenka została napisana o Ryanie Ross'ie - jednocześnie byłym gitarzystą, założycielem oraz dawnym przyjacielem Brendon'a Urie, wokalisty Panic! At The Disco. Ryan jest obecnie wokalistą zespołu The Young Veins, oraz prowadzi solową karierę. Tak jak można zauważyć w pierwszej zwrotce jest uzyte "he" zamiast "she", wiec na pewno jest to o Ross'ie. Duża część fandomu twierdzi również, że jest to piosenka zainspirowana fanfiction "The Heart Rate of Mouse" napisanym przez Annę Green w 2010 roku. Wskazuje na to wiele rzeczy, jak np. rok czy sklep muzyczny. |
Komentarze (0):