Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pantelis Pantelidis
Popularne teksty
Pantelis Pantelidis - Eícha kápote mia agápi
Eícha kápote mia agápi
Tekst dodał(a): DeletedUser
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeletedUser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeletedUser
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Είχα κάποτε μια αγάπη
που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,
λέει ούτε να με δει
Είχα κάποτε μια αγάπη
που έσταζε φωτιά, χαρά και μέλι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,
λέει ούτε να με δει
Στο ποτήρι μου που πίνω, ωχ αμάν
Στο μυαλό μου δύο λέξεις γυρνάν
Κι αν στο σπίτι σου απ' έξω με παν
Μη σκεφτείς να με μαζέψεις
Είχα κάποτε μια αγάπη,
που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,
λέει ούτε να με δει
Είχα κάποτε μια αγάπη,
σαν παλιό σμυρνέϊκο τσιφτετέλι
Τώρα πλέον γίνομαι κουρέλι
με ζεϊμπέκικο βαρύ
Στο ποτήρι μου που πίνω, ωχ αμάν...
Είχα κάποτε μια αγάπη,
που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,
λέει ούτε να με δει...
που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,
λέει ούτε να με δει
Είχα κάποτε μια αγάπη
που έσταζε φωτιά, χαρά και μέλι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,
λέει ούτε να με δει
Στο ποτήρι μου που πίνω, ωχ αμάν
Στο μυαλό μου δύο λέξεις γυρνάν
Κι αν στο σπίτι σου απ' έξω με παν
Μη σκεφτείς να με μαζέψεις
Είχα κάποτε μια αγάπη,
που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,
λέει ούτε να με δει
Είχα κάποτε μια αγάπη,
σαν παλιό σμυρνέϊκο τσιφτετέλι
Τώρα πλέον γίνομαι κουρέλι
με ζεϊμπέκικο βαρύ
Στο ποτήρι μου που πίνω, ωχ αμάν...
Είχα κάποτε μια αγάπη,
που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,
λέει ούτε να με δει...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem kiedyś taką miłość
której zazdrościli bogowie i anioły
teraz wiem, że już nie chce więcej,
ponoć nawet mnie widzieć
Miałem kiedyś taką miłość
Przesączoną ogniem, radością i miodem
teraz wiem, że już nie chce więcej,
ponoć nawet mnie widzieć
W szklance, z której piję, o Boże
W myślach dwa słowa się kręcą
Gdy zawiodą mnie przed twój dom
Nie myśl, że mnie pozbierasz
Miałem kiedyś taką miłość,
której zazdrościli bogowie i anioły
teraz wiem, że już nie chce więcej,
ponoć nawet mnie widzieć
Miałem kiedyś taką miłość,
jak stare tsifteteli ze Smyrny
Teraz już stałem się łachmanem
Z ciężkim Zeibekiko
W szklance, z której piję, o Boże...
Miałem kiedyś taką miłość
której zazdrościli bogowie i anioły
teraz wiem, że już nie chce więcej,
ponoć nawet mnie widzieć...
której zazdrościli bogowie i anioły
teraz wiem, że już nie chce więcej,
ponoć nawet mnie widzieć
Miałem kiedyś taką miłość
Przesączoną ogniem, radością i miodem
teraz wiem, że już nie chce więcej,
ponoć nawet mnie widzieć
W szklance, z której piję, o Boże
W myślach dwa słowa się kręcą
Gdy zawiodą mnie przed twój dom
Nie myśl, że mnie pozbierasz
Miałem kiedyś taką miłość,
której zazdrościli bogowie i anioły
teraz wiem, że już nie chce więcej,
ponoć nawet mnie widzieć
Miałem kiedyś taką miłość,
jak stare tsifteteli ze Smyrny
Teraz już stałem się łachmanem
Z ciężkim Zeibekiko
W szklance, z której piję, o Boże...
Miałem kiedyś taką miłość
której zazdrościli bogowie i anioły
teraz wiem, że już nie chce więcej,
ponoć nawet mnie widzieć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pantelis Pantelidis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pantelis Pantelidis |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pantelis Pantelidis |
Komentarze (0):