Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pantera
Popularne teksty
14. Genzie - Prank
Pantera - Hollow
Hollow
Tekst dodał(a): Gdulus14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gdulus14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's left inside him
Don't he remember us
Can't he believe me
We seemed like brothers
Talked for hours last month
About what we wanna be
I sit now with his hand in mine
But I know he can't feel
No one knows what's done is done
It's as if he were dead
I'm close to his mother
And she cries endlessly
Lord, how we miss him
At least what's remembered
It's so important
To make best friends in life
But it's hard when my friend
Sits with blank expressions
No one knows what's done is done
It's as if he were dead
He as hollow as I alone
A shed of my friend just flesh and bones
There's no soul, he sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at God
Mad
He as hollow as I conversed
I wish he´d waking from this curse
Hear my words before it's through
I want to come in after you
My best friend
My best friend
Come back
Don't he remember us
Can't he believe me
We seemed like brothers
Talked for hours last month
About what we wanna be
I sit now with his hand in mine
But I know he can't feel
No one knows what's done is done
It's as if he were dead
I'm close to his mother
And she cries endlessly
Lord, how we miss him
At least what's remembered
It's so important
To make best friends in life
But it's hard when my friend
Sits with blank expressions
No one knows what's done is done
It's as if he were dead
He as hollow as I alone
A shed of my friend just flesh and bones
There's no soul, he sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at God
Mad
He as hollow as I conversed
I wish he´d waking from this curse
Hear my words before it's through
I want to come in after you
My best friend
My best friend
Come back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pusty"
Co w nim jeszcze zostało?
Czy jeszcze nas pamięta?
Czy mi wierzy?
Byliśmy niczym bracia
W zeszłym miesiącu gadaliśmy godzinami
O tym, kim chcielibyśmy zostać
Teraz siedzę tu i trzymam jego dłoń w mojej
Ale wiem, że on tego nie czuje...
Nikt nie wie
Co się stało, nie odstanie się
Tak, jakby on już nie żył
Znam dobrze jego matkę
I ona płacze przez cały czas
Boże, jak nam go brakuje
Przynajmniej zapamiętałem
To ważne, by szukać w życiu najlepszych przyjaciół
Ale ciężko jest, kiedy przyjaciel siedzi i nie czuje niczego
Nikt nie wie
Co się stało, nie odstanie się
Tak, jakby on już nie żył
On tak pusty, jak ja samotny
Zewnętrzna powłoka mojego przyjaciela
Tylko ciało i kości
Bez duszy
Nie jest świadom miłości
Wygrażam pięściami niebu
Wściekły na Boga
Wściekły
On tak pusty, jak ja zupełnie odwrotnie
Chciałbym, by on obudził się z tego przekleństwa
Usłyszał moje słowa nim przeminą
Chcę zająć miejsce za tobą
Mój najlepszy przyjacielu
Mój najlepszy przyjacielu
Wróć
Co w nim jeszcze zostało?
Czy jeszcze nas pamięta?
Czy mi wierzy?
Byliśmy niczym bracia
W zeszłym miesiącu gadaliśmy godzinami
O tym, kim chcielibyśmy zostać
Teraz siedzę tu i trzymam jego dłoń w mojej
Ale wiem, że on tego nie czuje...
Nikt nie wie
Co się stało, nie odstanie się
Tak, jakby on już nie żył
Znam dobrze jego matkę
I ona płacze przez cały czas
Boże, jak nam go brakuje
Przynajmniej zapamiętałem
To ważne, by szukać w życiu najlepszych przyjaciół
Ale ciężko jest, kiedy przyjaciel siedzi i nie czuje niczego
Nikt nie wie
Co się stało, nie odstanie się
Tak, jakby on już nie żył
On tak pusty, jak ja samotny
Zewnętrzna powłoka mojego przyjaciela
Tylko ciało i kości
Bez duszy
Nie jest świadom miłości
Wygrażam pięściami niebu
Wściekły na Boga
Wściekły
On tak pusty, jak ja zupełnie odwrotnie
Chciałbym, by on obudził się z tego przekleństwa
Usłyszał moje słowa nim przeminą
Chcę zająć miejsce za tobą
Mój najlepszy przyjacielu
Mój najlepszy przyjacielu
Wróć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dimebag Darrell, Vinnie Paul, Phil Anselmo, Rex Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Anselmo, Diamond Darrell, Rex Brown, Vinnie Paul |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pantera |
| Covery: |
Spirit Adrift, |
| Płyty: |
Vulgar Display of Power (1992), Hollow (single 1992) |
Komentarze (9):
Pamiętam kiedy po raz pierwszy usłyszałam tą piosenkę, to nawet się nie spostrzegłam a już łzy same spływały mi po policzkach...;p.
Moja kumpela powiedziała mi ostatnio, gdy przekonywałam ją do słuchania metalu, że takie piosenki nie mówią nigdy o prawdziwej miłości. Myliła się....