Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paola Turci
Popularne teksty
Paola Turci - Paloma Negra
Paloma Negra
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya me canso de llorar y no amanece
Ya no sé si maldecirte o por tí rezar.
Tengo miedo de buscarte y de encontrarte
Donde me aseguran mis amigos que te vas.
Hay momentos en que quisiera mejor rajarme
Y arrancarme ya los clavos de mi penal.
Pero mis ojos se mueren sín mirar tus ojos.
Y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar.
Y agarraste por tu cuenta la parranda
Paloma negra, paloma negra,
Dónde, dónde andarás?
Ya no jueges con mi honra, parrandera
Si tus carícias han ser mías, de nadie más.
Aunque te amo con locura, ya no vuelvas!
Paloma negra, eres la reja de un penal.
Quiero ser libre, vivir mi vida con quién yo quiera.
Dios dáme fuerzas que estoy muriendo por irla a buscar.
Y agarraste por tu cuenta las parrandas!
Ya no sé si maldecirte o por tí rezar.
Tengo miedo de buscarte y de encontrarte
Donde me aseguran mis amigos que te vas.
Hay momentos en que quisiera mejor rajarme
Y arrancarme ya los clavos de mi penal.
Pero mis ojos se mueren sín mirar tus ojos.
Y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar.
Y agarraste por tu cuenta la parranda
Paloma negra, paloma negra,
Dónde, dónde andarás?
Ya no jueges con mi honra, parrandera
Si tus carícias han ser mías, de nadie más.
Aunque te amo con locura, ya no vuelvas!
Paloma negra, eres la reja de un penal.
Quiero ser libre, vivir mi vida con quién yo quiera.
Dios dáme fuerzas que estoy muriendo por irla a buscar.
Y agarraste por tu cuenta las parrandas!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Czarna gołębica"
Już zmęczyło mnie płakanie, a wciąż nie świta,
nie wiem już, czy cię przeklinać czy modlić się za ciebie.
Boję się ciebie szukać i ciebie odnaleźć
tam, gdzie jak twierdzą przyjaciele, idziesz.
Są chwile, kiedy wolałbym się wycofać
i wyrwać już sobie gwoździe mojej udręki,
ale moje oczy umierają nie widząc twoich,
a moja miłość o świcie znów będzie na ciebie czekać.
A ty wyruszyłaś szukać zabawy i tańców,
czarna gołębico, czarna gołębico,
dokąd, dokąd pójdziesz?
Nie igraj już z moją godnością, balangowiczko,
jeśli twoje czułości mają być moimi i nikogo więcej.
Chociaż kocham cię do szaleństwa, już nie wracaj!
Czarna gołębico, jesteś jak krata więzienia.
Chcę być wolnym, przeżyć życie z kim zechcę.
Boże, daj mi siły, bo umieram chcąc po nią iść.
A ty wyruszyłaś szukać zabawy i tańców!
Już zmęczyło mnie płakanie, a wciąż nie świta,
nie wiem już, czy cię przeklinać czy modlić się za ciebie.
Boję się ciebie szukać i ciebie odnaleźć
tam, gdzie jak twierdzą przyjaciele, idziesz.
Są chwile, kiedy wolałbym się wycofać
i wyrwać już sobie gwoździe mojej udręki,
ale moje oczy umierają nie widząc twoich,
a moja miłość o świcie znów będzie na ciebie czekać.
A ty wyruszyłaś szukać zabawy i tańców,
czarna gołębico, czarna gołębico,
dokąd, dokąd pójdziesz?
Nie igraj już z moją godnością, balangowiczko,
jeśli twoje czułości mają być moimi i nikogo więcej.
Chociaż kocham cię do szaleństwa, już nie wracaj!
Czarna gołębico, jesteś jak krata więzienia.
Chcę być wolnym, przeżyć życie z kim zechcę.
Boże, daj mi siły, bo umieram chcąc po nią iść.
A ty wyruszyłaś szukać zabawy i tańców!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):