Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Papa Roach - Be free
Be free
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woke up and I feel like shit
I don't remember last night, I'm getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
and got piss drunk stupid and I went in a rage
I think I mighta got in a fight
Because my knuckles were bloody and I don't feel alright
I hit the bottom and I don't even care
You say I'm going to hell but I am already there
Pre-Chorus:
Sick and tired of being sick and tired
Chorus:
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you
Now I'm full of guilt and shame
I can't point a finger cause theres no one to blame
So I say you'll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I think that I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I'm really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else
Pre-Chorus
Chorus x2
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Chorus x2
I don't remember last night, I'm getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
and got piss drunk stupid and I went in a rage
I think I mighta got in a fight
Because my knuckles were bloody and I don't feel alright
I hit the bottom and I don't even care
You say I'm going to hell but I am already there
Pre-Chorus:
Sick and tired of being sick and tired
Chorus:
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
be free from this ball and chain
I wanna be free from you
Now I'm full of guilt and shame
I can't point a finger cause theres no one to blame
So I say you'll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I think that I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I'm really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else
Pre-Chorus
Chorus x2
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Chorus x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem i poczułem się jak g***o
Nie pamiętam ostatniej nocy,
i mam już tego dosyć
Uderzam w butelkę kiedy schodze ze sceny
i głupi leje pijany i wpadam we wściekłość
I myślę że wdałem sie w bójke
Dlatego że moje kostki krwawiły i
nie czuję się dobrze
Uderzam w dno i mam to gdzieś
Mówisz, że ide do piekła ale
ja już tam jestem.
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Chcę być wolny od tej kuli i łańcucha i
Być wolnym od tego bolesnego życia i
Być wolnym od tej kuli i łańcucha
Chcę być wolnym od Ciebie
Teraz jestem pełen winy i wstydu
Nie mogę wyciągnąć palca ponieważ
nie ma kogo obwinić
Więc mówię że już nigdy tego nie zrobię
Ale gdy słońce zajdzie, to jesteś tylko moim przyjacielem
Myślę że zaczynam dostrzegać
Staję się tym wszystkim, czym nie chciałbym być
Ja naprawdę zaczynam mieć siebie dość
Ponieważ gdy spojrzę w lustro, widzę kogoś innego
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Chcę być wolny od tej kuli i łańcucha i
Być wolnym od tego bolesnego życia i
Być wolnym od tej kuli i łańcucha
Chcę być wolnym od Ciebie /x2
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Tak więc chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Tak więc chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Chcę być wolny od tej kuli i łańcucha i
Być wolnym od tego bolesnego życia i
Być wolnym od tej kuli i łańcucha
Chcę być wolnym od Ciebie /x2
Nie pamiętam ostatniej nocy,
i mam już tego dosyć
Uderzam w butelkę kiedy schodze ze sceny
i głupi leje pijany i wpadam we wściekłość
I myślę że wdałem sie w bójke
Dlatego że moje kostki krwawiły i
nie czuję się dobrze
Uderzam w dno i mam to gdzieś
Mówisz, że ide do piekła ale
ja już tam jestem.
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Chcę być wolny od tej kuli i łańcucha i
Być wolnym od tego bolesnego życia i
Być wolnym od tej kuli i łańcucha
Chcę być wolnym od Ciebie
Teraz jestem pełen winy i wstydu
Nie mogę wyciągnąć palca ponieważ
nie ma kogo obwinić
Więc mówię że już nigdy tego nie zrobię
Ale gdy słońce zajdzie, to jesteś tylko moim przyjacielem
Myślę że zaczynam dostrzegać
Staję się tym wszystkim, czym nie chciałbym być
Ja naprawdę zaczynam mieć siebie dość
Ponieważ gdy spojrzę w lustro, widzę kogoś innego
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Chcę być wolny od tej kuli i łańcucha i
Być wolnym od tego bolesnego życia i
Być wolnym od tej kuli i łańcucha
Chcę być wolnym od Ciebie /x2
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Tak więc chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Tak więc chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym
Chcę być wolny od tej kuli i łańcucha i
Być wolnym od tego bolesnego życia i
Być wolnym od tej kuli i łańcucha
Chcę być wolnym od Ciebie /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacoby Shaddix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Papa Roach |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Roach |
| Covery: |
Papa Roach |
| Płyty: |
Getting Away with Murder |
| Ciekawostki: |
Powiedzmy, że jest to po prostu mój utwór o uzależnieniu. |
Komentarze (6):
również uwielbiam tego słuchać