Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Papa Roach - Before I Die
Before I Die
Tekst dodał(a): Smilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): banka12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orzel44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m out here on my own
I’m giving it a go alone
I’m begging on my knees
Is there a God to save me
I’ve been a wretched soul
From my heart down to my toes
I was lost in my disease
And you were right there screaming
Don’t change when it’s too late
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
From the valley of the dead
I’m hearing every word you said
I’m trying to apologize
But I can’t feel my feelings
Are you diving us some room to grow
Or digging us a deeper hole
You’re killing any shred of hope
For us to believe in
Don’t change when it it’s too late
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
I’m out here on my own
I’m sick of being here alone
I know where I belong
But I can’t find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
Will live for you before I die
I will live for you before I die
I’m giving it a go alone
I’m begging on my knees
Is there a God to save me
I’ve been a wretched soul
From my heart down to my toes
I was lost in my disease
And you were right there screaming
Don’t change when it’s too late
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
From the valley of the dead
I’m hearing every word you said
I’m trying to apologize
But I can’t feel my feelings
Are you diving us some room to grow
Or digging us a deeper hole
You’re killing any shred of hope
For us to believe in
Don’t change when it it’s too late
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
I’m out here on my own
I’m sick of being here alone
I know where I belong
But I can’t find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way home
Find my way
Maybe I said the right things wrong
But one last shot was too far gone
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
Maybe I pushed you way too far
To pull you back from where you are
But if I can I swear that I
Will live for you before I die
Will live for you before I die
I will live for you before I die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tutaj, zdany sam na siebie
Poddaję się i idę sam
Błagam na (moich) kolanach
Czy jest tam Bóg, by mnie uratować?
Byłem nędzną duszą
Od serca w dół, aż po palce u stóp
Zagubiony we własnych cierpieniach
A Ty byłaś tam i krzyczałaś:
Nie zmieniaj się, gdy jest już za późno
Może źle powiedziałem właściwe rzeczy
Ale ostatnia szansa przepadła dawno temu
Ale jeśli mogę, obiecuję Ci że ja
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Może o wiele za bardzo Cię naciskałem
By ściągnąć Cię z powrotem, stamtąd gdzie jesteś
Ale jeśli mogę, przysięgam Ci że,
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Od doliny śmierci
Słyszę wszystkie Twoje słowa
Próbuję Cię przeprosić
Ale nie czuję moich uczuć.
Czy Ty dajesz nam miejsca by rozrosnąć?
Czy może kopiesz nam głębszy dół?
Zabijasz każdą strzępek nadziei
Dzięki, któremu możemy uwierzyć
Nie zmieniaj się gdy jest już za późno
Może źle powiedziałem właściwe rzeczy
Ale ostatnia szansa była już dawno za mną
Ale jeśli mogę, obiecuję Ci że,
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Może o wiele za bardzo Cię naciskałem
By ściągnąć Cię z powrotem, stamtąd gdzie jesteś
Ale jeśli mogę, przysięgam Ci że,
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Jestem zdany sam na siebie
Mam już dość bycia samemu
Wiem gdzie należę
Ale nie mogę znaleźć mojej drogi do domu
Znaleźć drogę do domu
Znaleźć drogę do domu
Znaleźć drogę do domu
Znaleźć moją drogę
Może źle powiedziałem właściwe rzeczy
Ale ostatnia szansa przepadła dawno temu
Ale jeśli mogę, obiecuję Ci że ja
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Może o wiele za bardzo Cię naciskałem
By ściągnąć Cię z powrotem, stamtąd gdzie jesteś
Ale jeśli mogę, przysięgam Ci że,
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Żył dla Ciebie zanim umrę
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Poddaję się i idę sam
Błagam na (moich) kolanach
Czy jest tam Bóg, by mnie uratować?
Byłem nędzną duszą
Od serca w dół, aż po palce u stóp
Zagubiony we własnych cierpieniach
A Ty byłaś tam i krzyczałaś:
Nie zmieniaj się, gdy jest już za późno
Może źle powiedziałem właściwe rzeczy
Ale ostatnia szansa przepadła dawno temu
Ale jeśli mogę, obiecuję Ci że ja
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Może o wiele za bardzo Cię naciskałem
By ściągnąć Cię z powrotem, stamtąd gdzie jesteś
Ale jeśli mogę, przysięgam Ci że,
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Od doliny śmierci
Słyszę wszystkie Twoje słowa
Próbuję Cię przeprosić
Ale nie czuję moich uczuć.
Czy Ty dajesz nam miejsca by rozrosnąć?
Czy może kopiesz nam głębszy dół?
Zabijasz każdą strzępek nadziei
Dzięki, któremu możemy uwierzyć
Nie zmieniaj się gdy jest już za późno
Może źle powiedziałem właściwe rzeczy
Ale ostatnia szansa była już dawno za mną
Ale jeśli mogę, obiecuję Ci że,
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Może o wiele za bardzo Cię naciskałem
By ściągnąć Cię z powrotem, stamtąd gdzie jesteś
Ale jeśli mogę, przysięgam Ci że,
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Jestem zdany sam na siebie
Mam już dość bycia samemu
Wiem gdzie należę
Ale nie mogę znaleźć mojej drogi do domu
Znaleźć drogę do domu
Znaleźć drogę do domu
Znaleźć drogę do domu
Znaleźć moją drogę
Może źle powiedziałem właściwe rzeczy
Ale ostatnia szansa przepadła dawno temu
Ale jeśli mogę, obiecuję Ci że ja
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Może o wiele za bardzo Cię naciskałem
By ściągnąć Cię z powrotem, stamtąd gdzie jesteś
Ale jeśli mogę, przysięgam Ci że,
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Żył dla Ciebie zanim umrę
Będę żył dla Ciebie zanim umrę
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Roach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Connection |
Komentarze (9):
a 'Before I Die' na żywo to coś nie do opisania!
Świetne! Uzależniające :D
Po za tym - zajebisty utwór. Po prostu zajebisty.