Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Papa Roach - Broken home
Broken home
Tekst piosenki:
All alone
I can't seem to
Fight these feelings
I'm caught in the middle of this
My wounds are not healing
I'm stuck in between my parents
I wish I had someone to talk to
Someone I could confide in
I just want to know the truth
I just want to know the truth
Want to know the truth
Broken home
All alone
I know my mother loves me
But does my father even care
If I'm sad or angry
You were never ever there
When I needed you
I hope you regret what you did
I think I know the truth
Your father did the same to you
Did the same to you
I'm crying day and night now
What is wrong with me?
I cannot fight now
I fell like a weak link
Crying day and night now
What is wrong with me
I cannot fight now
I feel like a weak link
Push it back inside
Broken home
All alone
It feels bad to be alone
Crying by yourself
Living in a broken home
How could I tell it so all y´all could feel it
Depression strikes hard like my old earth
Would tell it
To me, her son, she told me I´m the one
Pain bottled up about to blow like a gun
Stories that I tell are nonfiction
And you can´t take it back
'Cause it´s already done
Broken home
Broken home
Can't seem to fight these feelings
Caught in the middle of this
My wounds are not healing
Stuck in between my parents
Broken home
Broken home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozbity dom,
Ja całkiem sam
Rozbity dom,
Ja całkiem sam
Nie potrafię już walczyć z tymi odczuciami
Jestem w samym środku
Me rany się nie goją
Utknąłem między rodzicami
Chcałbym z kimś porozmawiać
Z kimś, komu mógłbym zaufać
Chcę tylko znać prawdę
Chcę tylko znać prawdę
Chcę znać prawdę!
Rozbity dom,
Ja całkiem sam
Wiem, że matka mnie kocha
Lecz, czy trochę obchodzę ojca?
Czy byłem smutny, czy zły
Nigdy cię nie było
Gdy cię potrzebowałem
Mam nadzieję, że żałujesz tego, co zrobiłeś
Myślę, że znam prawdę
Twój ojciec czynił ci to samo
Czynił ci to samo!
Płaczę dzień i noc
Co ze mną nie tak?
Nie umiem już walczyć
Czuję się słaby
Chcę się zwinąć w sobie
Jestem słabym ogniwem
Rozbity dom,
Ja całkiem sam
Źle byś samotnym
Samotnie płakać w rozbitym domu
Jak mogę to powiedzieć,
żebyście wszyscy mogli to poczuć?
Depresja bije mocno i tak od zawsze
Mówiła mi, swemu synowi, że jestem jedyny
Ból uśmierzony, by zaraz wystrzelić
Historie, o których mówię
To nie fikcja
Nie cofniesz ich, bo już się stały
ROZBITY DOOOOOOOOOOOOM!!!
ROZBITY DOOOOOOOOOOOOM!!!
Nie potrafię już walczyć z tymi odczuciami
Jestem w samym środku
Me rany się nie goją
Utknąłem między rodzicami
ROZBITY DOOOOOOOOOOOOM!!!!!!!!!!
ROZBITY DOOOOOOOOOOOOM!!!!!!!!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacoby Shaddix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Roach |
| Covery: |
Papa Roach |
| Płyty: |
Infest |
| Ciekawostki: |
Shaddix: Rozwód i - będąc dzieckiem - zdawanie sobie sprawy z faktu, że to nie twoja wina stały się inspiracją dla tej piosenki. "Wiem, że moja matka mnie kocha, ale czy ojca w ogóle obchodzę?" ("I know my mother loves me, But does my father even care?"). W końcu zdałem sobie sprawę z faktu, że jego ojciec uczynił z nim to samo co on ze mną - taki powtarzający się schemat. Napisanie tego było dla mnie niezwykle ciężkie. Pracowałem z wokalnym trenerem który przymuszał mnie do śpiewania tejże piosenki. Grając z kapelą koncentruję się raczej na tym, by wszystko wyszło jak należy, jednak podczas zajęć, w połowie pierwszej zwrotki, popłakałem się. Wszystko przez słowa i oczywiście fakt, że gdzieś tam w środku cały czas mnie to rozpierdala. Miałem sześć lat, kiedy moi rodzicie się rozwiedli. Dopiero dwa lata temu po raz pierwszy gadałem z moim ojcem po tych wszystkich przejściach. Dokonaliśmy pewnego rodzaju rozrachunków, jednak pewne rzeczy nie znikły. P-Roach jest dla mnie swoistą pomocną dłonią. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
@czytelnikMH - Zdecydowanie tak!