Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Roach
Papa Roach - Face Everything And Rise
Face Everything And Rise
Tekst dodał(a): Mandie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mandie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krool
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Face everything and rise (x2)
The streets crawl with a deadly omen
Outside I see a world that's broken
I can't breath my heart is chokin'
I need a cure for this life I've chosen
My pain is a blessing in disguise
I feel it cutting and it's cutting like a knife
My pain my pain is a blessing in disguise
I feel it cutting and it's cutting like a knife
I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take the broken wings and learn to fly
I will face everything and rise
The earth shakes and the city's burning
But it feels like the tide is turning
Life hurts and there's no warning
Lightning strikes my heart is storming
The rain is a blessing in disguise
The flood's coming and it's drowning all the lies
The rain the rain is a blessing in disguise
The flood's coming and it's drowning all the lies
I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take the broken wings and learn to fly
I will face everything and rise
Throw me in the fire
But I'll never be the same
I come alive when I am burning in the flames
I'm under fire
But I’m finally wide awake
I am protected when I'm walking through the flames
I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take the broken wings and learn to fly
I will face everything and rise
The streets crawl with a deadly omen
Outside I see a world that's broken
I can't breath my heart is chokin'
I need a cure for this life I've chosen
My pain is a blessing in disguise
I feel it cutting and it's cutting like a knife
My pain my pain is a blessing in disguise
I feel it cutting and it's cutting like a knife
I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take the broken wings and learn to fly
I will face everything and rise
The earth shakes and the city's burning
But it feels like the tide is turning
Life hurts and there's no warning
Lightning strikes my heart is storming
The rain is a blessing in disguise
The flood's coming and it's drowning all the lies
The rain the rain is a blessing in disguise
The flood's coming and it's drowning all the lies
I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take the broken wings and learn to fly
I will face everything and rise
Throw me in the fire
But I'll never be the same
I come alive when I am burning in the flames
I'm under fire
But I’m finally wide awake
I am protected when I'm walking through the flames
I will face everything and rise
Never gonna quit until I die
Angels keep falling from the sky
I'll take the broken wings and learn to fly
I will face everything and rise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStawić czoło wszystkiemu i powstać (x2)
Ulice spęłzają śmiertelną wróżbą
Na zewnątrz widzę, że świat jest rozłamany
Nie mogę oddychać, moje serce jest zaklinowane
Potrzebuję lekarstwa do tego życia, które wybrałem
Mój ból jest ukrytym błogosławieństwem
Czuję, jak tnie, tnie niczym nóż
Mój ból jest ukrytym błogosławieństwem
Czuję, jak tnie, tnie niczym nóż
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Nie zamierzam odpuścić aż do śmierci
Anioły spadają z nieba
Wezmę ich złamane skrzydła i nauczę się latać
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Ziemia się trzęsie, miasto płonie
Ale to jest uczucie jakby obracającej fali
Życie rani i nie ma tutaj ostrzeżenia
Piorun uderza w moje serce jest jak burza
Deszcz jest ukrytym błogosławieństwem
Powódź nadchodzi i zatopi wszystkie kłamstwa
Deszcz jest ukrytym błogosławieństwem
Powódź nadchodzi i zatopi wszystkie kłamstwa
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Nie zamierzam odpuścić aż do śmierci
Anioły spadają z nieba
Wezmę ich złamane skrzydła i nauczę się latać
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Wrzuć mnie w ogień
Ale nigdy nie będę taki sam
Ożywam kiedy płonę
Jestem pod ostrzałem
Ale jestem w końcu na jawie
Jestem chroniony kiedy idę przez płomienie
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Nie zamierzam odpuścić aż do śmierci
Anioły spadają z nieba
Wezmę ich złamane skrzydła i nauczę się latać
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Ulice spęłzają śmiertelną wróżbą
Na zewnątrz widzę, że świat jest rozłamany
Nie mogę oddychać, moje serce jest zaklinowane
Potrzebuję lekarstwa do tego życia, które wybrałem
Mój ból jest ukrytym błogosławieństwem
Czuję, jak tnie, tnie niczym nóż
Mój ból jest ukrytym błogosławieństwem
Czuję, jak tnie, tnie niczym nóż
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Nie zamierzam odpuścić aż do śmierci
Anioły spadają z nieba
Wezmę ich złamane skrzydła i nauczę się latać
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Ziemia się trzęsie, miasto płonie
Ale to jest uczucie jakby obracającej fali
Życie rani i nie ma tutaj ostrzeżenia
Piorun uderza w moje serce jest jak burza
Deszcz jest ukrytym błogosławieństwem
Powódź nadchodzi i zatopi wszystkie kłamstwa
Deszcz jest ukrytym błogosławieństwem
Powódź nadchodzi i zatopi wszystkie kłamstwa
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Nie zamierzam odpuścić aż do śmierci
Anioły spadają z nieba
Wezmę ich złamane skrzydła i nauczę się latać
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Wrzuć mnie w ogień
Ale nigdy nie będę taki sam
Ożywam kiedy płonę
Jestem pod ostrzałem
Ale jestem w końcu na jawie
Jestem chroniony kiedy idę przez płomienie
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Nie zamierzam odpuścić aż do śmierci
Anioły spadają z nieba
Wezmę ich złamane skrzydła i nauczę się latać
Stawię czoło wszystkiemu i powstanę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Papa Roach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
F.E.A.R |
Komentarze (6):
-Tide tutaj zostało użyte jako szala(tide is turning-szala się obraca)
-Broken powinno być użyte jako zepsuty
-Nie wiem czy I'm under fire nie powinno być tłumaczone dosłownie ze względu na poprzednie zwrotki