Teksty piosenek > P > Papa Roach > Forever
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 480 oczekujących

Papa Roach - Forever

Forever

Forever

Tekst dodał(a): linkinkaSp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkinkaSp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sol Angelica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the brightest hour
Of my darkest day
I realized
What is wrong with me.

Can't get over you
Can't get through to you
It's been a helter-skelter romance from the start

take these memories
that are haunting me
of a paper man cut into shreds
by his own pair of scissors
he'll never forgive her
he'll never forgive her

Because days come and go
But my feelings for you are forever
Because days come and go
But my feelings for you are forever

Sitting by the fire on a lonely night
Hanging over from another good time
With another girl, little dirty girl
You should listen to this story of a life

You're my heroin
In this moment, I'm lonely
Fulfilling my darkest dreams
All these drugs, all these women
I'm never forgiving
this broken heart of mine

Because days come and go
But my feelings for you are forever
Because days come and go
But my feelings for you are forever

One last kiss
Before I go
Dry your tears
It is time to let you go

One last kiss (one last kiss)
Before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears)
It is time to let you go.

Because days come and go
But my feelings for you are forever
Because days come and go
But my feelings for you are forever

One last kiss (one last kiss)
Before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears)
It is time to let you go.

One last kiss
Before I go
Dry your tears
It is time to let you go.

One last kiss.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W najjaśniejszą godzinę
Mojego najgorszego dnia
Uświadomiłem sobie
Co jest ze mną nie tak

Nie mogę przez Ciebie dojść do siebie
Nie mogę przetrwać bez Ciebie
To od samego początku był romans

Zabierz te wspomnienia
Które mnie prześladują
Papierowego człowieka pociętego na strzępy
Jego własnymi nożyczkami
On nigdy jej tego nie wybaczy...
On nigdy jej tego nie wybaczy...

Bo dni nadchodzą i odchodzą
A moje uczucia do Ciebie są wieczne
Bo dni nadchodzą i odchodzą
A moje uczucia do Ciebie są wieczne

Siedząc przed kominkiem w samotną noc
Kolejne dobre chwile
Z inna dziewczyną... trochę sprośną dziewczyną
Powinnaś posłuchać tej historii życia

Jesteś moją heroiną -
Teraz jestem samotny
Spełniają się moje najgorsze koszmary
Wszystkie narkotyki, wszystkie kobiety
Nigdy nie wybaczę
Mojego złamanego serca

Bo dni nadchodzą i odchodzą
A moje uczucia do Ciebie są wieczne
Bo dni nadchodzą i odchodzą
A moje uczucia do Ciebie są wieczne

Ostatni pocałunek
Zanim odejdę
Wysusz swoje łzy
To czas, aby pozwolić Ci odejść

Ostatni pocałunek (ostatni pocałunek)
Zanim odejdę ( zanim odejdę)
Wysusz swoje łzy (wysusz swoje łzy)
To czas, aby pozwolić Ci odejść

Bo dni nadchodzą i odchodzą
A moje uczucia do Ciebie są wieczne
Bo dni nadchodzą i odchodzą
A moje uczucia do Ciebie są wieczne

Ostatni pocałunek (ostatni pocałunek)
Zanim odejdę ( zanim odejdę)
Wysusz swoje łzy (wysusz swoje łzy)
To czas, aby pozwolić Ci odejść

Ostatni pocałunek
Zanim odejdę
Wysusz swoje łzy
To czas, aby pozwolić Ci odejść

Ostatni pocałunek.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacoby (Coby) Shaddix

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Płyty:

The Paramour Sessions

Ciekawostki:

Zespół zorganizował konkurs na YouTube, w którym fani mieli kręcić własne filmy – wizje teledysku. Nagranie zwycięzcy konkursu, Ramona Boutvisetha, zostało zmontowane z wideo wyreżyserowanym przez Meierta Avisa. Oficjalna premiera teledysku miała miejsce 15 czerwca 2007 r.

Komentarze (19):

klaudia955 29.08.2013, 00:52
(+1)
so true.. :C

Klaps 15.12.2012, 16:33
(0)
Brak mi słów żeby opisać tą piosenke ... Zaj**ista po prostu !! :)

robix 13.12.2012, 22:06
(+3)
Zajebista pisoenka! Cudownie odwzorowuje to co przeżył człowiek który stracił swoją ukochaną osobę...

DirtyDiana25 31.08.2012, 17:02
(+1)
A gdzie reszta tłumaczenia?

ROCK1234 12.04.2012, 13:26
(+3)
Edytowałem tłumaczenie, bo było ciut zbyt dosłowne. Co do piosenki... Nic dodać nic ująć.

UnnamedGirl 29.02.2012, 21:23
(+3)
Piękna piosenka. Papa Roach uwielbiam. Wszystko się od nich zaczęło, oni byli pierwszym zespołem który odkryłam, który pokochałam.

hubnowster 14.12.2011, 21:35
(+1)
Mi się wydaje, że w tłumaczeniu lepiej i przyjemniej będzie wyglądać, a moje uczucia do Ciebie są wieczne, bo tamto jakoś dziwnie brzmi bynajmniej dla mnie ;D

magda14031998 30.11.2011, 14:52
(+10)
Rządzi! Po pierwsze:
Piosenka ma zaczepisty tekst
Po drugie:
Jacoby ma cudowny głos xd
Po trzecie:
Nie znam słów, które mogą ją opisac :P

Alexandra1107 2.08.2011, 18:28
(+5)
Uwielbiam tę piosenkę :) i zespół Papa Roach.I will love them FOREVER !!

domino12412 18.06.2011, 14:42
(+3)
Lolek właśnie jak można to porównać TH to zwykłe badziewie dla małolatów a to jest prawdziwy rock. zaje**ste

tom3k659 6.05.2011, 22:23
(+4)
mój też : ) lolek nie wiem jak mozesz w ogóle porównywać TH do PR ? wstydź się ! ;p

ilka54 17.03.2011, 17:26
(+3)
mój ulubiony utwór Papa Roach...Forever

lolekoloczopek 6.03.2011, 15:12
(0)
Poznałam ten zespół przypadkiem ale jak usłyszałam tę piosenkę zwariowałam i TH zaczął się wydawać beznadziejny

Aurelia993 18.12.2010, 15:15
(+6)
Odkryłam całkiem przypadkowo. Szkoda, że takie zespoły jak te nie są powszechniej znane...
Piosenka Piękna :)

Squirtle7 6.12.2010, 21:06
(+3)
Świetna ;)

peksa95 24.11.2010, 08:34
(+1)
Piękna piosenka ;)

Naleśnik 18.09.2010, 13:01
(+4)
Refren Jest. Zajebisty. ;d

Matti33 22.06.2010, 21:44
(+1)
Tan nuta rzadzi :))

Kaśka. 18.06.2010, 21:33
(+1)
Jedna z moich ulubionych. Przepiękna ; )).

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności