Teksty piosenek > P > Papa Roach > Lifeline
2 598 071 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 237 oczekujących

Papa Roach - Lifeline

Lifeline

Lifeline

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zyrafa116 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 08miska1995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a boy I didn't care about a thing
It was me and this world and a broken dream
I was blaming myself for all that was going wrong

I was way out there on the wrong side of town
And the ones that I loved I started pushing 'em out
Then I realised that it was all my fault

Chorus
I've been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I'm drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline

So I put out my hand and I asked for some help
We tore down the walls I built around myself
I was struck by the light then I fell to the ground

Chorus
I've been looking for a lifeline (looking for a lifeline)
For what seems like a lifetime (seems like a lifetime)
I'm drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline (looking for a lifeline)

Is there anybody out there? (anybody out there?)
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline (looking for a lifeline)

Bridge
You know a heart of gold won't take you all the way
And in a world so cold it's hard to keep the faith
Im never gonna fade away!

Yeah!

Chorus
I've been looking for a lifeline (looking for a lifeline)
For what seems like a lifetime (seems like a lifetime)
I'm drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline (looking for a lifeline)

Is there anybody out there? ( anybody out there?)
Can you pull me from this ocean of despair?
I'm drowning in the pain, breaking down again
Looking for a lifeline (looking for a lifeline)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy bylem chłopcem nic mnie nie obchodziło
Byłem tylko Ja ten świat i niespełnione marzenia
Winiłem się za wszystko, co toczyło się źle

Byłem gdzieś tam daleko po złej stronie miasta
I tych których kochałem, zacząłem odpychać
Wtedy zdałem sobie sprawę że to wszystko moja wina

Szukałem oznak życia
Wydaje się, że przez całe życie
Tonę w bólu, znowu się załamuję
Ciągle szukam oznak życia

Więc wystawiłem moją rękę i poprosiłem o pomoc
Zniszczyliśmy ściany które zbudowałem wokół mnie
Zostałem uderzony przez piorun i upadłem na ziemie

Szukałem oznak życia
Wydaje się, że przez całe życie
Tonę w bólu, znowu się załamuję
Ciągle szukam oznak życia

Czy jest tam ktoś?
Czy możesz wyciągnąć mnie z tego oceanu rozpaczy?
Tonę w bólu, znowu się załamując
Ciągle szukam oznak życia

Wiesz, że serce ze złota nie pomoże Ci przebyć całej drogi
I w świecie tak zimnym ciężko utrzymać się przy wierze
Nigdy nie odejdę!

Szukałem oznak życia
Wydaje się, że przez całe życie
Tonę w bólu, znowu się załamuję
Ciągle szukam oznak życia

Czy jest tam ktoś?
Czy możesz wyciągnąć mnie z tego oceanu rozpaczy?
Tonę w bólu, znowu się załamując
Ciągle szukam oznak życia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacoby Shaddix

Edytuj metrykę
Muzyka:

Papa Roach

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Płyty:

Metamorphosis

Ścieżka dźwiękowa:

Band Hero

Komentarze (5):

LOIS 27.12.2010, 15:05
(+2)
Kolejny świetny kawałek !
Wymiatają :D

słodziutka__ 27.08.2010, 10:46
(+2)
na Woodstocku było zajebiście i to dzięki nim!!

Szczeku 1.08.2010, 15:58
(+1)
świetnie grali, bez zbędnego gadania i innych dupereli! Moc 200%. Pozdro dla Woodstockowiczów ;]

kasiulaaa666 27.07.2010, 11:39
(+1)
Woodstock 2010 :)

DonPabloso 10.11.2009, 19:32
(+1)
Ogólnie fajna piosenka

tekstowo.pl
2 598 071 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności