Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paprika Korps
Popularne teksty
Paprika Korps - Navigator
Navigator
Tekst dodał(a): ProMIL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartoszpawluk7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Could it be that we got it all wrong
somewhere on the way we took dead end road
and the navigator firmly holding the course
has been blinded by the sun and lost the destination point
Could it be that the anxiety
sweeping suddenly through the central nervous system
when it glows right in the front of your nose
is one of the true feelings given us to experience
Could it be that we missed the right turn
while the battery needs recharge and the fuel stock running low
and the navigator proudly seems to ignore
that it takes much more effort to make another mile forth
Could it be that the reference point
is hidden somewhere outside of your coordinate system
time to time showing up between the lines
and the notes and the letters and the halftone dots
somewhere on the way we took dead end road
and the navigator firmly holding the course
has been blinded by the sun and lost the destination point
Could it be that the anxiety
sweeping suddenly through the central nervous system
when it glows right in the front of your nose
is one of the true feelings given us to experience
Could it be that we missed the right turn
while the battery needs recharge and the fuel stock running low
and the navigator proudly seems to ignore
that it takes much more effort to make another mile forth
Could it be that the reference point
is hidden somewhere outside of your coordinate system
time to time showing up between the lines
and the notes and the letters and the halftone dots
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy możliwe, że popełniliśmy błąd
i gdzieś po drodze zaczęliśmy brnąć w ślepą ulicę,
a nasz pilot, który twardo trzyma kurs,
został oślepiony przez słońce i stracił z oczu cel podróży?
Czy możliwe, że niepokój,
który przemyka przez układ nerwowy,
gdy cel promienieje przed twym nosem,
jest jednym z pierwotnych uczuć danych nam doświadczać?
Czy możliwe, że przegapiliśmy właściwy zakręt,
akumulator wymaga ładowania, zapasy paliwa się kończą,
a dumny pilot zdaje się ignorować fakt,
że pokonanie kolejnej mili wymaga znacznie większego wysiłku?
Czy możliwe, że punkt odniesienia
jest ukryty gdzieś poza układem współrzędnych
i jedynie od czasu do czasu pojawia się między liniami,
nutami, literami i rastrami?
i gdzieś po drodze zaczęliśmy brnąć w ślepą ulicę,
a nasz pilot, który twardo trzyma kurs,
został oślepiony przez słońce i stracił z oczu cel podróży?
Czy możliwe, że niepokój,
który przemyka przez układ nerwowy,
gdy cel promienieje przed twym nosem,
jest jednym z pierwotnych uczuć danych nam doświadczać?
Czy możliwe, że przegapiliśmy właściwy zakręt,
akumulator wymaga ładowania, zapasy paliwa się kończą,
a dumny pilot zdaje się ignorować fakt,
że pokonanie kolejnej mili wymaga znacznie większego wysiłku?
Czy możliwe, że punkt odniesienia
jest ukryty gdzieś poza układem współrzędnych
i jedynie od czasu do czasu pojawia się między liniami,
nutami, literami i rastrami?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):