Teksty piosenek > P > Paradise Fears > Home
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 471 oczekujących

Paradise Fears - Home

Home

Home

Tekst dodał(a): Arbalester Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashley233 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mariolcia1995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you feel this? The walls are closing,
Slipping further from the hand we’re holding,
Feel the footsteps incing closer — still so far away.
It’s 2 am, but I can’t sleep,
I’m running circles in my head around a restless dream,
I know I’m not the person that I used to be but
I still can’t shake this, no I can’t take this.

You said, you said,
“Are you finding me right where you’re supposed to be?”
But I said, I said,
"I’m so scare to want this knowing
All that I want is

Home
Why am I everywhere but home?
Why do I feel so alone
When everybody’s screaming out my name?
I just wanna go home,
Pack my bags and hit the road,
Knowing all I need to find is the life I left behind,
I just wanna go home.

Home is where they say the heart is,
But mine can’t figure out just where we started,
So caught between chasing this dream,
And watching what I left fall apart.

My mom, I swear she’s every face I see,
And my dad, when I’m gone, he can’t sleep.
They tell me that the world is waiting for me
But I hate watching my brother growing up without me.

You said, you said,
“Are you finding me right where you’re supposed to be?”
But I said, I said,
"I’m begging on my knees, please God just take me

Home
Why am I everywhere but home?
Why do I feel so alone
When everybody’s screaming out my name?
I just wanna go home,
Pack my bags and hit the road,
Knowing all I need to find is the life I left behind,
I just wanna go home.

When the miles are getting longer, streets are getting darker,
You’ve got nowhere to turn, and the walls are closing in
On you and everyone you love,
Feels like there’s no one left to trust,
I just need something to believe,
So please god just take me

Home
Why am I everywhere but home?
Why do I feel so alone
When everybody’s screaming out my name?
I just wanna go home,
Pack my bags and hit the road,
Knowing all I need to find is the life I left behind,
I just wanna go home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czujesz to? Ściany się zamykają,
Oddalają się od ręki, którą trzymamy,
Czuję schłodzone kroki coraz bliżej - nadal za daleko.
Jest 2 rano, ale nie mogę spać,
Biegam w kółko w mojej głowie, na około niespokojnego snu,
Wiem, że nie jestem osobą, którą byłem
Ale nadal nie mogę tego wytrzymać, nie mogę tego znieść.

Powiedziałaś,
"Odnajdujesz mnie tam gdzie powinieneś być?"
Ale ja powiedziałem,
"Jestem tak przestraszony, że nie chcę tego wiedzieć,
To co chcę to

Dom
Czemu jestem wszędzie tylko nie w domu?
Czemu czuję się tak samotny
Kiedy wszyscy wykrzykują moje imię?
Ja tylko chcę iść do domu,
Spakować walizki i ruszyć w drogę,
Wiedząc, że to co muszę znaleźć to życie, które pozostawiłem,
Ja tylko chcę iść do domu."

Mówią, że dom jest tam gdzie jest serce,
Ale moje nie może się ,gdzie zaczeliśmy
Złapane między podążaniem za marzeniem,
A obserwowaniem co zostawiłem rozpadające się.

Moja mama, przysięgam, jest każdą twarzą, którą widzę,
A mój tata, kiedy mnie nie ma, nie może spać.
Mówią mi, że świat na mnie czeka,
Ale nienawidzę patrzeć jak mój brat dorasta beze mnie.

Powiedziałaś,
"Odnajdujesz mnie tam gdzie powinieneś być?"
Ale ja powiedziałem,
"Błagam na kolanach, proszę Boże po prostu zabierz mnie do

Domu,
Czemu jestem wszędzie tylko nie w domu?
Czemu czuję się tak samotny
Kiedy wszyscy wykrzykują moje imię?
Ja tylko chcę iść do domu,
Spakować walizki i ruszyć w drogę,
Wiedząc, że to co muszę znaleźć to życie, które pozostawiłem,
Ja tylko chcę iść do domu."

Kiedy kilometry są coraz dłuższe, ulice są coraz ciemniejsze,
Nie masz gdzie się zwrócić, ściany się zbliżają
Do ciebie i wszystkich, których kochasz,
Wydaje się, że nikomu nie można już ufać,
Potrzebuję w coś uwierzyć,
Więc proszę Boże po prostu zabierz mnie do

Domu,
Czemu jestem wszędzie tylko nie w domu?
Czemu czuję się tak samotny
Kiedy wszyscy wykrzykują moje imię?
Ja tylko chcę iść do domu,
Spakować walizki i ruszyć w drogę,
Wiedząc, że to co muszę znaleźć to życie, które pozostawiłem,
Ja tylko chcę iść do domu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paradise Fears

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Paradise Fears

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności