Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paradise Fears
Popularne teksty
19. Ateez - Blind
Paradise Fears - Yours Truly
Yours Truly
Tekst dodał(a): troja333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): troja333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): troja333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear Tomorrow,
You've been shining so brightly
I'll be holding on tightly
To the words that you said
Because you took that one moment
So much more than alone then
We were out on our own then
Until you took me in
Then you sat down next to me with your heart on you sleeve
If I never would've met you then I never would believe
Someone like you would be writing to someone like me
Signed, Yours Truly
Dear My Someday,
I'll keep writing you nightly
And keep holding on tightly
To the words that you said
So proud of who you became now
You're in a world without chains now
You let your heart lead your brain
How you always wanted to be
But when I'm sitting here alone I can't help but to think
Looking back on the people that we used to be
Why does being so free mean so far away from me?
Signed, Yours Truly
I kept waiting around
I kept chasing the mail
Always lost never found
I kept writing and dreaming till my words ran out
And I stared at this blank page
Until finally I wrote...
...Dear My Never,
This is my half-hearted goodbye
The other half wants to still try
Remembering words that you said
But I guess we let go now
We'll be out on our own
How you always wanted this all out
But now I guess it's too late
But my one wish for you is that you find yourself
Don't settle for less or for anyone else
I pray that you dream like the dreamer I know you can be
Signed, Yours Truly
Dear Tomorrow,
I still know that you might leave
I keep holding on tightly
To the words that you said
Of all the things I've let go of
And the way that I've grown up
Your're the one thing I'm sure of
That I could never forget
Because it's impossible to fly without wind on your wings
You're the air that I breathe and the songs that I sing
Without you I never found much to believe
But you taught me to be the person that I'm meant to be
So maybe for once we can settle the score
Because the road to my heart leads me straight to your door
Through all of these years I've never been anything more
Than Yours Truly, than Yours Truly.
You've been shining so brightly
I'll be holding on tightly
To the words that you said
Because you took that one moment
So much more than alone then
We were out on our own then
Until you took me in
Then you sat down next to me with your heart on you sleeve
If I never would've met you then I never would believe
Someone like you would be writing to someone like me
Signed, Yours Truly
Dear My Someday,
I'll keep writing you nightly
And keep holding on tightly
To the words that you said
So proud of who you became now
You're in a world without chains now
You let your heart lead your brain
How you always wanted to be
But when I'm sitting here alone I can't help but to think
Looking back on the people that we used to be
Why does being so free mean so far away from me?
Signed, Yours Truly
I kept waiting around
I kept chasing the mail
Always lost never found
I kept writing and dreaming till my words ran out
And I stared at this blank page
Until finally I wrote...
...Dear My Never,
This is my half-hearted goodbye
The other half wants to still try
Remembering words that you said
But I guess we let go now
We'll be out on our own
How you always wanted this all out
But now I guess it's too late
But my one wish for you is that you find yourself
Don't settle for less or for anyone else
I pray that you dream like the dreamer I know you can be
Signed, Yours Truly
Dear Tomorrow,
I still know that you might leave
I keep holding on tightly
To the words that you said
Of all the things I've let go of
And the way that I've grown up
Your're the one thing I'm sure of
That I could never forget
Because it's impossible to fly without wind on your wings
You're the air that I breathe and the songs that I sing
Without you I never found much to believe
But you taught me to be the person that I'm meant to be
So maybe for once we can settle the score
Because the road to my heart leads me straight to your door
Through all of these years I've never been anything more
Than Yours Truly, than Yours Truly.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogie Jutro
Świeciłeś tak jasno.
Będę się trzymał mocno
słów, które do mnie powiedziałeś.
Tym momentem zabrałeś
więcej niż cała samotność, wtedy
byliśmy tylko my, wtedy
aż do momentu, kiedy mnie w to wciągnąłeś.
Wtedy usiadłeś obok mnie z sercem na ramieniu.
Jeśli bym cię wcześniej nie znał, nigdy bym nie uwierzył.
Ktoś taki jak ty pisze do kogoś takiego jak ja.
Podpisano, Wiernie Twój.
Drogie Kiedyś
Wciąż będę pisał do ciebie nocą.
Będę się trzymał mocno
słów które do mnie powiedziałeś.
Tak dumny z tego, kim teraz się stałeś.
Ty, teraz w świecie bez kajdan i oków,
pozwolisz swojemu sercu, by przewodziło nad umysłem,
tak jak zawsze tego chciałeś.
Ale kiedy siedzę tu sam nie mogę pomóc, ale myślę,
patrząc w przeszłość, na ludzi, którymi byliśmy.
Dlaczego bycie wolnym, oznacza bycie tak daleko ode mnie?
Podpisano, Wiernie Twój.
Wciąż czekałem,
wciąż goniłem za listami,
zawsze zagubiony, nigdy nie odnaleziony.
Wciąż pisałem i marzyłem, dopóki moje słowa nie uciekły
i gapiłem się na pustą kartkę,
aż wreszcie napisałem…
Drogie Nigdy
To jest pożegnanie od połowy mnie.
Druga połowa wciąż chce próbować,
rozpamiętując słowa, które powiedziałeś.
Ale wydaje mi się, że teraz możemy już iść
i żyć każde na własną rękę.
Stało się tak, jak zawsze tego chciałeś,
ale teraz zdaje mi się, że i tak jest za późno.
Ale jedynym, czego ci życzę, jest to, byś odnalazł siebie.
Nie zadowalaj się czymś mniej lub kimkolwiek.
Modlę się, byś marzył, jak marzyciel, którym wiem, że możesz być.
Podpisano, Wiernie Twój.
Drogie jutro.
Wciąż wiem, że mogłeś odejść.
Trzymam się mocno
słów, które do mnie powiedziałeś.
Ze wszystkich rzeczy, którym pozwoliłem odejść
i tych, przez które dojrzałem,
jesteś jedyną rzeczą, której wiem,
że nigdy nie zapomnę.
Bo niemożliwe jest latać bez wiatru pod skrzydłami.
Jesteś powietrzem, którym oddycham i piosenką, którą śpiewam.
Bez ciebie już nigdy nie znajdę powodu, by wierzyć,
ale nauczyłeś mnie, by być tym kim chcę.
Więc może wreszcie wyrównamy rachunki,
bo droga do mojego serca wiedzie prosto do twoich drzwi.
Przez te wszystkie lata nie byłem nikim więcej,
niż Wiernie Twoim, niż Wiernie Twoim.
Świeciłeś tak jasno.
Będę się trzymał mocno
słów, które do mnie powiedziałeś.
Tym momentem zabrałeś
więcej niż cała samotność, wtedy
byliśmy tylko my, wtedy
aż do momentu, kiedy mnie w to wciągnąłeś.
Wtedy usiadłeś obok mnie z sercem na ramieniu.
Jeśli bym cię wcześniej nie znał, nigdy bym nie uwierzył.
Ktoś taki jak ty pisze do kogoś takiego jak ja.
Podpisano, Wiernie Twój.
Drogie Kiedyś
Wciąż będę pisał do ciebie nocą.
Będę się trzymał mocno
słów które do mnie powiedziałeś.
Tak dumny z tego, kim teraz się stałeś.
Ty, teraz w świecie bez kajdan i oków,
pozwolisz swojemu sercu, by przewodziło nad umysłem,
tak jak zawsze tego chciałeś.
Ale kiedy siedzę tu sam nie mogę pomóc, ale myślę,
patrząc w przeszłość, na ludzi, którymi byliśmy.
Dlaczego bycie wolnym, oznacza bycie tak daleko ode mnie?
Podpisano, Wiernie Twój.
Wciąż czekałem,
wciąż goniłem za listami,
zawsze zagubiony, nigdy nie odnaleziony.
Wciąż pisałem i marzyłem, dopóki moje słowa nie uciekły
i gapiłem się na pustą kartkę,
aż wreszcie napisałem…
Drogie Nigdy
To jest pożegnanie od połowy mnie.
Druga połowa wciąż chce próbować,
rozpamiętując słowa, które powiedziałeś.
Ale wydaje mi się, że teraz możemy już iść
i żyć każde na własną rękę.
Stało się tak, jak zawsze tego chciałeś,
ale teraz zdaje mi się, że i tak jest za późno.
Ale jedynym, czego ci życzę, jest to, byś odnalazł siebie.
Nie zadowalaj się czymś mniej lub kimkolwiek.
Modlę się, byś marzył, jak marzyciel, którym wiem, że możesz być.
Podpisano, Wiernie Twój.
Drogie jutro.
Wciąż wiem, że mogłeś odejść.
Trzymam się mocno
słów, które do mnie powiedziałeś.
Ze wszystkich rzeczy, którym pozwoliłem odejść
i tych, przez które dojrzałem,
jesteś jedyną rzeczą, której wiem,
że nigdy nie zapomnę.
Bo niemożliwe jest latać bez wiatru pod skrzydłami.
Jesteś powietrzem, którym oddycham i piosenką, którą śpiewam.
Bez ciebie już nigdy nie znajdę powodu, by wierzyć,
ale nauczyłeś mnie, by być tym kim chcę.
Więc może wreszcie wyrównamy rachunki,
bo droga do mojego serca wiedzie prosto do twoich drzwi.
Przez te wszystkie lata nie byłem nikim więcej,
niż Wiernie Twoim, niż Wiernie Twoim.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):