Teksty piosenek > P > Paramore > All I Wanted
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 260 oczekujących

Paramore - All I Wanted

All I Wanted

All I Wanted

Tekst dodał(a): ollaa91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tusiek99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Paramore - All I Wanted

Think of me when you're out, when you're out there
I'll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well it's a shame I'm a dream

All I wanted was you
All I wanted was you

I think I'll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
Wake up early to black and white re-runs
What escape from my mouth

Oh oh

All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

I could follow you to the beginning
Just to re-live the start
And maybe then we'd remember to slow down
At all of our favorite parts

All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Paramore - All I Wanted

Pokaż tłumaczenie
Myśl o mnie, gdy cię nie ma, gdy jesteś gdzieś tam
Będę cię błagać na kolanach
A gdy świat potraktuje cię zbyt sprawiedliwie
Jaka szkoda, że jestem tylko snem

Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty
Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty

Chyba przejdę się kilka razy po mieszkaniu
I zasnę na kanapie
I obudzę się wcześnie na czarno-białe powtórki
Które uciekły z moich ust

Oh oh

Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty
Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty
Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty
Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty

Mogłabym podążać za tobą aż do początku
Tylko by przeżyć ponownie start
I może wtedy zapamiętamy sobie, aby zwolnić
W naszych ulubionych momentach

Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty
Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty
Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty
Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty
Wszystkim, czego chciałam, byłeś ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor York & Hayley Williams

Edytuj metrykę
Muzyka:

Taylor York & Hayley Williams

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Covery:

Social Repose ft Ayalla, P1NX Bootleg, Bathe Alone

Płyty:

Brand New Eyes

Ciekawostki:

To piosenka o rozstaniu, o tym, jak autor kochał kogoś tak bardzo, że stał się „Wszystkim, czego chciał”. Ich własne pragnienia i cele bledną w porównaniu z byciem razem. Hayley Williams napisała w swoim pamiętniku dołączonym do wersji deluxe albumu, że ten okrojony utwór końcowy został napisany o jej chłopaku, gitarzyście New Found Glory, Chadzie Gilbercie. Powiedziała, że Gilbert wyjeżdża w trasę koncertową po raz pierwszy, odkąd rozpoczęli swój związek, w wyniku czego na powierzchnię wypłynęły wszelkiego rodzaju niepewności. "All I Wanted", prawie nie znalazła się na trzecim albumie studyjnym zespołu. "Nie pamiętam, dlaczego nie sądziliśmy, że to zadziała" - powiedział Williams w wywiadzie dla Alternative Press w 2009 roku. "Bylibyśmy teraz wkurzeni, gdyby go tam nie było". Według Williams, "All I Wanted" była jedyną piosenką z głównego albumu Paramore, która nigdy nie była wykonywana na żywo do 24 października 2022 roku, na When We Were Young Fest, ze względu na trudne partie wokalne.

Komentarze (55):
notyetdefined 10.02.2023, 14:30
(0)
https://youtu.be/g_b1axDjJ7s ale to trzepie - jak babka dywany

Kaja3713 14.11.2014, 18:31
(+1)
Magiczna♥!! Uwielbiam tą piosenkę ^^

Beautyx3 10.02.2014, 20:25
(+1)
Magiczna, świetna... Awww ♥

Zakuro 5.08.2013, 14:10
(+3)
Przepiękny utwór! To jest właśnie prawdziwa muzyka!

joasia19 6.06.2013, 20:13
(+6)
Tutaj pokazała jak genialny ma głos. W tej piosence partie wokalne to czyste mistrzostwo. Muzyka genialna jak zwykle, więc nie komentuję jakoś głębiej ;D Piosenka rewelacyjna.

ErkaSia 27.01.2013, 15:17
(+2)
Jedna z moich ulubionych <3

kristenforbes 20.11.2012, 11:07
(+3)
piękny utwór-zachwyca tekstem no i wykonaniem.
Mówcie co chcecie moim zdaniem BNE bije Riot! na głowe!
I love it

Sponggie 27.09.2012, 15:33
(+1)
Genialna jest. <3

SmileBitch 15.07.2012, 15:44
(+2)
Magiczna ♥ Uwielbiam jej głos.

Monia007 23.03.2012, 19:40
(+1)
Magia ;***

Sevendesik 7.01.2012, 16:32
(+4)
Magiaa ^^ Hayley ma wybitny głos .! Tylko pozazdrościć . < 333

maddy95xd 9.08.2011, 00:48
(+1)
kocham tą piosenkę. jest najlepsza. szkoda, że Hayley nie śpiewała jej nigdy na koncertach i że nie ma teledysku. boska! <3

Contradiction 12.06.2011, 21:22
(+3)
"i obudzę się wcześnie na czarno-białe powtórki
które uciekły z moich ust"...
cudne ♥ ♥. potrafię się popłakać przy tej piosence ;*

oleczka109 16.04.2011, 22:15
(+7)
@ isieel
Widać, że to prawdziwy artysta i porządny zespół . 0 playback'a ! Czyste brzmienie < 33
zgadzam się z Tobą ;)

Imaginationx3 31.03.2011, 19:44
(+4)
cudowna ..

niechax3 15.03.2011, 16:49
(+6)
Niesamowity utwór. Bo to nie piosenka, to utwór. Przepiękne.. ♥

Tori479 2.03.2011, 19:58
(+6)
Dzisiaj słuchając tej piosenki zadałam sobie pytanie "Jak mogłam tego nie lubić?" .CUDO!!!

soulless 30.01.2011, 18:14
(+5)
Kocham Paramore i kocham tą piosenkę.

isieel 3.01.2011, 17:55
(+7)
Mocne ! ; D

Widać, że to prawdziwy artysta i porządny zespół . 0 playback'a ! Czyste brzmienie < 33

saaaraaah 18.10.2010, 18:22
(+9)
magicznaaa... ;o

tekstowo.pl
2 660 658 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności