Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
Paramore - Daydreaming
Daydreaming
Tekst dodał(a): leosia666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martusq21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ClaryFray1998
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living in a city of sleepless people
Who all know their limits and won't go too far outside the lines
Cause they're out of their minds
I wanna get out and build my own home
On a street where reality is not much different from dreams I've had
A dream is all I have
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
We wait for the bell
And we dream of somewhere else
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
It's not that I won't remember where I'm from
Just don't wanna be here no more
It's not enough
(We're only half alive)
I'm gonna go
(We're only half alive)
Where the rest of the dreamers go
(We're only half alive)
Where the dreamers go
Daydreaming
Daydreaming all the time (A dream is all I have)
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
Daydreaming
Daydreaming all the time (A dream is all I have)
Daydreamer
We used to be half alive
Now I'm alright
I'm alright
I'm alright
Who all know their limits and won't go too far outside the lines
Cause they're out of their minds
I wanna get out and build my own home
On a street where reality is not much different from dreams I've had
A dream is all I have
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
We wait for the bell
And we dream of somewhere else
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
It's not that I won't remember where I'm from
Just don't wanna be here no more
It's not enough
(We're only half alive)
I'm gonna go
(We're only half alive)
Where the rest of the dreamers go
(We're only half alive)
Where the dreamers go
Daydreaming
Daydreaming all the time (A dream is all I have)
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
Daydreaming
Daydreaming all the time (A dream is all I have)
Daydreamer
We used to be half alive
Now I'm alright
I'm alright
I'm alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjąc w mieście bezsennych ludzi
Którzy znają ograniczenia i nie przekroczą zanadto granic
Bo postradali zmysły
Chcę uciec i zbudować swój własny dom
Na ulicy, gdzie rzeczywistość niewiele różni się od marzeń, które miałam
Marzenie jest wszystkim, co mam
Marzę
Marzę cały czas
Marzę
Marzę w nocy
Marzę
Marzę cały czas
Marzę
Marzę w nocy
I jest ze mną w porządku
Skradać się po godzinach jak krótsza wskazówka zegara
Wiszącego gdzieś na ścianie szkolnego budynku
Czekamy na dzwonek
I marzymy o innym miejscu...
Marzę
Marzę cały czas
Marzę
Marzę w nocy
Marzę
Marzę cały czas
Marzę
Marzę w nocy
I jest ze mną w porządku
Nie jest tak, że nie będę pamiętać skąd jestem
Po prostu nie chcę być tu dłużej
To nie wystarcza
(Jesteśmy tylko na wpół żywi)
Zamierzam odejść
(Jesteśmy tylko na wpół żywi)
Tam, gdzie idzie reszta marzycieli
(Jesteśmy tylko na wpół żywi)
Gdzie idą marzyciele
Marzę
Marzę cały czas (Marzenie jest wszystkim co mam)
Marzę
Marzę w nocy
I jest ze mną w porządku
Marzę
Marzę cały czas (Marzenie jest wszystkim co mam)
Marzycielka
Byliśmy na wpół żywi
Teraz jest ze mną w porządku
W porządku
W porządku
Którzy znają ograniczenia i nie przekroczą zanadto granic
Bo postradali zmysły
Chcę uciec i zbudować swój własny dom
Na ulicy, gdzie rzeczywistość niewiele różni się od marzeń, które miałam
Marzenie jest wszystkim, co mam
Marzę
Marzę cały czas
Marzę
Marzę w nocy
Marzę
Marzę cały czas
Marzę
Marzę w nocy
I jest ze mną w porządku
Skradać się po godzinach jak krótsza wskazówka zegara
Wiszącego gdzieś na ścianie szkolnego budynku
Czekamy na dzwonek
I marzymy o innym miejscu...
Marzę
Marzę cały czas
Marzę
Marzę w nocy
Marzę
Marzę cały czas
Marzę
Marzę w nocy
I jest ze mną w porządku
Nie jest tak, że nie będę pamiętać skąd jestem
Po prostu nie chcę być tu dłużej
To nie wystarcza
(Jesteśmy tylko na wpół żywi)
Zamierzam odejść
(Jesteśmy tylko na wpół żywi)
Tam, gdzie idzie reszta marzycieli
(Jesteśmy tylko na wpół żywi)
Gdzie idą marzyciele
Marzę
Marzę cały czas (Marzenie jest wszystkim co mam)
Marzę
Marzę w nocy
I jest ze mną w porządku
Marzę
Marzę cały czas (Marzenie jest wszystkim co mam)
Marzycielka
Byliśmy na wpół żywi
Teraz jest ze mną w porządku
W porządku
W porządku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams / Taylor York Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hayley Williams / Taylor York |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
Paramore |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwsza (poza Moving On, którego tekst powstał podczas tworzenia Singles Club)piosenka nagrana na ten album.Daydreaming jest też pierwszą piosenką, którą Hayley napisała "we śnie" - obudziła się i zaśpiewała refren. Nigdy wcześniej się to jej nie zdarzyło. Pierwszy raz fani usłyszeli fragment tej piosenki, gdy zespół wręczył pen drive'y z filmikiem uwieczniającym Hayley nagrywającą jej refren. Pen drive'y dostały osoby uczestniczące w Listening Party w Australii. |
Komentarze (10):
On a street where reality is not much different from dreams I've had
Dokładnie... jak zawsze Hayley trafiła w moje serce... Kocham. Moja ukochany utwor z Paramore
Pokaż powiązany komentarz ↓
It's not that I won't remember where I'm from
Just don't wanna be here no more
It's not enough
<3